Übersetzungen für reading age im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

reading age [Brit] SUBST SCHULE

- Synonyme für reading age zeigen
- Feedback zu reading age

Übersetzungen für reading age im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für reading age im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.read SUBST [Brit riːd, Am rid]

- Synonyme für read zeigen
- Feedback zu read

II.read <Past/Part Perf read> VERB trans [Brit riːd, Am rid]

- Synonyme für read zeigen
- Feedback zu read

3. read (decipher):

read braille

read handwriting

4. read (interpret):

read intentions, reactions

read situation

to read sb's thoughts or mind

leggere nei pensieri di qn

to read sb's mood

capire di che umore è qn

to read sb's tea-leaves

= leggere il destino di qn nelle foglie del tè

to read palms

leggere la mano

to read a remark, statement as

interpretare un'osservazione, una dichiarazione come

don't read his comments as proof of his sincerity

non considerare i suoi commenti come una prova della sua sincerità

the book can be read as a satire

il libro può essere letto come una satira

to read sth into comment, message, sentence

leggere qc dietro a

don't read too much into his reply

non dare interpretazioni troppo complicate alla sua risposta

5. read Brit UNIV:

read

she is reading history at Oxford

studia storia a Oxford

6. read (take a recording):

read meter, dial, barometer, gauge

I can't read what the dial says

non riesco a leggere il quadrante

7. read:

read RADIO, TEL person, pilot

sentire, ricevere

I can read you loud and clear

ti ricevo forte e chiaro

8. read (of corrections in text):

read

for “cat” in line 12 read “cart”

alla riga 12, leggi “cart” invece di “cat”

9. read COMPUT computer:

read data, file

III.read <Past/Part Perf read> VERB intr [Brit riːd, Am rid]

- Synonyme für read zeigen
- Feedback zu read

2. read Brit (study):

to read for a degree in history, chemistry

studiare storia, chimica all'università

to read for the Bar Brit JUR

studiare da avvocato

3. read (create an impression):

the document reads well, badly

il documento si legge bene, male

the translation reads like the original

la traduzione scorre come l'originale

IV.read VERB Past, Part Perf [Brit riːd, Am rid]

- Synonyme für read zeigen
- Feedback zu read

read → II, III

V.read ADJ [Brit riːd, Am rid]

- Synonyme für read zeigen
- Feedback zu read

VI.read

- Synonyme für read zeigen
- Feedback zu read

to read between the lines

leggere tra le righe

I.reading [Brit ˈriːdɪŋ, Am ˈridɪŋ] SUBST

- Synonyme für reading zeigen
- Feedback zu reading

4. reading (interpretation):

interpretazione f (of di)

5. reading (spoken extract):

lettura f (from di)

6. reading (of will, banns):

7. reading BIBL:

lettura f (from da)

8. reading Brit POL:

lettura f (of di)

the bill was defeated at its second reading

il progetto di legge è stato bocciato in seconda lettura

II.reading [Brit ˈriːdɪŋ, Am ˈridɪŋ] ADJ

- Synonyme für reading zeigen
- Feedback zu reading

1. reading (inclined to read):

the reading public

il pubblico dei lettori

2. reading (made or used to read):

da, di lettura, per leggere

Reading [Brit ˈrɛdɪŋ, Am ˈrɛdɪŋ]

- Synonyme für Reading zeigen
- Feedback zu Reading

I.age [Brit eɪdʒ, Am eɪdʒ] SUBST

- Synonyme für age zeigen
- Feedback zu age

1. age (length of existence):

age

at the age of 14

all'età di 14 anni or a 14 anni

she's your age

to look one's age

dimostrare la propria età

she's twice, half his age

ha il doppio, la metà dei suoi anni

they are of an age

hanno la stessa età

he is of an age when he ought to know right from wrong

ha un'età in cui dovrebbe saper distinguere il bene dal male

act or be your age!

non fare il bambino!

you shouldn't be doing that at your age!

alla tua età non dovresti fare queste cose!

to feel one's age

sentire il peso degli anni, sentirsi vecchio

to be of school age

essere in età scolare

to be of retirement age

essere in età pensionabile

men of retirement age

uomini in età pensionabile

to come of age

diventare maggiorenne

to be of age

essere maggiorenne

to be under age JUR

essere minorenne

to be under age JUR

= età in cui una persona è considerata matura per acconsentire con discernimento ad avere rapporti sessuali

2. age (latter part of life):

age

age

4. age spesso Pl (long time) ugs:

it's ages since I've played golf

sono secoli che non gioco a golf

we haven't been to London for ages

sono secoli che non andiamo a Londra

it takes ages or an age to get it right

ci vuole una vita per farlo bene

I've been waiting for ages

aspetto da un'eternità

II.age [Brit eɪdʒ, Am eɪdʒ] VERB trans

- Synonyme für age zeigen
- Feedback zu age

age hairstyle, experiences etc. person:

age

to age sb 10 years

invecchiare qn di dieci anni

III.age [Brit eɪdʒ, Am eɪdʒ] VERB intr

- Synonyme für age zeigen
- Feedback zu age

age person:

age

to age well

invecchiare bene

Übersetzungen für reading age im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

to have a reading age of seven

leggere come un bambino di sette anni

Übersetzungen für reading age im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.reading [ˈri:·dɪŋ] SUBST

- Synonyme für reading zeigen
- Feedback zu reading

1. reading:

2. reading (interpretation):

interpretazione f

3. reading TECH:

II.reading [ˈri:·dɪŋ] ADJ

- Synonyme für reading zeigen
- Feedback zu reading

I.read¹ [ri:d] SUBST

- Synonyme für read zeigen
- Feedback zu read

read

II.read¹ <read, read> [ri:d] VERB trans

- Synonyme für read zeigen
- Feedback zu read

3. read (interpret):

read

4. read (inspect):

read

5. read (understand):

read

I don't read you

III.read¹ <read, read> [ri:d] VERB intr

- Synonyme für read zeigen
- Feedback zu read

read person

read book, magazine

read² [red] ADJ

- Synonyme für read zeigen
- Feedback zu read

read

little/widely read

poco/molto letto

I.age [eɪdʒ] SUBST

- Synonyme für age zeigen
- Feedback zu age

1. age (of person, object):

age

age of consent

età del consenso

what is your age?

quanti anni hai?

when I was her age

quando avevo la sua età

to be seven years of age

avere sette anni

to be under age

essere minorenne

to come of age

diventare maggiorenne

to improve with age

migliorare con [o l'età] gli anni

2. age (era):

age

in this day and age

ai giorni nostri

3. age (long time):

age

I haven't seen her in ages

è una vita che non la vedo

II.age [eɪdʒ] VERB intr

- Synonyme für age zeigen
- Feedback zu age

1. age (become older):

age

2. age GASTRO:

far invecchiare

III.age [eɪdʒ] VERB trans

- Synonyme für age zeigen
- Feedback zu age

1. age (make older):

age

2. age GASTRO:

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The 17-year-old had a reading age of 11 and worked at the cemetery as a gardener. en.wikipedia.org

A national literacy plan, including reading tests, will be designed to make sure fewer pupils fall behind their reading age. www.bbc.co.uk

She was diagnosed aged seven and has the reading age of a 12-year-old. www.telegraph.co.uk

Around 40,000 11-year-olds are going to secondary school with the reading age of a seven-year-old. www.dailymail.co.uk

Some children start kindergarten having had no formal early education, while others are years ahead of their reading age. www.smh.com.au

Should we be afraid of this snake-oil salesman with a reading age of a child of 11? www.stuff.co.nz

For individuals, the reading age of music gets even more embarrassing. www.independent.co.uk

Even major papers seem to have reduced the target reading age, shortened the articles, reduced the depth and detail, and targeted form over content. www.techdirt.com

All it is, is that she struggles a bit with her alphabet and has a reading age two years behind other children her age. www.dailymail.co.uk

The tables also show that one in ten boys leave primary school with the reading age of just a seven-year-old. www.independent.co.uk

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"reading age" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski