ABUSING - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. abuse SUBST [Am əˈbjus, Brit əˈbjuːs]

1. abuse U (insulting language):

abuse: insultos mpl

abuse: improperios mpl

she was subjected to verbal abuse: la insultaron

to shout abuse at sb: insultar a alguien

to shout abuse at sb: lanzar improperios contra alguien

a stream of abuse: una sarta de insultos

a term of abuse: un insulto or una grosería

2. abuse C or U:

abuse (misuse): abuso m

abuse (of prisoners): vejación f

abuse (sexual): abusos mpl deshonestos (a un niño)

to be open to abuse: prestarse al abuso

drug abuse: consumo m de drogas

drug abuse: consumo m de estupefacientes form

II. abuse VERB trans [Am əˈbjuz, Brit əˈbjuːz]

1.1. abuse (use wrongly):

abuse power/person/hospitality: abusar de

1.2. abuse (treat cruelly):

abuse child/woman: maltratar

abuse prisoners: vejar

1.3. abuse (sexually):

abuse child/woman: abusar de

many children had been sexually abused: muchos niños habían sufrido abusos deshonestos

2. abuse (insult):

abuse: insultar

self-abuse [Am ˌsɛlfəˈbjus, Brit] SUBST U

1. self-abuse (self-harm):

self-abuse: autolesión f

2. self-abuse (masturbation):

self-abuse euph: masturbación f

physical abuse SUBST U

physical abuse: malos tratos mpl

drug abuse SUBST U

drug abuse: consumo m de drogas

drug abuse: consumo m de estupefacientes form

sexual abuse SUBST U

sexual abuse: abusos mpl deshonestos

sexual abuse (rape): violación f

solvent abuse SUBST U form

solvent abuse: inhalación f de disolventes

alcohol abuse SUBST U

alcohol abuse: alcoholismo m

child abuse SUBST U

child abuse: malos tratos mpl a la infancia

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

abuso sexual: sexual abuse

abuso sexual: sex abuse

abuso de mercado: market abuse

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

abuse¹ [əˈbju:s] SUBST

1. abuse kein Pl (insults):

abuse: insultos m Pl

abuse: insultadas f Pl LatAm

to hurl abuse at sb: lanzar improperios a alguien

2. abuse kein Pl (mistreatment):

abuse: maltrato m

3. abuse kein Pl (misuse):

abuse: abuso m

sexual abuse: abuso sexual

4. abuse (infringement):

abuse: infracción f

abuse of human rights: violación de los derechos humanos

abuse² [əˈbju:z] VERB trans

1. abuse (insult):

abuse: insultar

2. abuse (mistreat):

abuse: maltratar

3. abuse (sexually):

abuse: abusar de

4. abuse (misuse):

abuse: abusar de

5. abuse (infringe):

abuse: infringir

solvent abuse SUBST Brit

solvent abuse: inhalación f de disolventes

self-abuse SUBST

self-abuse: masturbación f

drug abuse SUBST

drug abuse: toxicomanía f

child abuse [ˈtʃɑildəbju:s] SUBST kein Pl

child abuse: abuso m (sexual) de un niño

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

maltrato: abuse

maltrato: (verbal) abuse

insulto: abuse

insultar: to abuse

abuso de autoridad: abuse of authority

abuso infantil: child abuse

abuso sexual: sexual abuse

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

abuse¹ [ə·ˈbjus] SUBST

1. abuse (insults):

abuse: insultos m Pl

abuse: insultadas f Pl LatAm

to hurl abuse at sb: lanzar improperios a alguien

2. abuse (mistreatment):

abuse: maltrato m

3. abuse (misuse):

abuse: abuso m

sexual abuse: abuso sexual

4. abuse (infringement):

abuse: infracción f

abuse of human rights: violación de los derechos humanos

abuse² [ə·ˈbjuz] VERB trans

1. abuse (insult):

abuse: insultar

2. abuse (mistreat):

abuse: maltratar

3. abuse (sexually):

abuse: abusar de

4. abuse (misuse):

abuse: abusar de

5. abuse (infringe):

abuse: infringir

child abuse [ˈtʃaɪld·ə·bjus] SUBST

child abuse: maltrato m de un niño

child abuse (sexual): abuso m (sexual) de un niño

drug abuse SUBST

drug abuse: toxicomanía f

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

maltrato: abuse

maltrato (insulto): (verbal) abuse

insulto (injuria): abuse

insultar (con injurias): to abuse

maltratar (de palabra): to abuse (verbally)

ultraje: abuse

lanzar anatemas contra alguien: to hurl abuse at sb

Present
I	abuse
you	abuse
he/she/it	abuses
we	abuse
you	abuse
they	abuse

Past
I	abused
you	abused
he/she/it	abused
we	abused
you	abused
they	abused

Present Perfect
I	have	abused
you	have	abused
he/she/it	has	abused
we	have	abused
you	have	abused
they	have	abused

Past Perfect
I	had	abused
you	had	abused
he/she/it	had	abused
we	had	abused
you	had	abused
they	had	abused

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to hurl abuse at sb: lanzar improperios a alguien

sexual abuse: abuso sexual

abuse of human rights: violación de los derechos humanos

term of abuse: insulto m

flood of abuse: aluvión m de insultos

to let out a flood of abuse: soltar una retahíla de insultos

to shout abuse at sb: insultar a alguien a gritos

desgranar insultos/palabrotas: to reel off a stream of abuse/obscenities

solía abusar del alcohol y los somníferos: she used to abuse alcohol and sleeping pills

desatarse en improperios: to let loose a stream of abuse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The variation of the longitude is assumed to be zero at the end points, so the first term disappears.

en.wikipedia.org

The term was initially used in the world of data analysis, and business analysis.

en.wikipedia.org

He was re-elected to his third and final term in the 1991 Northwest Territories general election.

en.wikipedia.org

Many effects are often mentioned in conjunction with the term compressibility, but regularly have little to do with the compressible nature of air.

en.wikipedia.org

Each member is elected to a staggered four-year term.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"abusing" auf weiteren Sprachen nachschlagen