Meintest du vielleicht:

self-adjusting, loss adjuster, wage adjustment, grate, police constable, crate, well-adjusted, bistable, rate, flat-rate, readjust, detestable, adjustable spanner, adjustment und adjustable,

Übersetzungen für adjustable-rate im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

adjustable [Am əˈdʒəstəb(ə)l, Brit əˈdʒʌstəbl] ADJ

- Synonyme für adjustable zeigen
- Feedback zu adjustable

I.rate [Am reɪt, Brit reɪt] SUBST

- Synonyme für rate zeigen
- Feedback zu rate

1.1. rate:

rate (speed)

rate (rhythm)

rate of flow

velocidad f de flujo

rate of flow

ritmo m de flujo

rate of climb

velocidad f de ascensión or de subida

their vocabulary increases at a rate of five words a day

su vocabulario aumenta a razón de cinco palabras por día

I'm reading at a rate of 100 pages a day

estoy leyendo a un ritmo de 100 páginas por día

the runners set off at a tremendous rate

los corredores salieron a una velocidad vertiginosa

at this rate or at the rate we're going, it'll take weeks

a este paso or al ritmo que vamos, nos va a llevar semanas

at any rate (at least)

at any rate (in any case)

most people agreed, or at any rate a significant majority

casi todos estuvieron de acuerdo, o por lo menos la gran mayoría

1.2. rate (level, ratio):

índice m de natalidad

suicide rate

porcentaje m de suicidios

literacy rate

nivel m de alfabetización

rate of inflation

tasa f de inflación

rate of interest

tipo m de interés

rate of interest

tasa f de interés

rate of exchange

tipo m de cambio

rate of return

tasa f de rendimiento

rate of return

our campaign has had a high rate of success

nuestra campaña ha tenido mucho éxito

the drop-out rate in schools

la tasa de abandono escolar

the drop-out rate in schools

la tasa de deserción escolar CSur

the failure rate in this exam is too high

hay un porcentaje demasiado alto de reprobados en este examen

the failure rate in this exam is too high

hay un porcentaje demasiado alto de suspensos en este examen Esp

2. rate (local tax) (formerly in UK):

rate often pl

≈ contribución f

rate often pl

≈ contribución f municipal

rate often pl

≈ contribución f inmobiliaria

water rates (formerly in UK)

cuota que se paga por el servicio de agua corriente

II.rate [Am reɪt, Brit reɪt] VERB trans

- Synonyme für rate zeigen
- Feedback zu rate

1.1. rate (rank, consider):

I rate her work very highly

tengo una excelente opinión de su trabajo

how would you rate the book?

¿qué opinión te merece el libro?

to rate sb/sth as sth I rate her as the best woman tennis player

yo la considero la mejor tenista

how do you rate the film on a scale of 1 to 10?

¿qué puntuación le darías a la película en una escala del 1 al 10?

how do you rate the film on a scale of 1 to 10?

¿qué puntaje le darías a la película en una escala del 1 al 10? LatAm

rated speed TECH

velocidad f nominal

rated power TECH

potencia f nominal

1.2. rate (consider good) Brit ugs usu neg:

I don't rate her chances

no creo que tenga muchas posibilidades

III.rate [Am reɪt, Brit reɪt] VERB intr

- Synonyme für rate zeigen
- Feedback zu rate

2. rate (measure up):

to rate with sb Am Florida doesn't rate with me

para mí Florida no vale gran cosa

Siehe auch: first-rate

self-adjusting [Am ˈˌsɛlf əˈdʒəstɪŋ, Brit sɛlfəˈdʒʌstɪŋ] ADJ

- Synonyme für self-adjusting zeigen
- Feedback zu self-adjusting

self-adjusting

well-adjusted <pred well adjusted> [ˌwɛləˈdʒʌstɪd] ADJ PSYCHO

- Synonyme für well-adjusted zeigen
- Feedback zu well-adjusted

well-adjusted

loss adjuster SUBST

- Synonyme für loss adjuster zeigen
- Feedback zu loss adjuster

loss adjuster

tasador m de pérdidas / tasadora f de pérdidas

adjustment [Am əˈdʒəstmənt, Brit əˈdʒʌs(t)m(ə)nt] SUBST

- Synonyme für adjustment zeigen
- Feedback zu adjustment

1. adjustment C (alteration):

adjustment (to machine, instrument)

adjustment (to figures)

adjustment (to figures)

adjustment (to clothes)

adjustment (to plan, system)

adjustment (to plan, system)

modificación f

to make adjustments to a machine

hacerle ajustes a una máquina

the plan needs some minor adjustments

el plan necesita algunos pequeños cambios or algunas pequeñas modificaciones

the plan needs some minor adjustments

el plan necesita algunos retoques

we had to make some adjustments to our lifestyle

tuvimos que cambiar or adaptar un poco

2.1. adjustment U:

adjustment (act, process) (of machine, instrument)

adjustment (act, process) (of machine, instrument)

puesta f a punto

adjustment (of speed, height)

3. adjustment U or C (of insurance claim):

I.readjust [Am ˌriəˈdʒəst, Brit riːəˈdʒʌst] VERB trans

- Synonyme für readjust zeigen
- Feedback zu readjust

II.readjust [Am ˌriəˈdʒəst, Brit riːəˈdʒʌst] VERB intr

- Synonyme für readjust zeigen
- Feedback zu readjust

I.bistable [Am baɪˈsteɪbəl, Brit bʌɪˈsteɪb(ə)l] SUBST ELEK

- Synonyme für bistable zeigen
- Feedback zu bistable

circuito m biestable

II.bistable [Am baɪˈsteɪbəl, Brit bʌɪˈsteɪb(ə)l] ADJ

- Synonyme für bistable zeigen
- Feedback zu bistable

flat-rate [flætˈreɪt] ADJ Brit

- Synonyme für flat-rate zeigen
- Feedback zu flat-rate

a una tasa de interés fija

a tipo de interés fijo esp Esp

I.grate¹ [Am ɡreɪt, Brit ɡreɪt] VERB trans

- Synonyme für grate zeigen
- Feedback zu grate

1. grate GASTRO:

grated cheese

queso m rallado

2. grate (scrape):

she grated her nails on the blackboard

rascó la pizarra con las uñas

II.grate¹ [Am ɡreɪt, Brit ɡreɪt] VERB intr

- Synonyme für grate zeigen
- Feedback zu grate

2. grate (make harsh noise):

the chalk grated against the blackboard

la tiza chirrió en la pizarra

Übersetzungen für adjustable-rate im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

adjustable ADJ

- Synonyme für adjustable zeigen
- Feedback zu adjustable

adjustable spanner SUBST Aus, Brit

- Synonyme für adjustable spanner zeigen
- Feedback zu adjustable spanner

adjustable spanner

llave f inglesa

I.rate [reɪt] SUBST

- Synonyme für rate zeigen
- Feedback zu rate

3. rate (price):

rate

interest rate

tipo m de interés

4. rate pl Aus, Brit (local tax):

rate

contribución f municipal

Wendungen:

at any rate

II.rate [reɪt] VERB trans

- Synonyme für rate zeigen
- Feedback zu rate

1. rate:

rate

to rate sb/sth as sth

considerar algo/a alguien como algo

2. rate Aus, Brit FIN:

rate

III.rate [reɪt] VERB intr

- Synonyme für rate zeigen
- Feedback zu rate

ser considerado como

wage adjustment SUBST

- Synonyme für wage adjustment zeigen
- Feedback zu wage adjustment

wage adjustment

ajuste m salarial

adjustment SUBST

- Synonyme für adjustment zeigen
- Feedback zu adjustment

1. adjustment (mechanical):

2. adjustment (mental):

I.readjust [ˌri:əˈdʒʌst] VERB trans a. TECH

- Synonyme für readjust zeigen
- Feedback zu readjust

II.readjust [ˌri:əˈdʒʌst] VERB intr

- Synonyme für readjust zeigen
- Feedback zu readjust

readjust objects

readjust people

I.grate² [greɪt] VERB intr

- Synonyme für grate zeigen
- Feedback zu grate

1. grate (annoy):

grate noise

to grate on sb

molestar a alguien

2. grate (rub together):

to grate against each other

rozar uno con otro

II.grate² [greɪt] VERB trans GASTRO

- Synonyme für grate zeigen
- Feedback zu grate

I.crate [kreɪt] SUBST

- Synonyme für crate zeigen
- Feedback zu crate

1. crate (open box):

2. crate ugs (old car):

II.crate [kreɪt] VERB trans

- Synonyme für crate zeigen
- Feedback zu crate

embalar en cajones

police constable SUBST Brit

- Synonyme für police constable zeigen
- Feedback zu police constable

police constable

police constable

detestable [dɪˈtestəbl] ADJ

- Synonyme für detestable zeigen
- Feedback zu detestable

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

But by design, the ramp back-loaded the state's required contributions, kind of like an adjustable-rate mortgage. www.wbez.org

Banks are notorious for miscalculating adjustable-rate mortgage interest rates when they adjust. abcnews.go.com

Their tendency to choose adjustable-rate mortgages is consistent with mortgage decisions based on economic considerations, rather than just lack of financial sophistication. www.frbsf.org

Other forms of mortgage loans include interest only mortgage, graduated payment mortgage, variable rate mortgage (including adjustable-rate mortgages and tracker mortgages), negative amortization mortgage, and balloon payment mortgage. en.wikipedia.org

Easy credit, and a belief that house prices would continue to appreciate, had encouraged many subprime borrowers to obtain adjustable-rate mortgages. en.wikipedia.org

The 5/1 adjustable-rate mortgage fell 2 basis points to 2.76 percent. www.mercurynews.com

As prices declined, borrowers with adjustable-rate mortgages could not refinance to avoid the higher payments associated with rising interest rates and began to default. en.wikipedia.org

There is a risk to the lender that the rate on an adjustable-rate mortgage may decrease. en.wikipedia.org

Among the new mortgage loan types created and gaining in popularity in the early 1980s were adjustable-rate, option adjustable-rate, balloon-payment and interest-only mortgages. en.wikipedia.org

But will you take out a fixed-rate mortgage or an adjustable-rate mortgage? money.usnews.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文