Übersetzungen für service charge im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

service charge SUBST

- Synonyme für service charge zeigen
- Feedback zu service charge

1. service charge (in restaurant):

service charge

there is a service charge of 10%

se cobra un 10% de servicio

2. service charge (in banking):

service charge

3. service charge (for maintenance):

service charge (of apartment)

gastos mpl comunes

service charge (of apartment)

gastos mpl de comunidad Esp

service charge (of office)

gastos mpl de mantenimiento

Übersetzungen für service charge im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für service charge im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.charge [Am tʃɑrdʒ, Brit tʃɑːdʒ] SUBST

- Synonyme für charge zeigen
- Feedback zu charge

1.1. charge C JUR (by prosecutor):

what is the charge?

¿cuál es el cargo or la acusación que se me (or le etc.) hace?

what is the charge?

¿de qué se me (or le etc.) acusa?

he's being tried on a charge of murder

se lo juzga por homicidio

to bring or lay a charge (of theft) against sb

formular or presentar cargos (de robo) contra alguien

to bring or press charges against sb

formular or presentar cargos contra alguien

to drop charges

retirar la acusación or los cargos

1.2. charge C (accusation):

2.1. charge C:

charge (price)

charge (fee)

admission charge

precio de entrada

scale of charges

tarifa f (de precios/honorarios)

is there a charge for the connection?

¿cobran por la conexión?

there is no charge for the service

no se cobra por el servicio

there is no charge for the service

el servicio es gratis

a small charge is made for delivery

se cobra una pequeña cantidad por la entrega a domicilio

free of or without charge

free of or without charge

free of or without charge

at no extra charge

sin cargo adicional

electricity charges are going up again

las tarifas eléctricas vuelven a subir

2.2. charge C (financial liability):

3.1. charge C (command, commission):

3.2. charge U (responsibility):

who is in charge around here?

¿quién es el/la responsable?

who is in charge around here?

¿quién manda aquí?

the person in charge

la persona responsable

to be in charge of sth/sb

tener algo/a alguien a su (or mi etc.) cargo

I was in charge of 20 children

20 niños estaban a mi cargo

I was in charge of 20 children

tenía 20 niños a mi cargo

he's in charge of production

está al frente de la producción

in the charge of sb, in sb's charge

a cargo de alguien

to take charge (of sb/sth/-ing) she took charge of the situation

se hizo cargo de la situación

Sarah took charge of the guests/of buying the food

Sarah se encargó de los invitados/de comprar la comida

3.3. charge C (sb entrusted):

a nanny with her young charges

una niñera con los niños a su cargo or cuidado

4. charge C or U:

charge ELEK, PHYS

5. charge C (of explosive):

a charge of dynamite/gunpowder

una carga de dinamita/pólvora

6.1. charge C (attack):

cavalry charge

carga de (la) caballería

6.2. charge C (in US football):

ofensiva f (en la que se gana mucho terreno)

II.charge [Am tʃɑrdʒ, Brit tʃɑːdʒ] VERB trans

- Synonyme für charge zeigen
- Feedback zu charge

3. charge (obtain on credit):

to charge sth to sb

cargar algo a la cuenta de alguien

to charge sth on sth she charged the meal on Surecard

pagó la comida con Surecard

4.1. charge (entrust) form:

to charge sb with sth/-ing

encomendarle a alguien algo/ que + subj

the body charged with the supervision of the project

el organismo al que se le ha encomendado la supervisión del proyecto

4.2. charge (command) liter:

to charge sb to + infin

ordenarle a algn + infin or que + subj

4.3. charge (allege):

charge Am

5. charge (attack):

6. charge ELEK:

charge battery

III.charge [Am tʃɑrdʒ, Brit tʃɑːdʒ] VERB intr

- Synonyme für charge zeigen
- Feedback zu charge

2. charge ELEK:

I.service [Am ˈsərvəs, Brit ˈsəːvɪs] SUBST

- Synonyme für service zeigen
- Feedback zu service

1.2. service U (as domestic servant):

she was in service with a duke

servía en casa de un duque

he went into service in 1932

se puso a trabajar como criado en 1932

2. service U or C (of professional, tradesman, company):

24-hour emergency service

servicio de emergencia (durante) las 24 horas del día

goods and services

bienes mpl y servicios

to offer one's services

ofrecer sus (or mis etc.) servicios

we no longer require your services

ya no precisamos sus servicios

it's all part of the service

todo es parte del servicio

“services 1 mile” Brit

área de servicio a 1 milla

3. service C or U (assistance):

she has done us all a service

nos ha hecho a todos un favor or servicio

my staff are at your service

mis empleados están a sus órdenes or a su entera disposición or a su servicio

David Andrews at your service

David Andrews, para servirla or a sus órdenes

I'd like to be of service, but …

me gustaría poder ayudar, pero …

how can I be of service to you?

¿en qué puedo ayudarlo or servirlo?

your advice was of great service to me form

su consejo me fue sumamente útil

4. service C (organization, system):

telephone/postal service

servicio telefónico/postal

the bus/rail service

el servicio de autobuses/trenes

there's a daily/an hourly service to Boston

hay un servicio diario/un tren (or autobús etc.) cada hora a Boston

a new scheduled service to Dubai

un nuevo servicio regular a Dubai

this service terminates here

este es el final del trayecto

the emergency services

los servicios de emergencia

6. service U (in shop, restaurant):

“service not included”

“servicio no incluido”

table or Brit waiter service

servicio de camarero

table or Brit waiter service

servicio de meseros Col Méx

table or Brit waiter service

servicio de mozos CSur Perú

table or Brit waiter service

servicio de mesoneros Ven

7. service C or U (overhaul, maintenance):

servicio m LatAm

service m RíoPl

the annual service

la revisión anual

the annual service

el servicio anual LatAm

the annual service

el service anual RíoPl

the annual service attr contract/package

de mantenimiento

service engineer

técnico m de mantenimiento / técnica f de mantenimiento

9. service C (in tennis):

you should improve your service

deberías mejorar el servicio or saque

first/second service!

¡primer/segundo saque or servicio!

service Pombo

servicio de Pombo

to break sb's service

romper el servicio de alguien

to break sb's service

romperle el servicio a alguien

to break sb's service attr line

to break sb's service attr line

service break

ruptura f de servicio

11. service U:

service (of writ)

notificación f

service (of summons)

II.service [Am ˈsərvəs, Brit ˈsəːvɪs] VERB trans

- Synonyme für service zeigen
- Feedback zu service

1. service (overhaul, maintain):

service car

hacerle una revisión a

service car

hacerle un servicio a LatAm

service car

hacerle un service a RíoPl

service machine/appliance

hacerle el mantenimiento a

2.1. service FIN:

service debt/loan

pagar los intereses de

service debt/loan

atender el servicio de form

2.2. service FIN (look after):

3. service LANDW:

service mare/sow

service mare/sow

Übersetzungen für service charge im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

service charge SUBST

- Synonyme für service charge zeigen
- Feedback zu service charge

service charge

gastos m Pl de servicio

Übersetzungen für service charge im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.charge [tʃɑ:dʒ, Am tʃɑ:rdʒ] SUBST

- Synonyme für charge zeigen
- Feedback zu charge

1. charge (load):

3. charge JUR (accusation):

to bring charges against sb

presentar cargos contra alguien

4. charge (attack) of a bull:

charge MILIT

charge SPORT

5. charge kein Pl (authority):

responsabilidad f

in the charge of sb

a cargo de alguien

to be in charge of sb/sth

tener algo/a alguien a su cargo

who is in charge here?

¿quién es el responsable aquí?

6. charge kein Pl ELEK:

II.charge [tʃɑ:dʒ, Am tʃɑ:rdʒ] VERB intr

- Synonyme für charge zeigen
- Feedback zu charge

1. charge FIN:

3. charge ELEK:

III.charge [tʃɑ:dʒ, Am tʃɑ:rdʒ] VERB trans

- Synonyme für charge zeigen
- Feedback zu charge

1. charge FIN (ask a price):

to charge sth to sb's account

cargar algo en la cuenta de alguien

3. charge MILIT:

4. charge ELEK:

I.service [ˈsɜ:vɪs, Am ˈsɜ:r-] SUBST

- Synonyme für service zeigen
- Feedback zu service

1. service kein Pl in shop, restaurant:

4. service SPORT:

6. service Brit:

service TECH

mantenimiento m

service AUTO

7. service (set):

tea service

8. service pl Brit:

área f de servicio

II.service [ˈsɜ:vɪs, Am ˈsɜ:r-] VERB trans

- Synonyme für service zeigen
- Feedback zu service

1. service car, TV:

2. service FIN:

to service a loan

pagar el interés de un préstamo

charge SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

charge (complaint, criticism)

Übersetzungen für service charge im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

carga de gas inerte

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The mobile applications platform and device management features are provided for a single monthly service charge. en.wikipedia.org

Finally, she added a 20% service charge to the bill. blogs.thisismoney.co.uk

In a small number of cases, the service charge may vary based on the time of the day. en.wikipedia.org

This was a perfect opportunity for the service charge to be questioned, for him to let us know how very terrible the evening had been. www.irishmirror.ie

The purpose of a service charge often depends on the nature of the product and corresponding service provided. en.wikipedia.org

Its powder charge is less than a full service charge. en.wikipedia.org

Around 1983 a plain label was issued to pay the international passenger service charge of $12. en.wikipedia.org

These measures come at a cost partly borne by travellers in the form of a passenger security service charge, imposed since 2002. en.wikipedia.org

A service charge is sometimes added to bills in restaurants and similar establishments. en.wikipedia.org

The first half-hour of every journey is free, after that a service charge applies. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"service charge" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文