Übersetzungen für wash house im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

wash house SUBST

- Synonyme für wash house zeigen
- Feedback zu wash house

Übersetzungen für wash house im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Wash

- Synonyme für Wash zeigen
- Feedback zu Wash

Wash → Washington

I.wash [Am wɑʃ, wɔʃ, Brit wɒʃ] SUBST

- Synonyme für wash zeigen
- Feedback zu wash

1.2. wash C (in washing machine):

wash

prewash and wash

prelavado m y lavado

attr wash cycle

ciclo m de lavado

wash program

programa m de lavado

1.3. wash C (laundry):

I do a wash every Monday

los lunes lavo la ropa

I do a wash every Monday

los lunes hago la colada Esp

your shirt is in the wash (with the dirty laundry)

tu camisa está con la ropa sucia

your shirt is in the wash (being washed)

tu camisa está lavándose

the colors ran in the wash

los colores destiñeron al lavarlo

it will all come out in the wash ugs (things will sort themselves out)

todo se va a arreglar

it will all come out in the wash (all will be revealed)

ya se revelará todo

2.1. wash U (sound of waves):

wash

the gentle wash of the waves on the shore

el suave batir de las olas contra la orilla

2.2. wash U (left by boat, plane):

wash

3.1. wash U or C (of paint):

wash

wash

3.2. wash U or C KUNST:

wash

II.wash [Am wɑʃ, wɔʃ, Brit wɒʃ] VERB trans

- Synonyme für wash zeigen
- Feedback zu wash

1.1. wash (clean):

wash shirt/car/fruit

lavar esp LatAm

to wash one's face/hair

lavarse la cara/la cabeza or el pelo

to wash the dishes

fregar or lavar los platos

don't try to wash the stain off

no intentes quitar la mancha

to wash the shampoo out of one's hair

enjuagarse el pelo

to wash the shampoo out of one's hair

aclararse el pelo Esp

1.2. wash (for gold):

wash gravel/mud

2.2. wash (lap):

wash liter

bañar liter

the sound of the waves washing the shore

el sonido de las olas al bañar la orilla

III.wash [Am wɑʃ, wɔʃ, Brit wɒʃ] VERB intr

- Synonyme für wash zeigen
- Feedback zu wash

1.1. wash (clean oneself):

wash person/cat:

she prefers to wash in cold water

prefiere lavarse con agua fría

1.2. wash (do dishes):

wash

wash

1.3. wash (do laundry):

wash washing machine/person:

lavar (la ropa)

wash washing machine/person:

hacer la colada Esp

2. wash (come clean):

this shirt washes well

esta camisa se lava bien

the mud will wash off easily

será fácil quitar(le) el barro

it won't wash ugs

no va a colar ugs

her excuses just won't wash with me any more

no me voy a volver a tragar sus excusas ugs

3. wash wave/water + Adv Kompl:

the water washed against the rocks

el agua batía contra las rocas

Siehe auch: wash up, wash over, wash away

I.wash up VERB [Am wɑʃ, wɔʃ -, Brit wɒʃ -] (v + adv)

- Synonyme für wash up zeigen
- Feedback zu wash up

1. wash up (wash oneself):

wash up Am

2. wash up (float ashore):

ser traído por la corriente

3. wash up (wash dishes):

wash up Brit

lavar los platos

wash up Brit

fregar (los platos)

II.wash up VERB [Am wɑʃ, wɔʃ -, Brit wɒʃ -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Synonyme für wash up zeigen
- Feedback zu wash up

1. wash up (deposit) usu pass:

to be washed up body/debris/wreckage:

ser traído por la corriente

2. wash up dishes Brit:

wash over VERB [Am wɑʃ, wɔʃ -, Brit wɒʃ -] (v + prep + o)

- Synonyme für wash over zeigen
- Feedback zu wash over

wash away VERB [Am wɑʃ, wɔʃ -, Brit wɒʃ -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Synonyme für wash away zeigen
- Feedback zu wash away

1. wash away (carry away):

wash away hut/bridge/pier

wash away hut/bridge/pier

2. wash away (cleanse):

wash away dirt/stains

quitar (lavando)

wash away sins

I.house <pl houses [ˈhaʊzəz]> SUBST [Am haʊs, Brit haʊs]

- Synonyme für house zeigen
- Feedback zu house

1.1. house (dwelling):

I won't have that dog in the house

no quiero a ese perro en casa

come around to my house at six

ven a (mi) casa a las seis

the party's at my house

la fiesta es en (mi) casa

the man/lady of the house

el hombre/la señora de la casa

he's useless around the house

es un inútil para la casa

the house of God

la casa del Señor

a house divided

cualquier nación u organización con divisiones internas

to move house Brit

mudarse (de casa)

to move house Brit

cambiarse de casa

to play house

jugar a las casitas

a house of cards

un castillo de naipes

as safe as houses Brit

totalmente seguro

it's as safe as houses

es totalmente seguro

it's as safe as houses

no tiene el menor peligro

to clean house Am (restore order)

poner la casa en orden

to clean house Am (restore order)

hacer una limpieza

to clean house wörtl (spring-clean)

hacer (una) limpieza general

to eat sb out of house and home

dejarle la despensa vacía a alguien

to get along like a house afire or Brit on fire ugs (be very friendly)

hacer buenas migas

to get along like a house afire or Brit on fire ugs (be very friendly)

llevarse muy bien

(make good progress) we're getting on like a house afire

todo marcha sobre ruedas or viento en popa

to keep house

ocuparse de or llevar la casa

to keep open house

tener la puerta siempre abierta

it's always open house at the Browns'

la casa de los Brown siempre está abierta a todo el mundo

to put one's (own) house in order

poner sus (or mis etc.) asuntos en orden

to put one's (own) house in order

ordenar sus (or mis etc.) asuntos

to set up house

attr house buyer

comprador m de una vivienda or casa / compradora f de una vivienda or casa

house owner

propietario m / propietaria f

house owner

dueño m de una casa / dueña f de una casa

house painter

pintor m de casas / pintora f de casas

house prices

el precio de la vivienda

1.2. house (household):

you'll wake the whole house

vas a despertar a toda la casa

2.2. house (in debate):

3.1. house HANDEL:

finance house

finance house

casa f financiera

a software house

una empresa de software

drinks are on the house

we get that done out of house

eso se hace fuera

the in-house workers

el personal (regular)

attr the house style

el estilo de la editorial (or el periódico etc.)

house white/red

vino m blanco/tinto de la casa

3.2. house (brothel):

house Am

casa f de citas

4.2. house THEAT (audience):

4.3. house THEAT (performance):

the second house starts at eight

la segunda función empieza a las ocho

5.1. house SCHULE:

cada uno de los grupos en que se dividen los alumnos de algunos colegios con fines competitivos etc

5.2. house (monastery) REL:

6. house astrol:

II.house VERB trans [Am haʊz, Brit haʊz]

- Synonyme für house zeigen
- Feedback zu house

1. house (accommodate):

house person/family

house person/family

darle alojamiento a

2. house (contain):

house office/museum

3. house (store):

III.house INTERJ [Am haʊs, Brit haʊs] Brit

- Synonyme für house zeigen
- Feedback zu house

¡cartón! LatAm

Übersetzungen für wash house im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

wash-house SUBST

- Synonyme für wash-house zeigen
- Feedback zu wash-house

Übersetzungen für wash house im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.wash [wɒʃ, Am wɑ:ʃ] VERB trans

- Synonyme für wash zeigen
- Feedback zu wash

2. wash waves:

wash

II.wash [wɒʃ, Am wɑ:ʃ] VERB intr

- Synonyme für wash zeigen
- Feedback zu wash

2. wash (do the washing):

wash

3. wash (sea):

wash

III.wash [wɒʃ, Am wɑ:ʃ] SUBST

- Synonyme für wash zeigen
- Feedback zu wash

1. wash (cleaning with water):

wash

to have a wash

2. wash kein Pl (clothes for cleaning):

la ropa para lavar

to be in the wash

estar en la lavandería

3. wash kein Pl liter (sound of water):

wash

4. wash:

wash NAUT

wash LUFTF

disturbios m Pl aerodinámicos

6. wash (even situation):

wash

Wendungen:

to come out in the wash Sprichw

arreglarse todo

I.house [haʊs] SUBST

- Synonyme für house zeigen
- Feedback zu house

1. house (inhabitation):

to move house

to set one's house in order übtr

poner sus cosas en orden

2. house (family):

the House of Windsor

la casa de Windsor

3. house (business):

it's on the house

4. house Brit, Aus (school group):

grupo formado por niños en un colegio internado para juegos y competiciones deportivas

5. house (legislative body):

Wendungen:

to be as save as houses Brit

ser completamente seguro

II.house [haʊs] VERB trans

- Synonyme für house zeigen
- Feedback zu house

1. house (give place to live):

2. house (contain):

house SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

to get on like a house on fire Koll

llevarse como uña y carne

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Surrounding the house sat a kitchen, doctor shop, skin shop, weave shop, wash house and smoke house. en.wikipedia.org

It feeds the old wash house restored along which a fence is installed glazed stoneware. en.wikipedia.org

A breezeway connects the main house to a brick wash house to its rear. en.wikipedia.org

These buildings include a smoke house, a wash house, and a corn crib, all dating from around 18351840. en.wikipedia.org

A wash house, the only outbuilding, is attached to the house by the southeast porch. en.wikipedia.org

A little wash house was included in the purchase, situated on the site of the chapel near the well. en.wikipedia.org

East of the station building were three outbuildings: a toilet, a wash house and a stable. en.wikipedia.org

The wash house is 12 feet 3 inches by 16 feet 4 inches. en.wikipedia.org

Archeological studies have revealed the foundations of other structures, including a water tower, wash house and hothouse. en.wikipedia.org

Building 735, a wash house, and 737, an oil house, complete the ensemble. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"wash house" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文