Polnisch » Deutsch

nori [nori] SUBST nt inv BOT

Nori nt

nora <Gen ‑ry, Pl ‑ry> [nora] SUBST f

2. nora übtr abw (mieszkanie):

Loch nt abw ugs

nony [nonɨ] SUBST

nony Pl < Gen Pl non> HIST:

Nonen fpl

nona <Gen ‑ny, Pl ‑ny> [nona] SUBST f

nona REL, MUS
None f

nowo [novo] ADV

nok <Gen ‑a, Pl ‑i> [nok] SUBST m NAUT

nok
Nock f

noks <Gen ‑a, Pl ‑y> [noks] SUBST m PHYS

Nox nt

nota <Gen ‑ty, Pl ‑ty> [nota] SUBST f

1. nota POL:

2. nota (ocena):

Note f
Zensur f

3. nota EKON:

Note f

4. nota (przypis):

nowy1 (-wa) <Gen ‑wego, Pl ‑wi> [novɨ] SUBST m (f) adj. Dekl.

noga <Gen ‑gi, Dat nodze, Pl ‑gi, Gen Pl nóg> [noga] SUBST f

1. noga (kończyna):

Bein nt
dać nogę ugs
dać nogę ugs
do nogi!
w nogi!
[bloß] weg hier! ugs

2. noga (stopa):

Fuß m

3. noga (podstawa: stołu, łóżka):

Bein nt

nowa [nova] SUBST f

nowa → nowy

Siehe auch: nowy , nowy

nowy2 [novɨ] ADJ

2. nowy (niedawno powstały):

4. nowy (niedawno przybyły):

neu

5. nowy (niedawno poznany, wprowadzony):

6. nowy (młody):

7. nowy (współczesny):

neu

nowy1 (-wa) <Gen ‑wego, Pl ‑wi> [novɨ] SUBST m (f) adj. Dekl.

kir <Gen ‑u, Pl ‑y> [kir] SUBST m geh (czarny materiał żałobny)

lir <Gen ‑a, Pl ‑y> [lir] SUBST m FIN

mir <Gen ‑u, kein Pl > [mir] SUBST m

1. mir kein Pl geh (szacunek):

mir
Ansehen nt

2. mir kein Pl przest (pokój):

mir

3. mir HIST:

mir

tir <Gen ‑a, Pl ‑y> [tir] SUBST m ugs (samochód ciężarowy)

wir <Gen ‑u, Pl ‑y> [vir] SUBST m geh

ćwir [tɕfir] INTERJ

emir <Gen ‑a, Pl ‑owie> [emir] SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Czasami jednak dodatkowe fenole mogą przysłużyć się winom czerwonym z odmian o ich niskiej zawartości, np. pinot noir.
pl.wikipedia.org
Równocześnie wzrastał poziom międzynarodowego terroryzmu, co także potęgowało uczucie lęku obecne wśród ludności cywilnej, urzeczywistniając wizje świata przedstawionego w filmach neo-noir.
pl.wikipedia.org
Austriaccy naukowcy sugerują, że pinot noir może być odmianą powstałą ze skrzyżowania szczepów pinot meunier i traminer, pogląd ten jednak nie znalazł uznania wśród innych enologów.
pl.wikipedia.org
W 1990 już 58% obszaru upraw było zajęte pod winorośl o ciemnej skórce, a przy okazji zastępowano plenne odmiany jurançon noir i blauer portugieser szczepami o wyższej jakości.
pl.wikipedia.org
Z tych samych odmian uzyskano szczep seyval noir.
pl.wikipedia.org
W literaturze przedmiotu występują również określenia takie, jak: postclassic noir, after noir, post-noir oraz retro-noir, odnoszące się do tej samej grupy produkcji filmowych.
pl.wikipedia.org
Czasami odmianę kékfrankos (blaufränkisch) mylnie nazywa się gamay noir.
pl.wikipedia.org
Pinot noir w 2008 zajmował 9,6% powierzchni winnic alzackich (1491 hektarów), co przełożyło się na 108 326 hl wina.
pl.wikipedia.org
Baker starał się połączyć przygody w stylu pulp z klimatem filmów noir oraz klasycznym światem fantasy.
pl.wikipedia.org
Filmy noir unikają jasnego podziału na dobro i zło, pokazują często niewyjaśnione zbrodnie i perwersję, unikają moralizowania i happy endów.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski