Meintest du vielleicht:

corriente de la conciencia, socorrido, corrida, corrido, corriente, corriente del pensamiento, vidorria, corrillo, barriada, patriada, Corriente del Golfo und agua corriente,

Übersetzungen für corriadas im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

corrida SUBST f

- Feedback zu corrida

1.1. corrida ugs (carrera):

tuve que dar o echar una buena corrida para no perder el tren

I really had to run to catch the train

tuve que dar o echar una buena corrida para no perder el tren

I really had to move (it) to catch the train ugs

nos pegamos una corrida espantosa

we rushed o ran like crazy ugs

a las corridas RíoPl

1.2. corrida FIN:

una corrida bancaria

a run on the banks

una corrida sobre el dólar

a rush into dollars o to buy dollars

1.3. corrida SPORT:

1.4. corrida Méx (viaje):

2. corrida (en tauromaquia):

3.1. corrida Chil (serie):

3.2. corrida Chil (fila):

3.3. corrida Chil (de bebidas):

3.4. corrida Chil MIN:

4. corrida Méx (en póquer):

Siehe auch: (La fiesta de) los toros

(La fiesta de) los toros Info

- Feedback zu (La fiesta de) los toros

barriada SUBST f

- Feedback zu barriada

1. barriada (barrio):

district (often poor or working-class)

2. barriada LatAm (barrio marginal):

agua corriente SUBST f

- Feedback zu agua corriente

agua corriente

corriente¹ ADJ

- Feedback zu corriente

1. corriente:

corriente (que ocurre con frecuencia)

corriente (normal, no extraño)

corriente (normal, no extraño)

es un error muy corriente

it's a very common mistake

un método poco corriente en la actualidad

a method not much used nowadays

lo corriente es efectuar el pago por adelantado

the normal thing is to pay in advance

lo corriente es efectuar el pago por adelantado

normally o usually you pay in advance

un cuchillo normal y corriente

an ordinary o a common-or-garden knife

es un tipo de lo más corriente

he's just an ordinary guy ugs

es una tela muy corriente

it's a very ordinary material

corriente y moliente ugs

corriente y moliente ugs

run-of-the-mill

es un vestido corriente y moliente

it's just an ordinary dress

nos hizo una comida corriente y moliente

the meal he cooked us was very ordinary o run-of-the-mill

2.1. corriente (en curso):

corriente mes/año

su atenta carta del 7 del corriente form

your letter of the 7th of this month

su atenta carta del 7 del corriente form

your letter of the 7th inst form

Wendungen:

(al corriente) estoy al corriente en todos los pagos

I'm up to date with all the payments

empezó el curso con retraso pero se ha puesto al corriente

she started the course late but she has caught up

quiero que me tengan o mantengan al corriente de las noticias que se reciban

I want to be kept informed about any news that comes in

quiero que me tengan o mantengan al corriente de las noticias que se reciban

I want to be kept posted about any news that comes in ugs

ya está al corriente de lo que ha pasado

she already knows what's happened

corrido Info

- Feedback zu corrido

corriente del pensamiento SUBST f PSYCHO

- Feedback zu corriente del pensamiento

corriente del pensamiento

stream of conciousness

Corriente del Golfo SUBST f

- Feedback zu Corriente del Golfo

Corriente del Golfo

corrillo SUBST m

- Feedback zu corrillo

small group of people

corriente de la conciencia SUBST f

- Feedback zu corriente de la conciencia

corriente de la conciencia

stream of consciousness

Übersetzungen für corriadas im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

corrida SUBST f

- Feedback zu corrida

1. corrida STIERK:

2. corrida (carrera):

decir algo de corrida

to reel off sth from memory

3. corrida vulg (orgasmo):

barriada SUBST f

- Feedback zu barriada

1. barriada (barrio):

2. barriada LatAm (barrio pobre):

I.corriente ADJ

- Feedback zu corriente

1. corriente (fluente):

3. corriente (ordinario):

4. corriente (normal):

II.corriente SUBST f

- Feedback zu corriente

2. corriente arte, LIT (tendencia):

corrido (-a) ADJ

- Feedback zu corrido

1. corrido tb. ARCHIT (sin interrupción):

corrido (-a)

2. corrido (cantidad: larga):

corrido (-a)

un quilo corrido

3. corrido +estar:

corrido (-a) (avergonzado)

corrido (-a) (confuso)

4. corrido +ser (astuto):

corrido (-a)

socorrido (-a) ADJ

- Feedback zu socorrido

1. socorrido (útil):

socorrido (-a)

2. socorrido (que ayuda):

socorrido (-a)

3. socorrido (comprobado):

socorrido (-a)

tried and tested

4. socorrido:

socorrido (-a) (común)

socorrido (-a) (trillado)

vidorria SUBST f

- Feedback zu vidorria

1. vidorria Chile, RíoPl (vida fácil):

2. vidorria Col, PRico, Ven (vida dura):

patriada SUBST f CSur

- Feedback zu patriada

corrida SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

corrida (eyaculación) f Esp vulg

Übersetzungen für corriadas im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

punta de corriente

- Feedback zu punta de corriente

punta de corriente

sin corriente

- Feedback zu sin corriente

sin corriente

corriente de aire

- Feedback zu corriente de aire

corriente de aire

corriente total

- Feedback zu corriente total

corriente total

tipo de corriente

- Feedback zu tipo de corriente

tipo de corriente

type of current

intensidad de corriente

- Feedback zu intensidad de corriente

intensidad de corriente

intensity of current

corriente de arranque

- Feedback zu corriente de arranque

corriente de arranque

starting current

corriente de régimen

- Feedback zu corriente de régimen

corriente de régimen

working current.

motor de corriente alterna monofásico

- Feedback zu motor de corriente alterna monofásico

motor de corriente alterna monofásico

single-stage a.c. motor

culada enfriada por agua

- Feedback zu culada enfriada por agua

culada enfriada por agua

water-cooled cylinder cover

Amerikanisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文