fuimos im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fuimos im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

fui [fŭi], fuimos [ˈfŭimos]

    fui → ir, → ser

    Siehe auch: ir, ser

    ir [ir] VERB intr

    Verbtabelle anzeigen

    I.ser [sɛr] VERB intr

    Verbtabelle anzeigen

    9. ser:

    es que … (locuciones)
    è che …
    a no ser que
    a meno che non
    de no ser así
    altrimenti
    esto es
    cioè
    ¡eso es!
    giusto!
    o sea
    cioè
    o lo que sea (u otra cosa)
    o qualcos’altro
    o lo que sea (de otra manera)
    o in un altro modo
    no sea que
    nel caso in cui
    sea como sea
    in ogni caso
    sea quien sea
    chiunque sia
    si fuera por mí
    se fosse per me
    si yo fuera tú
    se fossi in te
    siendo así
    se le cose stanno così
    ¿cómo es eso?
    come sarebbe a dire?
    ¿qué será de nosotros?
    che ne sarà di noi?

    II.ser [sɛr] SUBST m

      ir [ir] VERB intr

      Verbtabelle anzeigen

      Siehe auch: irse

      irse [ˈirse] VERB refl

      Verbtabelle anzeigen

      I.ser [sɛr] VERB intr

      Verbtabelle anzeigen

      9. ser:

      es que … (locuciones)
      è che …
      a no ser que
      a meno che non
      de no ser así
      altrimenti
      esto es
      cioè
      ¡eso es!
      giusto!
      o sea
      cioè
      o lo que sea (u otra cosa)
      o qualcos’altro
      o lo que sea (de otra manera)
      o in un altro modo
      no sea que
      nel caso in cui
      sea como sea
      in ogni caso
      sea quien sea
      chiunque sia
      si fuera por mí
      se fosse per me
      si yo fuera tú
      se fossi in te
      siendo así
      se le cose stanno così
      ¿cómo es eso?
      come sarebbe a dire?
      ¿qué será de nosotros?
      che ne sarà di noi?

      II.ser [sɛr] SUBST m

        SER [ser] SUBST f abbr

          Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
          ser malpensado
          pensare sempre male
          no ser manco (ser astuto) fig
          essere tutt’altro che stupido
          no ser manco (para robar)
          essere abile

          Übersetzungen für fuimos im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Italienisch)

          Ergebnis-Übersicht

          fuimos Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

          ir con la música a otra parte fig
          filare via
          ir por (o llevar) buen/mal camino
          essere sulla buona/cattiva strada
          ir (o andar) tras alg/a/c
          inseguire qn/essere a caccia di qc
          ir en coche/en tren/en avión
          andare in macchina/in treno/in aereo
          ir a la (o declararse en) huelga
          entrare in sciopero
          ir de la Ceca a la Meca
          andare da una parte all’altra
          salir (o ir) al encuentro de alg
          andare incontro a qn
          ir (o andar) detrás de a/c
          andare dietro a qc
          ser un pusilánime, ser poquita cosa
          essere una mezza calzetta fig
          las cosas le vuelven a ir bien
          ha risalito la china fig

          Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

          Spanisch
          Casi siempre terminamos culpando a los jóvenes cuando la verdadera respuesta está en nosotros mismos que fuimos demasiado paternalistas o cómplices silenciosos de sus malacrianzas.
          visiondesdecuba.com
          Entonces fuimos ampliando el entable, porque cuando un hombre como mi esposo, un minero juicioso, consigue una mujerse organiza mejor.
          www.periferiaprensa.org
          También vimos los problemas en la salud: fuimos a escuelas donde los chicos se habían enfermado porque fumigaban frente al establecimiento.
          eljineteinsomne2.blogspot.com
          Nos fuimos a comer a casa de mis suegro y por la mañana a las colchonetas.. la tarde en plan super super tranqui.
          www.diariodeunamujermadreyesposa.com
          Por la jugada que nos habían hecho, fuimos a quejarnos, y poner una reclamación, al centro informativo donde había telefoneado.
          www.ataxiacanarias.com
          Nos fuimos para un lado y prendimos un cigarrillo más deforme que la chancera del centro.
          josebaez.wordpress.com
          Llegamos a la casa del amigo y luego nos cambiamos y nos fuimos al río en donde vimos que incluso estaban pescando con atarraya.
          hunnapuh.blogcindario.com
          A paso regulado fuimos agregando kilómetros a los odómetros de las bicis.
          www.ciclobr.com
          Fuimos al funeral y luego nos juntamos varios amigos.
          trova-andina.blogspot.com
          Lo hemos hecho bien, fuimos reelegidos con el 64 por ciento.
          www.eldia.com.ar

          Wörterbuch durchsuchen

          Spanisch

          "fuimos" auf weiteren Sprachen nachschlagen


          Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
          Wörterbücher durchsuchen
          Beliebteste