Übersetzungen für „den ganzen Tag“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

den ganzen Tag über

all day long

den ganzen Tag hindurch

the whole day [through]

den ganzen Tag hindurch

all day long

den ganzen Tag durch

all day [long]

den ganzen Tag durch

the whole day [through]

den ganzen Tag [lang]

the whole day

den ganzen Tag [lang]

all day long

er musste den ganzen Tag schwer heben

he had to do a lot of heavy lifting all day

was machst du so den ganzen Tag?

so what are you doing all day?

sie hat den ganzen Tag fest gearbeitet

she has worked hard all day

er hängt den ganzen Tag vorm Fernseher

he spends all day in front of the television

ich habe den ganzen Tag nur gestempelt!

I've been stamping things all day

es regnet schon den ganzen Tag

it's been raining all [or the whole] [or the entire] day

was tut er nur den ganzen Tag?

what does he do all day?

er ist den ganzen Tag an der frischen Luft

he is out in the open all day

dieser Krach dauert jetzt schon den ganzen Tag

this racket has been going on all [or the whole] day now

er bastelt schon den ganzen Tag an dem Computer herum

he's been fiddling [or messing] around with the computer all day

„ich habe den ganzen Tag nichts Richtiges gegessen!“

“I haven't had a proper meal all day!”

ich war heute den ganzen Tag in Bewegung

I was on the go all day today

ich habe gestern den ganzen Tag nur genetflixt

I spent all day yesterday binge-watching Netflix®