-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „nicht genügend“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Übersetzungen für „nicht genügend“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Mehrheit der Bewohner ist für ihren Lebensunterhalt auf die natürlichen Ressourcen aus Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei angewiesen, die von den Auswirkungen des Klimawandels in Mitleidenschaft gezogen werden.
Die Menschen sind auf den kommenden Klimawandel noch nicht genügend vorbereitet .
Es fehlen Kenntnisse, verlässliche Daten und Anpassungsstrategien, wie alternative Methoden für Land- und Forstwirtschaft.
www.giz.deThe majority of the population depends on the natural resources from farming, forestry and fisheries, which are susceptible to the effects of climate change.
People are not yet sufficiently prepared for the approaching climate change.
There is a lack of knowledge, reliable data and adaptation strategies such as alternative farming, fishing and forestry methods.
www.giz.deIn ihrer Entwicklungsstrategie „ Stratégie de Développement Economique et Social 2012-2016 “ hebt die tunesische Regierung die nachhaltige Nutzung von Boden und Wasser hervor und erkennt die besondere Rolle der Landwirtschaft für die Entwicklung der ländlichen Regionen an.
Kleinbauern im ländlichen Raum haben jedoch bislang nicht genügend Zugang zu staatlichen Beratungsleistungen , die speziell auf ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind .
Gleichzeitig verlieren landwirtschaftliche Berufe finanziell und gesellschaftlich an Attraktivität.
www.giz.deIn its development strategy ‘ Stratégie de Développement Economique et Social 2012-2016 ’, the Tunisian Government highlights the sustainable use of soil and water, while recognising the special role of agriculture in the development of the rural regions.
Until now, however, smallholder farmers in rural areas have not had sufficient access to public-sector advisory services tailored to their particular needs.
At the same time, agricultural occupations are declining in financial and social status.
www.giz.deEin gewandeltes Medieninteresse könnte immerhin Anreize für Sponsoren schaffen.
Weltweit stehen Frauenfußballvereine nämlich vor dem Problem , nicht genügend Geld zu haben .
www.gwi-boell.deA change in media interest could incentivise sponsors to become involved.
Across the globe, women s football clubs face the problem of not having sufficient money available.
www.gwi-boell.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.