udda im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für udda im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.undo <3rd pers sing pres undoes, Part Präs undoing, Past undid, Past Part undone> [Am ˌənˈdu, Brit ʌnˈduː] VERB trans

1. undo (unfasten):

undo button/jacket/buckle

desabrochar

undo zipper

abrir

undo knot/parcel

desatar

undo knot/parcel

deshacer

undo shoelaces

desatar

undo shoelaces

desamarrar LatAm excl RíoPl

undo knitting/seam

deshacer

2.1. undo (put right):

undo wrong

reparar

undo wrong

enmendar

the damage cannot be undone

el daño es irreparable

2.2. undo (cancel out):

undo

anular

II.undo <3rd pers sing pres undoes, Part Präs undoing, Past undid, Past Part undone> [Am ˌənˈdu, Brit ʌnˈduː] VERB intr

the knot won't undo

es imposible desatar or deshacer el nudo

Jidda [ˈdʒɪdə] SUBST

Jidda

Jeddah

udder [Am ˈədər, Brit ˈʌdə] SUBST

udder

ubre f

I.fuddy-duddy [Am ˈfədiˌdədi, Brit ˈfʌdɪdʌdi] ADJ ugs kein Komp

fuddy-duddy

anticuado

fuddy-duddy

carca ugs

fuddy-duddy

ruco Méx ugs

II.fuddy-duddy <pl fuddy-duddies> [Am ˈfədiˌdədi, Brit ˈfʌdɪdʌdi] SUBST ugs

fuddy-duddy

antigualla mf ugs

fuddy-duddy

carca mf ugs

fuddy-duddy

ruco m / ruca f Méx ugs

buddy-buddy [ˌbədiˈbədi] ADJ esp Am ugs pred

buddy-buddy

muy compinche ugs

buddy-buddy

muy cuate Méx ugs

to be buddy-buddy with sb

estar a partir un piñón con alguien ugs

to be buddy-buddy with sb

estar a partir (de) un confite con alguien CSur ugs

UDR SUBST

UDR HIST → Ulster Defence Regiment

Siehe auch: Ulster Defence Regiment

Ulster Defence Regiment SUBST HIST

Ulster Defence Regiment

regimiento del ejército británico a cargo de mantener el orden en el Ulster

UDP SUBST

UDP HIST → Ulster Democratic Party

UDI SUBST

UDI HIST → unilateral declaration of independence

UDA SUBST

UDA HIST → Ulster Defence Association

I.muddy <muddier muddiest> [Am ˈmədi, Brit ˈmʌdi] ADJ

muddy boots/hands/floor/road

lleno de barro

muddy boots/hands/floor/road

lleno de lodo

muddy boots/hands/floor/road

cubierto de barro

muddy boots/hands/floor/road

cubierto de lodo

muddy boots/hands/floor/road

enlodado

muddy boots/hands/floor/road

embarrado

muddy water

turbio

muddy green/brown

sucio

the river was muddy

el río iba revuelto

the river was muddy

las aguas del río estaban turbias

II.muddy <muddies muddying muddied> [Am ˈmədi, Brit ˈmʌdi] VERB trans

1. muddy (make muddy):

muddy floor/carpet

llenar de barro

muddy floor/carpet

llenar de lodo

muddy floor/carpet

embarrar

you've muddied your shoes

te has manchado de barro or te has embarrado los zapatos

2. muddy (make unclear):

muddy water

enturbiar

to muddy the issue

enredar or enmarañar las cosas

Siehe auch: water

I.water [Am ˈwɔdər, ˈwɑdər, Brit ˈwɔːtə] SUBST U

1. water:

water

agua f (con artículo masculino en el singular)

drinking/running water

agua potable/corriente

turn the water on (at main)

abre la llave de paso del agua

turn the water on (at main)

da el agua

turn the water on (from faucet)

abre la llave

turn the water on (from faucet)

abre el grifo Esp

turn the water on (from faucet)

abre la canilla RíoPl

turn the water on (from faucet)

abre el caño Perú

the water has risen/gone down

las aguas han subido/bajado

hard/soft water

agua dura/blanda

to be/lie under water

estar/quedar inundado

the kitchen was 2 ft under water

la cocina tenía 2 pies de agua

high/low water

marea f alta/baja

they headed for the open water

pusieron rumbo al mar abierto

still/rough water

aguas tranquilas/agitadas

he's gone through a patch of rough water

ha pasado por un período bastante tormentoso

to go across or over the water

cruzar a la otra orilla

to go across or over the water

cruzar el charco ugs

from across the water

de la otra orilla

from across the water

del otro lado del charco ugs

to make water ship:

hacer agua

by water

por barco

to spend money like water

gastar dinero como si fuera agua

to spend money like water

gastar a manos llenas

Rutland Water

el lago Rutland

like water off a duck's back

como quien oye llover

I keep telling her to study but it's water off a duck's back

estoy constantemente diciéndole que estudie pero le resbala or pero es como quien oye llover

of the first water (person)

de primer orden

of the first water wörtl (diamond)

de primera calidad

to be in deep water(s)

estar con el agua al or hasta el cuello

to be in/get into hot water

estar/meterse en una buena ugs

to get into deep water(s)

meterse en camisa de once varas

to hold water

tenerse en pie

that theory just doesn't hold water

esa teoría hace agua por todos lados

to pour or throw cold water over sth

ponerle trabas a algo

to test the water

tantear el terreno

water under the bridge that's all water under the bridge

eso ya es agua pasada

a lot of water has flowed under the bridge since we last met

ha corrido mucha agua bajo el puente or ha llovido mucho desde la última vez que nos vimos

a lot of water has flowed under the bridge since we last met attr temperature/meter

del agua

a lot of water has flowed under the bridge since we last met bird/plant

acuático

2.1. water (urine) form, euph:

to pass or make water

orinar

to pass or make water

hacer aguas (menores) euph

to pass or make water

hacer de las aguas Méx euph

2.2. water MED:

water on the brain

hidrocefalia f

water on the knee

derrame m sinovial

3.1. water <waters, pl > (of sea, river):

water

aguas fpl

the waters of the Mediterranean

las aguas del Mediterráneo

to fish in muddy or troubled waters

pescar en río revuelto

to muddy the waters

enmarañar or enredar las cosas

still waters run deep

del agua mansa líbreme Dios, que de la brava me libro yo

3.2. water <waters, pl > (at spa):

to take the waters

tomar las aguas

3.3. water <waters, pl > (amniotic fluid):

water

aguas fpl

the/her waters broke

rompió aguas

the/her waters broke

rompió la bolsa de aguas

II.water [Am ˈwɔdər, ˈwɑdər, Brit ˈwɔːtə] VERB intr

her eyes began to water

empezaron a llorarle los ojos or a saltársele las lágrimas

chopping onions makes my eyes water

picar cebolla me hace llorar

his mouth watered

se le hizo agua la boca

his mouth watered

se le hizo la boca agua Esp

the smell made my mouth water

se me hizo agua la boca con el olor

the smell made my mouth water

se me hizo la boca agua con el olor Esp

III.water [Am ˈwɔdər, ˈwɑdər, Brit ˈwɔːtə] VERB trans

1. water (sprinkle):

water plant/garden

regar

2. water (irrigate):

water river:

regar

3. water (give to drink):

water horse/cattle

dar de beber a

water horse/cattle

abrevar

4. water (add water to):

water mixture

ponerle agua a

water mixture

echarle agua a

water beer/wine

aguar

water beer/wine

bautizar scherzh

udda im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für udda im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

undo [ʌnˈdu:] unreg VERB trans

1. undo (unfasten):

undo

soltar

to undo buttons

desabrochar botones

to undo a zipper

bajar una cremallera

2. undo (cancel):

undo

anular

to undo the damage

reparar el daño

to undo the good work

deshacer el trabajo bueno

3. undo (cause ruin):

undo

arruinar

to undo sb's good name

perjudicar el buen nombre de alguien

Wendungen:

what's done cannot be undone Sprichw

lo hecho, hecho está Sprichw

udder [ˈʌdəʳ, Am -ɚ] SUBST

udder

ubre f

I.fuddy-duddy [ˈfʌdiˌdʌdi] -ies SUBST abw ugs

fuddy-duddy

persona f chapada a la antigua

II.fuddy-duddy [ˈfʌdiˌdʌdi] -ies ADJ abw ugs

fuddy-duddy

chapado, -a a la antigua

UDA [ˌju:di:ˈeɪ] SUBST

UDA Abkürzung von Ulster Defence Association

UDA

asociación de defensa del Ulster

UDI [ˌju:di:ˈaɪ] SUBST

UDI Abkürzung von unilateral declaration of independence

UDI

declaración f unilateral de independencia

UDR [ˌju:di:ˈa:ʳ, Am -ˈa:r] SUBST

UDR Abkürzung von Ulster Defence Regiment

UDR

regimiento de defensa del Ulster

I.muddy [ˈmʌdi] -ier, -iest VERB trans

1. muddy (make dirty):

muddy

manchar de barro

2. muddy (confuse):

muddy

confundir

II.muddy [ˈmʌdi] -ier, -iest ADJ (dirty)

muddy

lleno, -a de barro

muddy water

turbio, -a

muddy ground

fangoso, -a

ruddy <-ier, -iest> [ˈrʌdi] ADJ

1. ruddy liter cheeks:

ruddy

rubicundo, -a

2. ruddy light:

ruddy

rojizo, -a

3. ruddy Aus, Brit ugs (bloody):

ruddy

maldito, -a

D-Day [ˈdi:deɪ] SUBST

D-Day

el día D

buddy [ˈbʌdi] SUBST Am ugs

buddy

colega m

buddy

cuate m Méx