CHARTER - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. charter [Am ˈtʃɑrdər, Brit ˈtʃɑːtə] SUBST

1.1. charter C:

charter (of university)

estatutos mpl

charter (of city)

fuero m

charter (of company)

escritura f de constitución

by royal charter

por cédula real

1.2. charter C (constitution):

charter

carta f

1.3. charter C (guarantee of rights):

charter

fuero m

charter

privilegio m

2. charter U (hire) TRANSP:

charter

contrato m de fletamento

charter

fletamento m

on charter

bajo (contrato de) fletamento

to be available for charter

estar disponible para fletamento

to be available for charter

poderse fletar

to be available for charter attr flight/plane

chárter adj inv

to be available for charter company

de vuelos chárter

II. charter [Am ˈtʃɑrdər, Brit ˈtʃɑːtə] VERB trans

1.1. charter (grant charter to):

charter university/organization

aprobar los estatutos de

1.2. charter < Brit chartered, Past Part >:

chartered

colegiado

chartered accountant

contador público m / contadora pública f LatAm

chartered accountant

censor jurado m de cuentas / censora jurada f de cuentas Esp

2. charter (hire):

charter plane/ship/bus

fletar

charter plane/ship/bus

alquilar

time charter SUBST

time charter

fletamiento m por tiempo determinado

charter school SUBST (in US)

charter school

escuela independiente financiada con fondos públicos cuyos estatutos están bajo la jurisdicción de las autoridades municipales

charter member SUBST Am

charter member

miembro m fundador

charter flight SUBST

charter flight

vuelo m chárter

Freedom Charter SUBST SA POL

Freedom Charter

Carta f de la Libertad

Charter Mark SUBST (in UK)

Charter Mark

premio otorgado a instituciones que han prestado un servicio público de excepción

Social Chapter, Social Charter SUBST POL

Social Chapter

Carta f Social

Spanisch

Englisch

chárter

charter attr

chárter

charter flight

chárter

charter

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. charter [ˈtʃɑ:təʳ, Am ˈtʃɑ:rt̬ɚ] SUBST

1. charter (government statement):

charter

estatutos m Pl

2. charter (document stating aims):

charter

carta f

3. charter (exclusive right):

charter

privilegio m

4. charter (founding document):

charter

escritura f de constitución

5. charter kein Pl HANDEL:

charter

fletamento m

6. charter HANDEL:

charter

contrato m de fletamento

II. charter [ˈtʃɑ:təʳ, Am ˈtʃɑ:rt̬ɚ] VERB trans

1. charter (sign founding papers):

charter

estatuir

2. charter HANDEL:

charter

fletar

charter company <-ies> SUBST

charter company

compañía f de vuelos chárter

charter flight SUBST

charter flight

vuelo m chárter

Spanisch

Englisch

chárter

charter

vuelo chárter

charter flight

fletamento

charter

cédula real

royal charter

fletar

to charter

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. charter [ˈtʃar·t̬ər] SUBST

1. charter (government statement):

charter

estatutos m Pl

2. charter (document stating aims):

charter

carta f

3. charter (exclusive right):

charter

privilegio m

4. charter (founding document):

charter

escritura f de constitución

5. charter HANDEL:

charter

fletamento m

6. charter HANDEL:

charter

contrato m de fletamento

II. charter [ˈtʃar·t̬ər] VERB trans

1. charter (sign founding papers):

charter

estatuir

2. charter HANDEL:

charter

fletar

charter company <-ies> SUBST

charter company

compañía f de vuelos chárter

charter flight SUBST

charter flight

vuelo m chárter

Spanisch

Englisch

chárter

charter

vuelo chárter

charter flight

fletamento

charter

cédula real

royal charter

fletar

to charter

Present

I	charter
you	charter
he/she/it	charters
we	charter
you	charter
they	charter

Past

I	chartered
you	chartered
he/she/it	chartered
we	chartered
you	chartered
they	chartered

Present Perfect

I	have	chartered
you	have	chartered
he/she/it	has	chartered
we	have	chartered
you	have	chartered
they	have	chartered

Past Perfect

I	had	chartered
you	had	chartered
he/she/it	had	chartered
we	had	chartered
you	had	chartered
they	had	chartered

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The team took a charter flight for the trip back.

en.wikipedia.org

No commercial flights are offered but two charter flight services operate out of the airport.

en.wikipedia.org

He also purchases a seaplane and sets up his own charter flight business.

en.wikipedia.org

More than 1,500 employees left the workplace, only staff that was serving the charter flight and emergency landings stayed.

en.wikipedia.org

These airports are open to the public and offer charter flight services as well as flight training and other aviation related services.

en.wikipedia.org