Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Community
comunidad

Oxford Spanish Dictionary

community <pl communities> [Am kəˈmjunədi, Brit kəˈmjuːnɪti] SUBST

1.1. community (people in a locality):

community
comunidad f

1.2. community (society at large):

the community
la comunidad
community services
servicios mpl comunitarios

2.1. community (large grouping):

community
comunidad f
community
colectividad f
the German community in Madrid
la comunidad or colectividad or colonia alemana de Madrid
the city's black community
la población or comunidad negra de la ciudad

2.2. community (people living together):

community
comuna f
a religious community
una comunidad religiosa

2.3. community ÖKOL:

community
colonia f

3. community POL:

the community or the Community
la Comunidad (Europea)
the community or the Community attr budget/law
comunitario

4. community (mutuality):

community form
comunidad f
community of goods/interest
comunidad de bienes/intereses

community center, community centre Brit SUBST

community center
centro m cívico

community policeman SUBST

community policeman
policía m de barrio
community policeman
policía m comunitario

community medicine SUBST U

community medicine
asistencia f médica local

community leader SUBST

community leader
líder mf de la comunidad

community college Info

community college
Un tipo de universidad norteamericana donde se imparten cursos de nivel universitario de dos años de duración. Son cursos prácticos orientados a la población local.

community forest SUBST

community forest
zona de arbolado destinada a la recreación y administrada teniendo en cuenta el medio ambiente

community chest SUBST (in US)

community chest
fondos reunidos voluntariamente por la comunidad, destinados a beneficencia y bienestar social

community home SUBST

community home
centro comunitario que alberga a menores que están al margen de la ley

community college

community college SUBST (in US):

community college
establecimiento educativo de nivel terciario

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

community <-ies> [kəˈmju:nəti, Am -nət̬i] SUBST

1. community (of people):

community
comunidad f
the local community
el vecindario

2. community (of animals, plants):

community
colonia f

3. community (togetherness):

community
colectividad f

community home SUBST

community home
centro m de reeducación

community service SUBST

community service
trabajo m social

village community <-ies> SUBST

village community
pueblo m de organización comunal

community worker SUBST

community worker
asistente mf social

community singing SUBST kein Pl

community singing
canto m colectivo

community centre SUBST

community centre
centro m social

European Community SUBST

European Community
Comunidad f Europea
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
mancomunidad
community
comunitario (-a)
community
comunitario (-a)
Community
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

community <-ies> [kə·ˈmju·nə·ti] SUBST

1. community (of people):

community
comunidad f
the local community
el vecindario

2. community (of animals, plants):

community
colonia f

3. community (togetherness):

community
colectividad f

community center SUBST

community center
centro m social

community service SUBST

community service
trabajo m social
the university community
la comunidad universitaria
self-contained community, village
autosuficiente
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
mancomunidad
community
civismo
community spirit
comunitario (-a)
community
comunitario (-a)
Community
comunidad
community
vecindario (comunidad)
local community

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

the local community
el vecindario
the intelligence community
los agentes de los servicios secretos
the university community
la comunidad universitaria

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

With each twist and turn, and a tongue roll, the community came out, 100 bikes for the tikes.
abcnews4.com
It is the only community-owned unlimited hydroplane in the world.
en.wikipedia.org
For others, secular, socialist and temperance halls became the community center where bands could include women.
en.wikipedia.org
For more than 50 years, the municipality evolved into a dynamic yet peaceful community of law-abiding people.
en.wikipedia.org
This community is found on younger, windblown sands than the heathlands to the north.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"community" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch