Fortune 500® SUBST (in US)
- Fortune 500
- palmarés anual de las 500 empresas con mayores beneficios en EEUU
fortune [Am ˈfɔrtʃən, Brit ˈfɔːtʃuːn, ˈfɔːtʃ(ə)n] SUBST
1.1. fortune C (money, prosperity):
- fortune
- fortuna f
- to marry a fortune
- casarse con alguien de dinero
- he left to seek his fortune
- se fue a buscar fortuna
1.2. fortune (a lot of money) ugs:
- fortune C kein Pl
- dineral m
- fortune C kein Pl
- platal m AmS ugs
- fortune C kein Pl
- pastón m Esp ugs
2.1. fortune C (fate):
- I followed his fortune(s) with interest
- seguí su trayectoria or sus peripecias con interés
- to tell/read sb's fortune
- decirle/leerle la buenaventura a alguien
- the fortunes of war
- las vicisitudes de la guerra
2.2. fortune U (destiny):
- fortune
- destino m
- fortune
- sino m liter
3. fortune U (luck):
- good fortune
- suerte f
- good fortune
- fortuna f
- it was my good fortune to …
- tuve la suerte or la fortuna de …
- it was sheer good fortune that we arrived at the same time
- fue pura suerte que llegáramos al mismo tiempo
fortune [ˈfɔ:tʃu:n, Am ˈfɔ:rtʃən] SUBST
1. fortune (money):
- fortune
- fortuna f
- a small fortune
- una pequeña fortuna
- to be worth a fortune
- valer una fortuna
- to cost a fortune
- costar un dineral
- to make a fortune
- hacer una fortuna
2. fortune kein Pl form (luck):
- fortune
- suerte f
- good/ill fortune
- buena/mala suerte
- to have the good fortune to do sth
- tener la suerte de hacer algo
- to tell sb's fortune
- decir la buenaventura a alguien
3. fortune kein Pl liter (luck personified):
- fortune smiled on him
- la fortuna le sonrió
4. fortune pl (fate):
- fortune
- peripecias f Pl
fortune [ˈfɔr·tʃən] SUBST
1. fortune (money):
- fortune
- fortuna f
- a small fortune
- una pequeña fortuna
- to be worth a fortune
- valer una fortuna
- to cost a fortune
- costar un dineral
- to make a fortune
- hacer una fortuna
2. fortune form (luck, destiny):
- fortune
- suerte f
- good/ill fortune
- buena/mala suerte
- to have the good fortune to do sth
- tener la suerte de hacer algo
- to tell sb's fortune
- decir la buenaventura a alguien
3. fortune liter (luck personified):
- fortune smiled on him
- la fortuna le sonrió
4. fortune pl (fate):
- fortune
- peripecias f Pl
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Often a rake was also prodigal who wasted his (usually inherited) fortune on gambling, wine, women and song, incurring lavish debts in the process.
en.wikipedia.org Their main fortune was a result of their activities in impoldering morasses.
en.wikipedia.org Following the winter, many fortune hunters, or 49ers, started to head west to join in the gold rush.
en.wikipedia.org Their women made a living from peddling, begging, and fortune-telling.
en.wikipedia.org The good fortune to which we have attained, my dear wife, is incalculable.
en.wikipedia.org