Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
النّهْرُ
con borde
Oxford Spanish Dictionary
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. brim [Am brɪm, Brit brɪm] SUBST
1. brim (of hat):
brim
ala f (con artículo masculino en el singular)
2. brim (of vessel):
brim
borde m
fill the glass/cup to the brim
llena el vaso/la taza hasta el borde
II. brim <Part Präs brimming; Past, Past Part brimmed> [Am brɪm, Brit brɪm] VERB intr
to brim with sth her eyes were brimming with tears
se le saltaban las lágrimas
to brim with sth her eyes were brimming with tears
tenía los ojos llenos de lágrimas
to brim with confidence/energy
rebosar seguridad/energía
to be brimming with happiness
estar rebosante or desbordante de felicidad
brim over VERB [Am brɪm -, Brit brɪm -] (v + adv)
brim over cup/bowl:
brim over
desbordarse
brim over
rebosar
he was brimming over with enthusiasm
estaba rebosante or desbordante de entusiasmo
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
alón
wide-brimmed
chambergo
wide-brimmed hat
capelina
wide-brimmed hat
jarano
sombrero (wide-brimmed hat)
sombrero cordobés
wide-brimmed hat worn in Andalusia
una copa rebosante de vino
a glass brimming with o filled to the brim with wine
el vaso estaba tuquio de agua
the glass was full to the brim with water
colmar
to fill … to the brim
le sirvió el vaso bien colmado
she filled his glass to the brim
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. brim [brɪm] -mm- SUBST
1. brim (of a hat):
brim
ala f
2. brim (of a vessel):
brim
borde m
to fill sth to the brim
llenar algo hasta el borde
II. brim [brɪm] -mm- VERB intr
to brim with happiness/energy
rebosar de felicidad/energía
brim over VERB intr a. übtr
brim over
rebosar
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
guarapón
broad-brimmed hat
pamela
broad-brimmed ladies' hat
corrosca
broad-brimmed straw hat
colmar de algo
to fill to the brim with sth
rebosar
to be full to the brim
(lleno) a rebosar
full to the brim
borde
brim
ala (de sombrero)
brim
falda
brim
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. brim [brɪm] SUBST
1. brim (of a hat):
brim
ala f
2. brim (of a vessel):
brim
borde m
to fill sth to the brim
llenar algo hasta el borde
II. brim <-mm-> [brɪm] VERB intr
to brim with happiness/energy
rebosar de felicidad/energía
brim over VERB intr a. übtr
brim over
rebosar
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
guarapón
broad-brimmed hat
corrosca
broad-brimmed straw hat
pamela
broad-brimmed ladies' hat
borde (de sombrero)
brim
colmar de algo
to fill to the brim with sth
rebosar
to be full to the brim
(lleno) a rebosar
full to the brim
falda
brim
ala (de sombrero)
brim
Present
Ibrim
youbrim
he/she/itbrims
webrim
youbrim
theybrim
Past
Ibrimmed
youbrimmed
he/she/itbrimmed
webrimmed
youbrimmed
theybrimmed
Present Perfect
Ihavebrimmed
youhavebrimmed
he/she/ithasbrimmed
wehavebrimmed
youhavebrimmed
theyhavebrimmed
Past Perfect
Ihadbrimmed
youhadbrimmed
he/she/ithadbrimmed
wehadbrimmed
youhadbrimmed
theyhadbrimmed
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
to fill sth to the brim
llenar algo hasta el borde
to brim with happiness/energy
rebosar de felicidad/energía
rebosar
to be full to the brim
colmar de algo
to fill to the brim with sth
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Or a place can pack your drink in a pouch so that it doesn't brim over when you shake at the dance floor.
www.thehindu.com
Its 508 delicious pages brim over with subversion, warmth and risk-taking.
www.islingtontribune.com
The sparseness is redolent with meaning; the tranquil frames brim over with turmoil.
www.thehindu.com
When the mountains finally dissolve in the seas, the volumes of seawater will brim over and the resulting tidal wave will swallow up cities and communities along the coastline.
www.ghanaweb.com
The absolute delight you feel on hearing the first faltering lines turns into happy tears as you suddenly brim over with festive joy.
metro.co.uk

Durchsuche das Wörterbuch

"brimmed" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Italienisch