CHUCK WAGON - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

chuck wagon SUBST Am

chuck wagon: furgón en el que se transportan víveres y utensilios de cocina

Oxford Spanish Dictionary

wagon [Am ˈwæɡən, Brit ˈwaɡ(ə)n] SUBST

1. wagon:

wagon (drawn by animals): carro m

wagon (covered): carromato m

on/off the wagon to go on the wagon: dejar de beber

he's been on the wagon since May: desde mayo que no bebe or que no prueba el alcohol

to come off the wagon: volver a beber

to fix sb's wagon Am ugs I'll fix his wagon!: ¡ya me las pagará!

2.1. wagon (delivery truck):

wagon Am: furgoneta f de reparto

wagon Am: camioneta f de reparto

2.2. wagon → station wagon

2.3. wagon Brit BAHN:

wagon: vagón m de mercancías

2.4. wagon (truck) Brit:

wagon ugs: camión m

3.1. wagon (for delivering, carrying etc):

wagon Am: carrito m

3.2. wagon (for drinks, food) Brit:

wagon ugs: carrito m

station wagon SUBST Am

station wagon: ranchera f

station wagon: familiar m

station wagon: coche m familiar

station wagon: camioneta f LatAm

station wagon: rural f RíoPl

station wagon: station (wagon) m Chil

chuck¹ [Am tʃək, Brit tʃʌk] VERB trans ugs

1. chuck:

chuck (throw): tirar

chuck (throw): lanzar

chuck (throw): aventar Col Méx Perú

chuck (throw away): tirar

chuck (throw away): botar LatAm excl RíoPl

chuck it in the garbage: tíralo a la basura

chuck it in the garbage: bótalo a la basura LatAm excl RíoPl

chuck me a towel/the ball: tírame una toalla/la pelota

chuck me a towel/the ball: aviéntame una toalla/la pelota Col Méx Perú

2. chuck (give up):

chuck job: dejar

chuck job: plantar ugs

chuck it!: ¡basta ya!

3. chuck (end relationship with):

chuck boyfriend/girlfriend: plantar ugs

chuck boyfriend/girlfriend: botar AmC Chil ugs

chuck boyfriend/girlfriend: largar RíoPl ugs

I. chuck² [Am tʃək, Brit tʃʌk] VERB trans (stroke)

to chuck sb under the chin: darle una palmadita en la barbilla a alguien

II. chuck² [Am tʃək, Brit tʃʌk] SUBST (playful pat)

chuck: palmadita f

chuck³ [Am tʃək, Brit tʃʌk] SUBST

1. chuck C TECH:

chuck: portabrocas m

2. chuck U GASTRO:

chuck: corte de carne vacuna del cuarto delantero

chuck⁵ [Am tʃək, Brit tʃʌk] SUBST Brit regional (as term of endearment)

chuck: cariño m

im PONS Wörterbuch

I. chuck [tʃʌk] SUBST

1. chuck (playful touch):

chuck: palmadita f

2. chuck (device for holding tool):

chuck: portabrocas m inv

3. chuck (beef cut):

chuck: corte de carne vacuna del cuarto delantero

II. chuck [tʃʌk] VERB trans

1. chuck ugs (throw):

chuck: tirar

2. chuck ugs (give up):

chuck: dejar

to chuck sb: cortar con alguien

3. chuck (touch playfully):

to chuck sb under the chin: tocarle la barbilla a alguien

im PONS Wörterbuch

wagon [ˈwæg·ən] SUBST

1. wagon (horse-drawn):

wagon: carro m

2. wagon (truck):

wagon: camión m

Wendungen:

to be on the wagon sl: no beber

to fall off the wagon sl: volver a darse a la bebida

to go on the wagon sl: dejar la bebida

I. chuck¹ [tʃʌk] VERB trans

1. chuck ugs (throw):

chuck: tirar

2. chuck ugs (discard):

chuck: dejar

chuck: tirar

II. chuck¹ [tʃʌk] SUBST ugs

chuck: tiro m

chuck² [tʃʌk] SUBST

1. chuck (cut of beef):

chuck: corte de carne vacuna del cuarto delantero

2. chuck (device for holding tool):

chuck: portabrocas m inv

Present
I	chuck
you	chuck
he/she/it	chucks
we	chuck
you	chuck
they	chuck

Past
I	chucked
you	chucked
he/she/it	chucked
we	chucked
you	chucked
they	chucked

Present Perfect
I	have	chucked
you	have	chucked
he/she/it	has	chucked
we	have	chucked
you	have	chucked
they	have	chucked

Past Perfect
I	had	chucked
you	had	chucked
he/she/it	had	chucked
we	had	chucked
you	had	chucked
they	had	chucked

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

A station wagon was offered for 1951, with only 251 built.

en.wikipedia.org

For 1991 and 1992, customers had the option of purchasing a two-door station wagon body style, also called a wagonback.

en.wikipedia.org

Early catalogs also listed a double cab and a station wagon version, but it is doubtful that these were ever produced.

en.wikipedia.org

Two four-door body styles were available: sedan and station wagon.

en.wikipedia.org

A two-door station wagon was available in 1964 and 1965 in the base 300 series.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"chuck wagon" auf weiteren Sprachen nachschlagen