Englisch
Spanisch
directory enquiries SUBST Plsubst Brit
directory enquiries → directory assistance
directory assistance SUBST U
- directory assistance
- servicio m de información telefónica
- directory assistance
- información f (de teléfonos)
enquiry [Am ˈɪnkwəri, ɪnˈkwaɪ(ə)ri, Brit ɪnˈkwʌɪri] SUBST
enquiry → inquiry
inquiry, enquiry Brit [Am ˈɪnkwəri, ɪnˈkwaɪ(ə)ri, Brit ɪnˈkwʌɪri] SUBST <pl inquiries>
1. inquiry (question):
- we made inquiries about or into his past
- hicimos averiguaciones or indagaciones sobre su pasado
- they made inquiries about prices
- pidieron or solicitaron información sobre precios
- all inquiries to …
- para cualquier información dirigirse a …
- (up)on inquiry we were told that …
- al preguntar or al solicitar información se nos dijo que …
- a man is helping police with their inquiries Brit
- la policía está interrogando a un sospechoso
- inquiry office
- oficina f de información
2. inquiry (investigation):
- inquiry
- investigación f
- committee of inquiry
- comisión f investigadora
- to hold an inquiry
- llevar a cabo una investigación
inquiry, enquiry Brit [Am ˈɪnkwəri, ɪnˈkwaɪ(ə)ri, Brit ɪnˈkwʌɪri] SUBST <pl inquiries>
1. inquiry (question):
- we made inquiries about or into his past
- hicimos averiguaciones or indagaciones sobre su pasado
- they made inquiries about prices
- pidieron or solicitaron información sobre precios
- all inquiries to …
- para cualquier información dirigirse a …
- (up)on inquiry we were told that …
- al preguntar or al solicitar información se nos dijo que …
- a man is helping police with their inquiries Brit
- la policía está interrogando a un sospechoso
- inquiry office
- oficina f de información
2. inquiry (investigation):
- inquiry
- investigación f
- committee of inquiry
- comisión f investigadora
- to hold an inquiry
- llevar a cabo una investigación
- a man is helping police with their enquiries Brit euph
- la policía está interrogando a un hombre
Spanisch
Englisch
- indagaciones
- enquiries Brit
- hacer indagaciones
- to make enquiries Brit
- indagar
- to make enquiries Brit
- la comisión indagatoria
- the committee of enquiry Brit
- información
- directory enquiries Brit
Englisch
Spanisch
directory enquiries SUBST Brit
- directory enquiries
- servicio m de información telefónica
enquiry <-ies> [ɪnˈkwaɪəri, Am enˈkwaɪri] SUBST
1. enquiry (question):
- enquiry
- pregunta f
- to make an enquiry into sth
- indagar en algo
2. enquiry (investigation):
- enquiry
- investigación f
- an enquiry into sth
- una investigación sobre algo
- to hold an enquiry
- llevar a cabo una investigación
- a volley of enquiries
- una retahíla de preguntas
Spanisch
Englisch
- información
- directory enquiries Pl Brit
- indagación
- enquiry Brit
- investigación (averiguación)
- enquiry Brit
enquiry <-ies> [en·ˈkwaɪr·i] SUBST
1. enquiry (question):
- enquiry
- pregunta f
- to make an enquiry into sth
- indagar en algo
2. enquiry (investigation):
- enquiry
- investigación f
- an enquiry into sth
- una investigación sobre algo
- to hold an enquiry
- llevar a cabo una investigación
- a volley of enquiries
- una retahíla de preguntas
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
This necessitated a public inquiry which lasted around 10 weeks.
en.wikipedia.org Instead, we have a series of unconnected and uncoordinated superficial inquiries.
en.wikipedia.org A fair look would require a much broader inquiry.
en.wikipedia.org I use inquiry as a way of getting the mind to turn inward to the silence.
en.wikipedia.org We want an independent inquiry into conditions in mental hospitals.
en.wikipedia.org