Englisch
Spanisch
excuse-me [ɪkˈskjuzmi] SUBST
- excuse-me
- baile m de la escoba
- excuse me, but I couldn't help overhearing
- perdone, pero no pude evitar escuchar lo que decía (or dijo etc.)
- excuse my interrupting or excuse me for interrupting, but …
- perdóneme la interrupción, pero …
- excuse my interrupting or excuse me for interrupting, but …
- perdone que le interrumpa, pero …
- excuse me! (attracting attention)
- ¡perdón!
- excuse me! (attracting attention)
- ¡perdone (usted)! form
- excuse me! (apologizing)
- perdón
- excuse me! (apologizing)
- perdóneme (or perdóname etc.)
- excuse me, can I get past?
- (con) permiso, por favor
- excuse me, can I get past?
- ¿me permite, por favor?
- excuse me, Miss
- perdone, señorita
- excuse me, officer
- perdone, agente
Spanisch
Englisch
- oiga usted, caballerete, ¿qué hace aquí?
- excuse me, young man, what are you doing here?
- perdón (tras un encontronazo)
- excuse me Am
- perdón (al iniciar una conversación)
- excuse me
- perdón ¿me puede decir la hora?
- excuse me, can you tell me the time?
- ¡eh gachó! ¿me das lumbre?
- excuse me, mate got a light? Brit ugs
- permiso o con permiso (al abrirse paso)
- excuse me
- con su permiso, tengo que irme
- if you'll excuse me, I have to go
- perdone ¿me puede decir dónde está la estación?
- excuse me, can you tell me where the station is?
- perdone ¿cómo ha dicho?
- excuse me? what did you say?
- perdona ¿te he hecho daño?
- excuse me, are you all right? Am
- perdona, pero yo lo vi primero
- excuse me, but I saw it first
Englisch
Spanisch
- excuse me for being late
- siento llegar tarde
- excuse me!
- ¡perdón!
Spanisch
Englisch
- perdona, ¿puedo pasar?
- excuse me, can I come through?
- ¡con perdón!
- if you'll excuse me!
- ¡oiga!
- excuse me!
Englisch
Spanisch
- excuse me!
- ¡perdón!
- excuse me for being late
- siento llegar tarde
Spanisch
Englisch
- ¡con perdón!
- if you'll excuse me!
- ¡oiga!
- excuse me!
- perdona, ¿puedo pasar?
- excuse me, can I come through?
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Furthermore, the changeover to the euro should not serve as an excuse to increase prices.
www.europarl.europa.eu This provides the perfect excuse for unrighteousness by implying we can not be righteous even if we want to be.
www.vanguardngr.com Then again, maybe you're just like everyone else, desperately looking for an excuse to skive off work and twirl around on your desk chair.
www.joe.ie They are sitting on volcanoes - any excuse, any small excuse, and the violence is triggered.
en.wikipedia.org Seven civilian deaths were also reported during the clampdown with some accusing the militia of using the clampdown as an excuse to stifle dissent.
en.wikipedia.org