GLUED - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. glue [Am ɡlu, Brit ɡluː] SUBST U or C

glue: goma f de pegar

glue: pegamento m

to sniff glue: inhalar pegamento

to sniff glue: esnifar pegamento sl

wood glue: cola f de carpintero

attr glue pen: lápiz m adhesivo

attr glue pen: pegamento m tipo lápiz

II. glue <glues, glueing, glued> [Am ɡlu, Brit ɡluː] VERB trans

1. glue:

glue (stick): pegar

glue (in carpentry): encolar

fold the edges and glue them down: doblar los bordes y pegarlos

she glued the pieces together: pegó las piezas

2. glue (fix):

keep your eyes glued on the road: no apartes la vista de la carretera

he was glued to the television: estaba pegado a la televisión

glue sniffer SUBST

glue sniffer: esnifador m de pegamento / esnifadora f de pegamento

glue sniffer: inhalador m de pegamento / inhaladora f de pegamento

glue stick SUBST

glue stick: barra f de pegamento

glue stick: pegamento m en barra

glue ear SUBST U ugs

glue ear: otitis f serosa

glue sniffing SUBST U

glue sniffing: inhalación f de pegamento

glue sniffing: inhalación f de neoprén Chil

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

pegante: glue

coladicto (coladicta): glue sniffer

goma de pegar: glue

inhalación de pegamento: glue sniffing

pegamento: glue

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. glue [glu:] SUBST kein Pl

glue: cola f

glue: pegamento m

to fix sth with glue: fijar algo con cola

to sniff glue: esnifar pegamento

II. glue [glu:] VERB trans

glue: encolar

to glue sth together: pegar algo

to glue sth on: encolar algo

to be glued to sth übtr: estar pegado a algo

to keep one's eyes glued to sth/sb übtr: mantener los ojos pegados a algo/alguien

glue gun SUBST

glue gun: pistola f de silicona [o pegamento]

glue-sniffing [ˈglu:ˌsnɪfɪŋ] SUBST

glue-sniffing: inhalación f de pegamento

glue stick SUBST

glue stick: pegamento m en barra

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

pegamento: glue

pegamento en barra: stick glue

encolar: to glue

pistola encoladora: glue gun

pistola de silicona: glue gun

pistola de pegamento: glue gun

gluten: glue

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. glue [glu] SUBST

glue: cola f

glue: pegamento m

to fix sth with glue: fijar algo con cola

to sniff glue: esnifar pegamento

II. glue [glu] VERB trans

glue: encolar

to glue sth together: pegar algo

to glue sth on: encolar algo

to be glued to sth übtr: estar pegado a algo

to keep one's eyes glued to sth/sb übtr: mantener los ojos pegados a algo/alguien

glue stick SUBST

glue stick: pegamento m en barra

to be held together with glue: mantenerse pegados

stick of deodorant, glue: barra f

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

pegamento: glue

pegamento en barra: stick glue

gluten: glue

goma de pegar: glue

engomar: to put glue on

cola: glue

fijar (con cola): to glue on

Present
I	glue
you	glue
he/she/it	glues
we	glue
you	glue
they	glue

Past
I	glued
you	glued
he/she/it	glued
we	glued
you	glued
they	glued

Present Perfect
I	have	glued
you	have	glued
he/she/it	has	glued
we	have	glued
you	have	glued
they	have	glued

Past Perfect
I	had	glued
you	had	glued
he/she/it	had	glued
we	had	glued
you	had	glued
they	had	glued

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to fix sth with glue: fijar algo con cola

to sniff glue: esnifar pegamento

to glue sth together: pegar algo

to glue sth on: encolar algo

to be glued to sth übtr: estar pegado a algo

to keep one's eyes glued to sth/sb übtr: mantener los ojos pegados a algo/alguien

to be held together with glue: mantenerse pegados

pegarse a alguien: to stick to sb (like glue)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

As a child she had glue ear and began to wear a hearing aid.

en.wikipedia.org

Auditory anomalies include an enlarged ear ridge, and hearing impairment associated with congenital otitis media (or glue ear, inflammation of the middle ear) and sensorineural hearing loss.

en.wikipedia.org

Panorama implied that glue ear is unquestionably caused by smoking.

www.spiked-online.com

Therefore, even in households with smokers, most cases of glue ear are not caused by smoking.

www.spiked-online.com

Pain does not commonly come with glue ear but your child may pull at his ears.

www.irishexaminer.com

Durchsuche das Wörterbuch

"glued" auf weiteren Sprachen nachschlagen