Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
сбора
regalado
Oxford Spanish Dictionary
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. lavish [Am ˈlævɪʃ, Brit ˈlavɪʃ] ADJ
1. lavish (generous, extravagant):
lavish person
espléndido
lavish person
generoso
lavish lifestyle
de derroche
lavish lifestyle
de despilfarro
he was very lavish with the champagne
fue muy espléndido or generoso con el champán
she was lavish in or with her praise
fue pródiga en elogios
she was lavish in or with her praise
no escatimó elogios
2. lavish (large, sumptuous):
lavish helping
generoso
lavish helping
abundante
lavish gift
espléndido
lavish gift
generoso
lavish party/meal
magnífico
lavish party/meal
espléndido
lavish costumes/production
fastuoso
the lavish splendor of the banqueting hall
el lujoso esplendor de la sala de banquetes
II. lavish [Am ˈlævɪʃ, Brit ˈlavɪʃ] VERB trans
to lavish sth on or upon sb
prodigar(le) algo a alguien
to lavish sth on or upon sb
no escatimar(le) algo a alguien
she lavishes attention upon the children
se desvive por los niños
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
prodigar
to be lavish with
las atenciones que le prodigaron a su llegada
the attention they lavished on her when she arrived
no se prodiga en elogios
he is not very generous o lavish with his praise
se prodigó en atenciones con sus invitados
she lavished attention on her guests
suntuoso (suntuosa) decoración
lavish
suntuoso (suntuosa) fiesta
lavish
rumboso (rumbosa)
lavish
nos recibieron con todo tipo de agasajos
they lavished attention on us
fastuoso (fastuosa) banquete
lavish
el lujoso vestuario que la obra requería
the lavish costumes o wardrobe that the play required
fue recibido con profusas muestras de cariño
he was received with effusive o lavish displays of affection
me colmaron de atenciones
they lavished attention on me
organizaron una comilona de antología
they laid on a magnificent spread o a great feast o a lavish meal
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. lavish [ˈlævɪʃ] ADJ
lavish banquet
opíparo, -a
lavish party
espléndido, -a
lavish reception
fastuoso, -a
lavish praise
abundante
II. lavish [ˈlævɪʃ] VERB trans
to lavish sth on sb
prodigar algo a alguien
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
rumboso (-a)
lavish
gastador(a)
lavish
banquete pantagruélico
lavish feast
rajón (-ona)
lavish
suntuoso (-a)
lavish
agasajo
lavish hospitality
magnífico (-a)
lavish
agasajar
to lavish
prodigar
to lavish
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. lavish [ˈlæv·ɪʃ] ADJ
lavish banquet
opíparo, -a
lavish party
espléndido, -a
lavish reception
fastuoso, -a
lavish praise
abundante
II. lavish [ˈlæv·ɪʃ] VERB trans
to lavish sth on sb [or to lavish sb with sth]
prodigar algo a alguien
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
rajón (-ona)
lavish
gastador(a)
lavish
suntuoso (-a)
lavish
obsequiar (agasajar)
to lavish attention on
prodigar
to lavish
dispensar favores/atención a alguien
to lavish favors/attention on sb
Present
Ilavish
youlavish
he/she/itlavishes
welavish
youlavish
theylavish
Past
Ilavished
youlavished
he/she/itlavished
welavished
youlavished
theylavished
Present Perfect
Ihavelavished
youhavelavished
he/she/ithaslavished
wehavelavished
youhavelavished
theyhavelavished
Past Perfect
Ihadlavished
youhadlavished
he/she/ithadlavished
wehadlavished
youhadlavished
theyhadlavished
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
to lavish sth on sb
prodigar algo a alguien
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Her parents are very rich, and thus she enjoys a lavish lifestyle.
en.wikipedia.org
His superiors and his community are lavish with things worth more than money, such as hollow praise and chances to risk his life.
en.wikipedia.org
It was one of the most lavish private residences in the world.
en.wikipedia.org
The girls were surprised about how their house was not as lavish as per previous seasons.
en.wikipedia.org
Eventually, he returns to his hometown, where he holds a lavish wedding with his childhood sweetheart.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"lavished" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch