I. leaf <pl leaves> [Am lif, Brit liːf] SUBST
1. leaf C (of plant, tree):
- leaf
- hoja f
- the trees are not in leaf yet
- los árboles no tienen hojas todavía
- the oak is coming into leaf
- el roble está echando hojas
- the oak is coming into leaf
- al roble le están saliendo hojas
- to shake or tremble like a leaf
- temblar como una hoja
- attr leaf bud
- yema f
- leaf spinach
- hojas fpl de espinaca (sin picar)
2. leaf C (page, sheet):
- leaf
- hoja f
- to take a leaf out of sb's book
- seguir el ejemplo de alguien
- to turn (over) a new leaf
- reformarse
- to turn (over) a new leaf
- hacer borrón y cuenta nueva
3. leaf C:
- leaf (of table)
- ala f (con artículo masculino en el singular)
- leaf (of door, shutter)
- hoja f
II. leaf [Am lif, Brit liːf] VERB intr Am
- leaf
- echar hojas
fig leaf SUBST
- fig leaf BOT
- hoja f de higuera
- fig leaf KUNST
- hoja f de parra
I. leaf green [ˌlif ˈɡrin] SUBST
- leaf green
- verde m manzana
II. leaf-green ADJ
- leaf-green
- verde manzana adj inv
leaf through VERB [Am lif -, Brit liːf -] (v + prep + o)
leaf through catalog/magazine:
- leaf through
- hojear
leaf tobacco SUBST U
- leaf tobacco
- hoja f de tabaco
leaf mold SUBST U
1. leaf mold (compost):
- leaf mold
- mantillo m (abono procedente de la descomposición de hojas)
2. leaf mold (on leaf) BOT:
- leaf mold
- hongo m (que ataca las hojas)
leaf spot SUBST U
- leaf spot
- mancha f foliar
- leaf spot disease
- enfermedad f de manchas foliares
loose-leaf [Am ˈlus ˈˌlif, Brit ˌluːsˈliːf] ADJ
- loose-leaf binder
- de anillas
- loose-leaf binder
- de hojas sueltas
- loose-leaf folder
- de hojas sueltas
gold leaf SUBST U
- gold leaf
- oro m batido
- gold leaf
- pan m de oro
- the frame was decorated with gold leaf
- el marco estaba dorado a la hoja
leaf insect SUBST
- leaf insect
- insecto m hoja
Englisch
Spanisch
leaf <leaves> [li:f] SUBST
1. leaf of plant:
- leaf
- hoja f
2. leaf kein Pl (foliage):
- leaf
- follaje m
- to be in [or come into] leaf
- echar hojas
3. leaf (piece of paper):
- leaf
- hoja f
- leaf of paper
- hoja de papel
4. leaf of table:
- leaf
- tablero m
Wendungen:
- to take a leaf from sb's book
- seguir el ejemplo de alguien
- to shake like a leaf
- temblar como una pluma
- to turn over a new leaf
- hacer borrón y cuenta nueva
maple leaf SUBST
- maple leaf
- hoja f de arce
gold leaf SUBST kein Pl
- gold leaf
- hoja f de oro
leaf through VERB trans
- leaf through
- hojear
bay leaf SUBST
- bay leaf
- hoja f de laurel
palm leaf <leaves> SUBST
- palm leaf
- hoja f de palmera
loose-leaf binder SUBST, loose-leaf folder SUBST
- loose-leaf binder
- carpeta f de anillas
four-leaf clover SUBST, four-leaved clover SUBST
- four-leaf clover
- trébol m de cuatro hojas
Spanisch
Englisch
- pecíolo
- leaf stalk
- oropel
- imitation gold leaf
Englisch
Spanisch
leaf <leaves> [lif] SUBST
1. leaf of plant:
- leaf
- hoja f
2. leaf (foliage):
- leaf
- follaje m
- to be in [or come into] leaf
- echar hojas
3. leaf (piece of paper):
- leaf
- hoja f
- leaf of paper
- hoja de papel
4. leaf (thin layer):
- gold/silver leaf
- baño m en oro/plata
5. leaf of table:
- leaf
- tablero m
Wendungen:
- to take a leaf from sb's book
- seguir el ejemplo de alguien
- to shake like a leaf
- temblar como una pluma
- to turn over a new leaf
- hacer borrón y cuenta nueva
palm leaf <leaves> SUBST
- palm leaf
- hoja f de palmera
maple leaf SUBST
- maple leaf
- hoja f de arce
leaf through VERB trans
- leaf through
- hojear
bay leaf SUBST
- bay leaf
- hoja f de laurel
gold leaf SUBST
- gold leaf
- pan m de oro
loose-leaf notebook SUBST
- loose-leaf notebook
- cuaderno m de anillas [o de argollas Col, Méx]
four-leaf clover SUBST
- four-leaf clover
- trébol m de cuatro hojas
Spanisch
Englisch
- yagua
- palm leaf
- oropel
- imitation gold leaf
| I | leaf |
|---|---|
| you | leaf |
| he/she/it | leafs |
| we | leaf |
| you | leaf |
| they | leaf |
| I | leafed |
|---|---|
| you | leafed |
| he/she/it | leafed |
| we | leafed |
| you | leafed |
| they | leafed |
| I | have | leafed |
|---|---|---|
| you | have | leafed |
| he/she/it | has | leafed |
| we | have | leafed |
| you | have | leafed |
| they | have | leafed |
| I | had | leafed |
|---|---|---|
| you | had | leafed |
| he/she/it | had | leafed |
| we | had | leafed |
| you | had | leafed |
| they | had | leafed |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
A four-leaf clover was consistently believed to be a lucky charm.
en.wikipedia.org The modern music industry's version of a four-leaf clover is the diamond-status album.
www.mtv.com If a four-leaf clover bestows luck upon the finder based on its rarity, wouldn't a five-leaf clover be even luckier?
inventorspot.com Common names include water clover and four-leaf clover because the long-stalked leaves have four clover-like lobes and are either held above water or submerged.
en.wikipedia.org It has leaves divided into four and has been called lucky leaf and even four-leaf clover, but it is not a true clover.
en.wikipedia.org