Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
وَلَدٌ
ligas
Oxford Spanish Dictionary
league1 [Am liɡ, Brit liːɡ] SUBST
1. league (alliance, association):
league
liga f
league
asociación f
league
federación f
the League of Nations HIST
la Sociedad de Naciones
to be in league (with sb)
estar aliado or confabulado (con alguien)
the whole world was in league against me
todo el mundo se había aliado or confabulado contra mí or en mi contra
2.1. league SPORT:
league
liga f
our team is seventh in the league
nuestro equipo va séptimo en la clasificación or en la liga
our team is seventh in the league attr champion/game
de liga
league standing Am
posición f en la liga
2.2. league (level, category):
the company wants to stay in the big leagues
la empresa quiere mantenerse en primera división
the company wants to stay in the big leagues
la empresa quiere mantenerse en las ligas mayores Méx
not to be in the same league as sb/sth
no estar a la misma altura or al mismo nivel que alguien/ algo
they're in a different league
no tienen ni punto de comparación
to be out of one's league , sorry, I'm out of my league
perdón, pero esto es demasiado difícil para mí
small-time criminals out of their league
ladronzuelos mpl que se meten a hacer fechorías demasiado complicadas
league2 [Am liɡ, Brit liːɡ] SUBST (measure of distance)
league
legua f
football league SUBST
football league
liga f de fútbol
football league
liga f de futbol Méx
league table SUBST Brit
league table
tabla f de clasificación
league table
tabla f de posiciones
league table
clasificación f
major league SUBST SPORT
major league
liga f nacional
major-league companies
compañías fpl de primera línea
major-league player
jugador m de liga nacional or de las grandes ligas / jugadora f de liga nacional or de las grandes ligas
rugby league SUBST U
rugby league
rugby que se juega con trece jugadores en cada equipo
minor league SUBST (in US)
minor league SPORT
liga f menor
minor league attr baseball/player
de la liga menor
minor league politician/writer/dictator
de segunda
minor league politician/writer/dictator
de segundo orden
minor league politician/writer/dictator
de segunda fila
I. big league SUBST Am
1. big league SPORT:
big league
liga f mayor
2. big league (top rank):
big league
los grandes
II. big-league ADJ Am attr
1. big-league baseball/player:
big-league
de las ligas mayores
2. big-league:
big-league business/politician
de alto(s) vuelo(s)
big-league crook
de marca mayor ugs
bush league SUBST Am
bush league
liga f menor
bush league attr organization/performance
de tercera categoría
bush league attr organization/performance
de cuarta categoría
Ivy League
Ivy League SUBST Am:
the Ivy League
grupo de ocho universidades prestigiosas de EEUU
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
league [li:g] SUBST
1. league a. SPORT:
league
liga f
football league
liga de fútbol
the league championship
el campeonato de liga
to be/to be not in the same league as sb/sth übtr
estar/no estar a la altura de alguien/algo
to be out of sb's league
no tener comparación con alguien
2. league (measurement):
league
legua f
Wendungen:
to be in league with sb
estar confabulado con alguien
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
liguero (-a)
league
competición liguera
league competition
liga
league
liga
league
legua
league
estar conchabado con alguien
to be in league with sb
estar empatados a puntos en la clasificación
to have the same points in the league table
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
league [lig] SUBST
1. league a. SPORT:
league
liga f
soccer league
liga de fútbol
to be/to not be in the same league as sb/sth übtr
estar/no estar a la altura de alguien/algo
to be out of sb's league
no tener comparación con alguien
2. league (measurement):
league
legua f
Wendungen:
to be in league with sb
estar confabulado con alguien
Ivy League SUBST UNIV
Ivy League
grupo formado por ocho prestigiosas universidades de EE.UU.
Negro league, people, spirituals
negro, -a
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
liguero (-a)
league
competición liguera
league competition
liga
league
legua
league
estar empatados a puntos en la clasificación
to have the same points in the league table
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
football league
liga de fútbol
the league championship
el campeonato de liga
to be/to be not in the same league as sb/sth übtr
estar/no estar a la altura de alguien/algo
to be out of sb's league
no tener comparación con alguien
to be in league with sb
estar confabulado con alguien
estar conchabado con alguien
to be in league with sb
estar empatados a puntos en la clasificación
to have the same points in the league table
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
There isn't a charter plane waiting like big league players.
www.torontosun.com
What was lacking though was the frenzied, helter-skelter drama that makes the big league such a compelling spectacle.
www.mirror.co.uk
It's your first game, your first big league experienceit was unbelievable to face that guy.
en.wikipedia.org
But he had a relapse during a big league game, breaking a bat over his knee in anger and causing a career-ending injury.
en.wikipedia.org
The wage settlement is the fourth with big league clubs in the past year.
business-ethics.com

Durchsuche das Wörterbuch

"leagues" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch