Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Synoptic
indignado
Oxford Spanish Dictionary
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. outrage [Am ˈaʊtˌreɪdʒ, Brit ˈaʊtreɪdʒ] SUBST
1. outrage C:
outrage (cruel act)
atrocidad f
outrage (terrorist act)
atentado m
the outrage left four dead
el atroz atentado dejó un saldo de cuatro muertos
the attack is an outrage against our people
el ataque es un atropello contra nuestro pueblo
the attack is an outrage against our people
el ataque es un ultraje a nuestro pueblo form
2. outrage C (scandal):
outrage
escándalo m
it is an outrage that …
es un escándalo or es escandaloso que …
outrage against sth/sb
atropello m contra or a algo/alguien
3. outrage U (feeling):
outrage
indignación f
outrage at sth
indignación ante algo
she felt a strong sense of outrage at their indifference
se sintió ultrajada por su indiferencia form
II. outrage [Am ˈaʊtˌreɪdʒ, Brit ˈaʊtreɪdʒ] VERB trans
1. outrage (offend):
outrage
indignar
outrage
ultrajar form
to be outraged at sth
indignarse ante algo
2. outrage (scandalize):
outrage
escandalizar
3. outrage (violate) liter:
this outrages morality
esto es un atentado a la moral
to outrage sb's modesty
ofender el pudor de alguien
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
tropelía
outrage
ultraje
outrage
indignado (indignada) (más fuerte)
outraged
indignar (más fuerte)
to outrage
lo indignó que lo despidieran sin previo aviso
he was outraged by the way in which he was dismissed without notice
indignarse (más fuerte)
to be outraged
desafuero
outrage
abuso
outrage
es un abuso que nos traten así
it's outrageous o an outrage that we should be treated in this way
ultrajar persona
to outrage
atropello
outrage
esto es un atropello, me quejaré a las autoridades
this is an outrage, I shall make an official complaint
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. outrage [ˈaʊtreɪdʒ] SUBST
1. outrage:
outrage (atrocity)
atrocidad f
outrage (terrorist act)
atentado m
2. outrage (scandal):
outrage
escándalo m
to express outrage (at sth)
mostrar indignación (ante algo)
to feel a strong sense of outrage at sth
sentirse ultrajado por algo
II. outrage [ˈaʊtreɪdʒ] VERB trans (offend)
outrage
ultrajar
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
desafuero
outrage
indecencia (acción)
outrage
indignar
to outrage
atropello
outrage
desmán
outrage
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. outrage [ˈaʊt·reɪdʒ] SUBST
1. outrage:
outrage (atrocity)
atrocidad f
outrage (terrorist act)
atentado m
2. outrage (scandal):
outrage
escándalo m
to express outrage (at sth)
mostrar indignación (ante algo)
to feel a strong sense of outrage at sth
sentirse ultrajado por algo
II. outrage [ˈaʊt·reɪdʒ] VERB trans (offend)
outrage
ultrajar
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
desafuero
outrage
indignar
to outrage
desmán
outrage
Present
Ioutrage
yououtrage
he/she/itoutrages
weoutrage
yououtrage
theyoutrage
Past
Ioutraged
yououtraged
he/she/itoutraged
weoutraged
yououtraged
theyoutraged
Present Perfect
Ihaveoutraged
youhaveoutraged
he/she/ithasoutraged
wehaveoutraged
youhaveoutraged
theyhaveoutraged
Past Perfect
Ihadoutraged
youhadoutraged
he/she/ithadoutraged
wehadoutraged
youhadoutraged
theyhadoutraged
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
to express outrage (at sth)
mostrar indignación (ante algo)
to feel a strong sense of outrage at sth
sentirse ultrajado por algo
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
I say without modesty it is one of the best war films ever made.
en.wikipedia.org
Not only that, but his modesty, and engaging smile make him a rare commodity.
en.wikipedia.org
Concepts like "tzeniut" (modesty) had to be taught with warmth and sensitivity.
en.wikipedia.org
In her time, she was praised for her modesty and deep religious feelings.
en.wikipedia.org
Simplicity and modesty in clothing, homes and personal possessions is held as an ideal.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"outraged" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch
Englisch
Italienisch