Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
locations
superado

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. overtake <Past overtook, Past Part overtaken> [Am ˌoʊvərˈteɪk, Brit əʊvəˈteɪk] VERB trans

1. overtake (go past):

overtake horse/runner
adelantar
overtake horse/runner
pasar
overtake horse/runner
rebasar Méx
he overtook the truck
adelantó or pasó al camión
he overtook the truck
rebasó al camión Méx

2. overtake (surpass):

overtake
superar
overtake
tomarle la delantera a

3. overtake (come upon unexpectedly):

dusk overtook us when we were only halfway there
se nos hizo de noche cuando apenas estábamos a mitad de camino
events have overtaken us
los acontecimientos se nos han adelantado

II. overtake <Past overtook, Past Part overtaken> [Am ˌoʊvərˈteɪk, Brit əʊvəˈteɪk] VERB intr Brit MOTOR

overtake
adelantar
overtake
rebasar Méx
they were overtaken by events
los acontecimientos les tomaron la delantera
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
aventajar
to overtake
rebasar
to overtake
rebasar
to overtake Brit
los acontecimientos se precipitaron y tuve que emprender viaje inmediatamente
things happened very quickly o I was overtaken by events and I had to set off immediately
sobrepasar (en altura)
to overtake
tomarle la delantera a alg. (en una carrera)
to overtake sb
adelantar
to overtake
adelantar corredor
to overtake
adelantar
to overtake Brit
pasar
to overtake
a ver si podemos pasar a este camión
why don't we overtake o get past o pass this truck?
está altísimo, ya pasa a su padre
he's really tall, he's already overtaken his father

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. overtake [ˌəʊvəˈteɪk, Am ˌoʊvɚˈ-] unreg VERB trans

1. overtake AUTO:

overtake
adelantar
events have overtaken us
los acontecimientos se nos han adelantado

2. overtake in contest:

overtake
superar

II. overtake [ˌəʊvəˈteɪk, Am ˌoʊvɚˈ-] unreg VERB intr

overtake
adelantar
to overtake on the inside
adelantar por la izquierda
to overtake on the inside Brit, Aus
adelantar por la derecha
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
realizar un adelantamiento
to overtake Brit
aventajar
to overtake Brit
sobrepasar
to overtake
adelantar
to overtake Brit
adelantar
to overtake Brit
adelantar por la izquierda
to overtake on the left
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. overtake [ˌoʊ·vər·ˈteɪk] unreg VERB trans

1. overtake AUTO:

overtake
adelantar
events have overtaken us
los acontecimientos se nos han adelantado

2. overtake in contest:

overtake
superar

II. overtake [ˌoʊ·vər·ˈteɪk] unreg VERB intr

overtake
adelantar
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
adelantar por la izquierda
to overtake on the left
Present
Iovertake
youovertake
he/she/itovertakes
weovertake
youovertake
theyovertake
Past
Iovertook
youovertook
he/she/itovertook
weovertook
youovertook
theyovertook
Present Perfect
Ihaveovertaken
youhaveovertaken
he/she/ithasovertaken
wehaveovertaken
youhaveovertaken
theyhaveovertaken
Past Perfect
Ihadovertaken
youhadovertaken
he/she/ithadovertaken
wehadovertaken
youhadovertaken
theyhadovertaken
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to overtake on the inside
adelantar por la izquierda
to overtake on the inside Brit, Aus
adelantar por la derecha
events have overtaken us
los acontecimientos se nos han adelantado

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

It was the only event open to all genders.
en.wikipedia.org
The pavilions provide general seating for groups of fans and may be reserved for special events.
en.wikipedia.org
The length of the race is usually 3000 m; junior and some masters events are 2000 m, as women's events formerly were.
en.wikipedia.org
All her medals and prizes were lost in the event.
en.wikipedia.org
Not counting the buys from military personnel, the event received 285,000 pay-per-view buys.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"overtaken" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Chinesisch