PIERCING - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

piercing [Am ˈpɪrsɪŋ, Brit ˈpɪəsɪŋ] ADJ

piercing eyes/look: penetrante

piercing cold/wind: cortante

piercing scream: desgarrador

piercing wit/sarcasm: hiriente

piercing wit/sarcasm: agudo

armor-piercing, armour-piercing Brit [Am ˈɑrmərˌpɪrsɪŋ, Brit ˈɑːməˌpɪəsɪŋ] ADJ

armor-piercing: perforante

ear-piercing¹ [Am ˈɪ(ə)rˌpɪ(ə)rsɪŋ, Brit] ADJ

ear-piercing: estridente

ear-piercing² SUBST U

ear-piercing: perforación del lóbulo de la oreja

body piercing SUBST U

body piercing: piercing m (práctica de decorar la piel con aros metálicos y pendientes)

pierce [Am pɪrs, Brit pɪəs] VERB trans

1. pierce:

pierce (make a hole in): agujerear

pierce (make a hole in): perforar

pierce (go through): atravesar

pierce the lid: haga un agujero en or agujeree la tapa

shells that can pierce four-inch armor: proyectiles que pueden atravesar un blindaje de cuatro pulgadas

a nail had pierced the tire: un clavo había pinchado el neumático

the rib pierced his lung: la costilla le perforó el pulmón

to pierce a hole in sth: hacer un agujero en algo

to pierce a hole in sth: agujerear algo

she's had her ears pierced: se ha hecho hacer agujeros en las orejas

2. pierce sound/light liter:

pierce: rasgar liter

it pierced him to the heart: le traspasó el corazón

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

terebrante: piercing

lancinante: piercing

escrutador (escrutadora): piercing

penetrante: piercing

penetrante sonido: piercing

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. piercing ADJ

1. piercing wind:

piercing: cortante

it's piercing cold!: ¡hace un frío que pela!

2. piercing:

piercing eyes, gaze, look: penetrante

piercing question, reply, wit: punzante

piercing sarcasm: agudo, -a

3. piercing cry:

piercing: desgarrador(a)

II. piercing SUBST

piercing: piercing m

I. pierce [pɪəs, Am pɪrs] VERB trans (perforate)

pierce: perforar

to pierce a hole in sth: agujerear algo

to have one's ears pierced: agujerearse las orejas

II. pierce [pɪəs, Am pɪrs] VERB intr (drill)

to pierce into sth: penetrar en algo

to pierce through sth: atravesar algo

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

lacerante (grito): piercing

perforación (de oreja): piercing

penetrante (grito): piercing

agudo (-a): piercing

taladrar: to pierce

agujerear (orejas): to pierce

perforar (oreja): to pierce

traspasar (penetrar, perforar): to pierce

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. piercing ADJ

1. piercing wind:

piercing: cortante

it's piercing cold: hace un frío que pela

2. piercing:

piercing eyes, gaze, look: penetrante

piercing question, reply, wit: punzante

piercing sarcasm: agudo, -a

3. piercing cry:

piercing: desgarrador(a)

II. piercing SUBST

piercing: piercing m

I. pierce [pɪrs] VERB trans (perforate)

pierce: perforar

to pierce a hole in sth: agujerear algo

to have one's ears pierced: hacerse agujeros en las orejas

II. pierce [pɪrs] VERB intr (drill)

to pierce into sth: penetrar en algo

to pierce through sth: atravesar algo

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

perforación (de oreja): piercing

penetrante (grito): piercing

agudo (-a): piercing

agujerear (orejas): to pierce

taladrar: to pierce

perforar (oreja): to pierce

traspasar (penetrar, perforar): to pierce

atravesar algo con una aguja: to pierce sth with a needle

Present
I	pierce
you	pierce
he/she/it	pierces
we	pierce
you	pierce
they	pierce

Past
I	pierced
you	pierced
he/she/it	pierced
we	pierced
you	pierced
they	pierced

Present Perfect
I	have	pierced
you	have	pierced
he/she/it	has	pierced
we	have	pierced
you	have	pierced
they	have	pierced

Past Perfect
I	had	pierced
you	had	pierced
he/she/it	had	pierced
we	had	pierced
you	had	pierced
they	had	pierced

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to pierce a hole in sth: agujerear algo

to pierce into sth: penetrar en algo

to pierce through sth: atravesar algo

it's piercing cold!: ¡hace un frío que pela!

atravesar algo con una aguja: to pierce sth with a needle

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The onset of a keloid is triggered by a minor wound in the skin, such as piercing the ears.

en.wikipedia.org

The piercing allowed it to be sewn into the inside of a hat.

en.wikipedia.org

Fragments piercing the flight deck hit three planes on the hangar deck, starting fires.

en.wikipedia.org

This piercing produces wounds that leave melanised scars.

en.wikipedia.org

The rejection rate is around the same as well - that is, higher than most conventional (nose, ear, tongue) piercings, because it is a surface piercing.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"piercing" auf weiteren Sprachen nachschlagen