SCANNED - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. scan <Part Präs scanning; Past, Past Part scanned> [Am skæn, Brit skan] VERB trans

1.1. scan (examine):

scan horizon: escudriñar

scan horizon: otear

scan horizon: escrutar liter

scan report/paper: leer rápidamente

scan report/paper: echarle un vistazo a

he scanned the crowd looking for her: la buscó con la mirada entre la gente

the officers scanned the faces of the passengers: los agentes estudiaban los rostros de los pasajeros

1.2. scan (glance over):

scan noticeboard/newspaper: recorrer con la vista

2.1. scan MED body/brain:

scan: hacer un escáner de

scan (with ultrasound scanner): hacer una ecografía de

scan radar/sonar:: explorar

2.2. scan LIT:

scan: medir

scan: escandir

2.3. scan COMPUT:

scan document/page: escanear

II. scan [Am skæn, Brit skan] VERB intr LIT

how does this line scan?: ¿cómo se mide este verso?

his poetry doesn't scan: su poesía no se atiene a las reglas de la métrica

III. scan [Am skæn, Brit skan] SUBST

1. scan MED:

scan: escáner m

scan: escanograma m

scan (ultrasound): ecografía f

2. scan:

scan ASTRON, MILIT: exploración f

scan COMPUT: digitalización f

scan in VERB [Am skæn -, Brit skan -] (v + o + adv, v + adv + o)

scan in: escanear

CT scan [Am ˌsiˈti ˌskæn, Brit ˌsiːˈtiː ˌskan] SUBST

CT scan: tomografía f

CT scan: tomograma m

CAT scan SUBST

CAT scan: tomografía f

CAT scan: tomograma m

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

escanograma: scan

escanografía: scan

escanear: to scan

ecografía: ultrasound scan

me hice una ecografía: I had a scan

tomografía: scan

doppler: (ultrasound) scan

le hicieron un doppler: they gave him a scan

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. scan [skæn] -nn- -nn- VERB trans

1. scan (scrutinize):

scan: escudriñar

2. scan (look through quickly):

scan: dar un vistazo

scan newspaper: hojear

3. scan MED:

scan: explorar

scan brain: hacer un escáner de

4. scan LIT:

scan: medir

5. scan COMPUT:

scan (document, picture): escanear

scan (for viruses): analizar

II. scan [skæn] -nn- -nn- VERB intr

scan: medir(se)

III. scan [skæn] -nn- -nn- SUBST

1. scan COMPUT:

scan (of document, picture): escaneado m

scan (virus scan): análisis m

2. scan MED:

scan: escáner m

brain scan SUBST

brain scan: exploración f cerebral mediante escáner

CAT scan: (escáner m) TAC m

to have an MRI (scan): hacerse una resonancia

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

ecografía: ultrasound scan

escanear: to scan

cernir (cielo, horizonte): to scan

otear: to scan

análisis de virus: virus scan

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. scan <-nn-> [skæn] VERB trans

1. scan (scrutinize):

scan: escudriñar

2. scan (look through quickly):

scan: dar un vistazo

scan newspaper: hojear

3. scan MED:

scan: explorar

scan brain: hacer un escáner de

4. scan LIT:

scan: medir

5. scan comput:

scan: escanear

II. scan <-nn-> [skæn] VERB intr

scan: medir(se)

III. scan [skæn] SUBST

scan comput: escaneado m

scan MED: escáner m

brain scan SUBST

brain scan: exploración f cerebral mediante escáner

CAT scan: (escáner m) TAC m

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

ecografía: ultrasound scan

escanear: to scan

tomografía: CAT scan

otear: to scan

cerner (cielo): to scan

Present
I	scan
you	scan
he/she/it	scans
we	scan
you	scan
they	scan

Past
I	scanned
you	scanned
he/she/it	scanned
we	scanned
you	scanned
they	scanned

Present Perfect
I	have	scanned
you	have	scanned
he/she/it	has	scanned
we	have	scanned
you	have	scanned
they	have	scanned

Past Perfect
I	had	scanned
you	had	scanned
he/she/it	had	scanned
we	had	scanned
you	had	scanned
they	had	scanned

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to have an MRI (scan): hacerse una resonancia

CAT scan: (escáner m) TAC m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

It has been identified that MRI is the most effective technology of progression tracking.

en.wikipedia.org

Of course, there are exceptions to the MRI marking routine as well.

en.wikipedia.org

Similar nanoparticles are used as MRI contrast agent.

en.wikipedia.org

He pioneered the use of pressure relieving viscoelastic pads on MRI tables to improve patient care.

en.wikipedia.org

He underwent an MRI in the off-season, which uncovered the misdiagnosed bulging disc to be a muscle strain instead.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"scanned" auf weiteren Sprachen nachschlagen