Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
snagged
Enganchado

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. snag1 [Am snæɡ, Brit snaɡ] SUBST

1. snag (difficulty):

snag
inconveniente m
snag
problema m
snag
pega f Esp ugs
I don't see what the snag is
no veo cuál es el inconveniente or el problema
if you run into any snags, let me know
si tienes algún problema or tropiezas con alguna dificultad, házmelo saber

2. snag (in fabric, stocking):

snag
enganchón m
snag
enganche m CSur
snag
jalón m Méx

3. snag (obstruction):

his fishing line got caught on a snag
se le enganchó la línea en una rama (or piedra etc.)
the boat hit a snag as it was turning
la barca dio con un escollo al dar la vuelta

II. snag1 <Part Präs snagging; Past, Past Part snagged> [Am snæɡ, Brit snaɡ] VERB trans

snag
enganchar
you'll snag your sweater on those brambles
te vas a enganchar el suéter con esas zarzas

III. snag1 <Part Präs snagging; Past, Past Part snagged> [Am snæɡ, Brit snaɡ] VERB intr

snag
engancharse

snag2 [Am snæɡ, Brit snaɡ] SUBST Aus ugs GASTRO

snag
salchicha f
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
enganchón
snag
el cable se enganchó en una de las vigas
the wire got caught o stuck o snagged on one of the beams
enganche
snag
contra esp. LatAm ugs
snag
pega
snag ugs
la única pega es que queda lejos
the only problem o drawback o snag is that it's a long way away
me gustaría ir, el problema es que no tengo dinero
I'd like to go, the snag o trouble o problem o thing is I don't have any money
la macana es que queda lejísimos
the snag o trouble is that it's miles away
tiene el inconveniente de que está muy lejos
the snag is it's too far ugs

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. snag [snæg] -gg- -gg- SUBST

1. snag (problem):

snag
dificultad f
there's a snag
hay un problema

2. snag in clothing:

snag
enganchón m

II. snag [snæg] -gg- -gg- VERB trans

1. snag (catch and pull):

snag
enganchar

2. snag (cause problems):

snag
causar problemas a

III. snag [snæg] -gg- -gg- VERB intr

to snag on sth
engancharse en algo
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
engorro
snag
contra
snag
poner pegas a (desventaja)
snag
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. snag [snæg] SUBST

1. snag (problem):

snag
dificultad f
to hit a snag
tropezar con una dificultad

2. snag in clothing:

snag
enganchón m

II. snag <-gg-> [snæg] VERB trans

1. snag (catch and pull):

snag
enganchar

2. snag (cause problems):

snag
causar problemas a

III. snag <-gg-> [snæg] VERB intr

to snag on sth
engancharse en algo
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
contra
snag
Present
Isnag
yousnag
he/she/itsnags
wesnag
yousnag
theysnag
Past
Isnagged
yousnagged
he/she/itsnagged
wesnagged
yousnagged
theysnagged
Present Perfect
Ihavesnagged
youhavesnagged
he/she/ithassnagged
wehavesnagged
youhavesnagged
theyhavesnagged
Past Perfect
Ihadsnagged
youhadsnagged
he/she/ithadsnagged
wehadsnagged
youhadsnagged
theyhadsnagged
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

there's a snag
hay un problema
to snag on sth
engancharse en algo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Another novel feature was a paddlewheel built into the stern to reduce the danger of damage from snags.
en.wikipedia.org
Snags could block navigation or sink a vessel that might strike them.
en.wikipedia.org
When they reached highway 2, the horses bolted through town until they snagged on the railway switch by the elevators.
en.wikipedia.org
There was only one snag: he would have to pay his own way.
en.wikipedia.org
He then hits another snag: his money will only last him about a week.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"snagged" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch