TOOL SHED - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

shed¹ SUBST

1. shed (hut):

shed: cabaña f

wood shed: leñera f

coal shed Brit: carbonera f

garden shed: cobertizo m

garden shed: galpón m RíoPl

2. shed (larger building):

shed: nave f

shed: galpón m CSur

a cattle shed: un establo

I. shed² <Part Präs shedding, Past & Past Part shed> [Am ʃɛd, Brit ʃɛd] VERB trans

1.1. shed tears/blood:

shed: derramar

without shedding blood: sin derramamiento de sangre

1.2. shed:

shed leaves/horns/skin: mudar

shed clothing: quitarse

shed clothing: despojarse de form

the truck shed its load on the road Brit: el camión perdió la carga en la carretera

1.3. shed:

shed cares/inhibitions: liberarse de

shed workers/jobs: deshacerse de

he's shed 33 lbs: ha adelgazado 33 libras

he's shed 33 lbs: ha perdido 33 libras de peso

2. shed (send out):

shed fragrance: despedir

shed light: emitir

3. shed (repel, disperse):

shed water: repeler

II. shed² <Part Präs shedding, Past & Past Part shed> [Am ʃɛd, Brit ʃɛd] VERB intr

shed dog/cat:

shed: pelechar

shed: mudar de pelo

she'd [Am ʃid, Brit ʃiːd, ʃɪd]

1. she'd → she would

2. she'd → she had

I. tool [Am tul, Brit tuːl] SUBST

1. tool:

tool (instrument): instrumento m

tool (workman's etc): herramienta f

garden tools: herramientas fpl de jardinería

garden tools: utensilios mpl de jardinería

they are the tools of his trade: son sus herramientas de trabajo

the use of unemployment as a political tool: el uso del desempleo como instrumento político

to down tools Brit: declararse en huelga

2. tool (penis):

tool sl: verga f vulg sl

tool sl: polla f Esp vulg sl

tool sl: pija f RíoPl vulg sl

tool sl: pico m Chil vulg sl

II. tool [Am tul, Brit tuːl] VERB trans

1. tool (shape):

tool mold/pattern: hacer

tool mold/pattern: fabricar

2. tool (decorate):

tool leather: trabajar

tool leather: labrar

tool leather: estampar

im PONS Wörterbuch

tool shed SUBST

tool shed: cobertizo m para herramientas

im PONS Wörterbuch

shed¹ [ʃed] SUBST

shed: cobertizo m

shed: galera f LatAm

shed: galpón m AmC

shed: galerón m CRi, ElSal

I. shed² [ʃed] VERB trans shed, shed

1. shed (cast off):

shed: quitarse

shed clothes: despojarse de

shed hair, weight: perder

to shed one's skin: mudar la piel

2. shed (eliminate):

shed: deshacerse de

shed jobs: eliminar

3. shed:

shed blood, tears: derramar

shed light: emitir

II. shed² [ʃed] VERB intr

shed snake: mudar de piel

shed cat: pelechar

I. tool [tu:l] SUBST

1. tool (implement):

tool: herramienta f

tool: implemento m LatAm

2. tool (instrument):

tool: instrumento m

II. tool [tu:l] VERB trans (shape with a tool)

tool: trabajar

OpenDict-Eintrag

shed VERB

to shed light on sth: aclarar algo

im PONS Wörterbuch

shed¹ [ʃed] SUBST

shed: cobertizo m

shed: galera f LatAm

shed: galpón m AmC

shed: galerón m CRi, ElSal

I. shed² <shed, shed> [ʃed] VERB trans

1. shed (cast off):

shed: quitarse

shed clothes: despojarse de

shed hair, weight: perder

to shed one's skin: mudar la piel

2. shed:

shed blood, tears: derramar

shed light: emitir

II. shed² <shed, shed> [ʃed] VERB intr

shed snake: mudar de piel

shed cat: pelechar

I. tool [tul] SUBST

1. tool (implement):

tool: herramienta f

tool: implemento m LatAm

2. tool (instrument):

tool: instrumento m

II. tool [tul] VERB trans (shape with a tool)

tool: trabajar

Present
I	shed
you	shed
he/she/it	sheds
we	shed
you	shed
they	shed

Past
I	shed
you	shed
he/she/it	shed
we	shed
you	shed
they	shed

Present Perfect
I	have	shed
you	have	shed
he/she/it	has	shed
we	have	shed
you	have	shed
they	have	shed

Past Perfect
I	had	shed
you	had	shed
he/she/it	had	shed
we	had	shed
you	had	shed
they	had	shed

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

A two-story frame tool shed with gabled seamed metal roof is south of the granary along the road.

en.wikipedia.org

Back in the day, curlers used corn brooms not unlike the ones in your tool shed.

www.updatednews.ca

The two immediately begin to follow the map, and quickly find the treasure buried under an old tool shed.

en.wikipedia.org

It was listed as a historic district with four contributing properties: the house, the garage/barn, and two octagonal small buildings (a pump house and a tool shed).

en.wikipedia.org

The station is now a private dwelling and the freight house is a tool shed.

en.wikipedia.org