TOOL SHED - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

shed¹ SUBST

1. shed (hut):

shed

cabaña f

wood shed

leñera f

coal shed Brit

carbonera f

garden shed

cobertizo m

garden shed

galpón m RíoPl

2. shed (larger building):

shed

nave f

shed

galpón m CSur

a cattle shed

un establo

I. shed² <Part Präs shedding, Past & Past Part shed> [Am ʃɛd, Brit ʃɛd] VERB trans

1.1. shed tears/blood:

shed

derramar

without shedding blood

sin derramamiento de sangre

1.2. shed:

shed leaves/horns/skin

mudar

shed clothing

quitarse

shed clothing

despojarse de form

the truck shed its load on the road Brit

el camión perdió la carga en la carretera

1.3. shed:

shed cares/inhibitions

liberarse de

shed workers/jobs

deshacerse de

he's shed 33 lbs

ha adelgazado 33 libras

he's shed 33 lbs

ha perdido 33 libras de peso

2. shed (send out):

shed fragrance

despedir

shed light

emitir

3. shed (repel, disperse):

shed water

repeler

II. shed² <Part Präs shedding, Past & Past Part shed> [Am ʃɛd, Brit ʃɛd] VERB intr

shed dog/cat:

shed

pelechar

shed

mudar de pelo

she'd [Am ʃid, Brit ʃiːd, ʃɪd]

1. she'd → she would

2. she'd → she had

I. tool [Am tul, Brit tuːl] SUBST

1. tool:

tool (instrument)

instrumento m

tool (workman's etc)

herramienta f

garden tools

herramientas fpl de jardinería

garden tools

utensilios mpl de jardinería

they are the tools of his trade

son sus herramientas de trabajo

the use of unemployment as a political tool

el uso del desempleo como instrumento político

to down tools Brit

declararse en huelga

2. tool (penis):

tool sl

verga f vulg sl

tool sl

polla f Esp vulg sl

tool sl

pija f RíoPl vulg sl

tool sl

pico m Chil vulg sl

II. tool [Am tul, Brit tuːl] VERB trans

1. tool (shape):

tool mold/pattern

hacer

tool mold/pattern

fabricar

2. tool (decorate):

tool leather

trabajar

tool leather

labrar

tool leather

estampar

im PONS Wörterbuch

tool shed SUBST

tool shed

cobertizo m para herramientas

im PONS Wörterbuch

shed¹ [ʃed] SUBST

shed

cobertizo m

shed

galera f LatAm

shed

galpón m AmC

shed

galerón m CRi, ElSal

I. shed² [ʃed] VERB trans shed, shed

1. shed (cast off):

shed

quitarse

shed clothes

despojarse de

shed hair, weight

perder

to shed one's skin

mudar la piel

2. shed (eliminate):

shed

deshacerse de

shed jobs

eliminar

3. shed:

shed blood, tears

derramar

shed light

emitir

II. shed² [ʃed] VERB intr

shed snake

mudar de piel

shed cat

pelechar

I. tool [tu:l] SUBST

1. tool (implement):

tool

herramienta f

tool

implemento m LatAm

2. tool (instrument):

tool

instrumento m

II. tool [tu:l] VERB trans (shape with a tool)

tool

trabajar

OpenDict-Eintrag

shed VERB

to shed light on sth

aclarar algo

im PONS Wörterbuch

shed¹ [ʃed] SUBST

shed

cobertizo m

shed

galera f LatAm

shed

galpón m AmC

shed

galerón m CRi, ElSal

I. shed² <shed, shed> [ʃed] VERB trans

1. shed (cast off):

shed

quitarse

shed clothes

despojarse de

shed hair, weight

perder

to shed one's skin

mudar la piel

2. shed:

shed blood, tears

derramar

shed light

emitir

II. shed² <shed, shed> [ʃed] VERB intr

shed snake

mudar de piel

shed cat

pelechar

I. tool [tul] SUBST

1. tool (implement):

tool

herramienta f

tool

implemento m LatAm

2. tool (instrument):

tool

instrumento m

II. tool [tul] VERB trans (shape with a tool)

tool

trabajar

Present

I	shed
you	shed
he/she/it	sheds
we	shed
you	shed
they	shed

Past

I	shed
you	shed
he/she/it	shed
we	shed
you	shed
they	shed

Present Perfect

I	have	shed
you	have	shed
he/she/it	has	shed
we	have	shed
you	have	shed
they	have	shed

Past Perfect

I	had	shed
you	had	shed
he/she/it	had	shed
we	had	shed
you	had	shed
they	had	shed

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

This included a large goods shed, cattle pens, and facilities to discharge oil tank wagons.

en.wikipedia.org

As they grow they will shed their skins three times, called instars.

en.wikipedia.org

There was a single platform with a stationmaster's office and waiting room, but it included a goods yard and an engine shed.

en.wikipedia.org

These workers had to work in slave-like conditions and to live in line rooms, not very different from cattle sheds.

en.wikipedia.org

There is also a fruit packing shed on the school property.

en.wikipedia.org