TOOLING - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

tooling [Am ˈtulɪŋ, Brit ˈtuːlɪŋ] SUBST U

tooling: estampación f

I. tool [Am tul, Brit tuːl] SUBST

1. tool:

tool (instrument): instrumento m

tool (workman's etc): herramienta f

garden tools: herramientas fpl de jardinería

garden tools: utensilios mpl de jardinería

they are the tools of his trade: son sus herramientas de trabajo

the use of unemployment as a political tool: el uso del desempleo como instrumento político

to down tools Brit: declararse en huelga

2. tool (penis):

tool sl: verga f vulg sl

tool sl: polla f Esp vulg sl

tool sl: pija f RíoPl vulg sl

tool sl: pico m Chil vulg sl

II. tool [Am tul, Brit tuːl] VERB trans

1. tool (shape):

tool mold/pattern: hacer

tool mold/pattern: fabricar

2. tool (decorate):

tool leather: trabajar

tool leather: labrar

tool leather: estampar

I. tool up VERB [Am tul -, Brit tuːl -] (v + adv)

tool up: instalar la maquinaria necesaria para una operación determinada

machine tool SUBST

machine tool: máquina f herramienta

multi-tool [ˈmʌltɪtuːl] SUBST

multi-tool: multiherramienta f

power tool SUBST

power tool: herramienta f eléctrica

web-authoring tool [ˈwɛbɔːθərɪŋ ˌtuːl] SUBST

web-authoring tool: herramienta f de edición de página(s) web

sharp-edged tool: afilado

sharp-edged tool: filoso LatAm

sharp-edged tool: filudo Chil Perú

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

globo de ayuda: tool tip

implemento: tool

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. tool [tu:l] SUBST

1. tool (implement):

tool: herramienta f

tool: implemento m LatAm

2. tool (instrument):

tool: instrumento m

II. tool [tu:l] VERB trans (shape with a tool)

tool: trabajar

tool box SUBST, tool chest SUBST

tool box: caja f de herramientas

tool kit SUBST

tool kit: juego m de herramientas

tool bar SUBST COMPUT

tool bar: barra f de herramientas

tool-maker SUBST

tool-maker: fabricante m de herramientas

power tool SUBST

power tool: herramienta f mecánica

tool shed SUBST

tool shed: cobertizo m para herramientas

machine tool SUBST

machine tool: máquina f herramienta

tool bag SUBST

tool bag: bolsa f de herramientas

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

herramienta: tool

caja de (las) herramientas: tool box

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. tool [tul] SUBST

1. tool (implement):

tool: herramienta f

tool: implemento m LatAm

2. tool (instrument):

tool: instrumento m

II. tool [tul] VERB trans (shape with a tool)

tool: trabajar

tool bag SUBST

tool bag: bolsa f de herramientas

machine tool SUBST

machine tool: máquina f herramienta

power tool SUBST

power tool: herramienta f mecánica

toolbox SUBST, tool chest SUBST

toolbox: caja f de herramientas

tool kit: caja f de herramientas

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

herramienta: tool

caja de (las) herramientas: tool box

implemento (utensilio): tool

utensilio (herramienta): tool

tareco: tool of trade

GEA Fachwortschatz Kältetechnik

brida de compresión: tool flange

herramienta especial: special-purpose tool

extractor de rotores: rotor extracting tool

Present
I	tool
you	tool
he/she/it	tools
we	tool
you	tool
they	tool

Past
I	tooled
you	tooled
he/she/it	tooled
we	tooled
you	tooled
they	tooled

Present Perfect
I	have	tooled
you	have	tooled
he/she/it	has	tooled
we	have	tooled
you	have	tooled
they	have	tooled

Past Perfect
I	had	tooled
you	had	tooled
he/she/it	had	tooled
we	had	tooled
you	had	tooled
they	had	tooled

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

tool box: caja de herramientas

tool kit: caja f de herramientas

a quien miedo han, lo suyo le dan Sprichw: ≈ fear is the tool of a tyrant

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

It hosted leather tooling shops, a community theater, a fresh seafood store, a health food shops, a tea room, military surplus store, and more.

en.wikipedia.org

Model engineers often economise by making items of tooling themselves.

en.wikipedia.org

An integral part of the thermoforming process is the tooling which is specific to each part that is to be produced.

en.wikipedia.org

Property is defined as the equipment, tooling and physical capital assets that are acquired and used to build, repair and maintain end item deliverables.

en.wikipedia.org

But then again, you don't need pugnacious reminders that you're tooling around in a fine automobile.

www.businessinsider.com.au

Durchsuche das Wörterbuch

"tooling" auf weiteren Sprachen nachschlagen