Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
weakens
se debilita

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. weaken [Am ˈwikən, Brit ˈwiːk(ə)n] VERB trans

weaken body/limb
debilitar
weaken structure
hacer más endeble
weaken structure
quitarle solidez a
weaken power/government/currency/economy
debilitar
weaken determination
menoscabar
he weakened his grip on her arm
dejó de asirle el brazo con tanta fuerza

II. weaken [Am ˈwikən, Brit ˈwiːk(ə)n] VERB intr (physically)

weaken
debilitarse
weaken resolve/determination:
flaquear
weaken power:
debilitarse
I finally weakened and let her go
finalmente cedí or aflojé or me ablandé y la dejé ir
don't weaken in your resolve
no cedas en tu propósito
her hold on the rope gradually weakened
cada vez se agarraba con menos fuerza de la cuerda
the pound has weakened against the dollar
la libra ha caído frente al dólar
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
suerte de varas
first phase of a bullfight during which the picador weakens the bull with his lance
debilitar persona
to weaken
debilitar salud
to weaken
debilitar
to weaken
debilitar
to weaken
debilitarse
to weaken
desmejorar (debilitar)
to weaken

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. weaken [ˈwi:kən] VERB intr

weaken (become less strong)
debilitarse
weaken (diminish)
disminuir

II. weaken [ˈwi:kən] VERB trans

weaken (make less strong)
debilitar
weaken (diminish)
disminuir
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
fragilizar
to weaken
debilitar
to weaken
extenuar
to weaken
desfallecer
to weaken
desfallecer
to weaken
relajarse
to weaken
falsear
to weaken
postrar
to weaken
desmoronarse (sentimiento)
to weaken
rebajar (debilitar)
to weaken
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. weaken [ˈwi·kən] VERB intr

weaken (become less strong)
debilitarse
weaken (diminish)
disminuir

II. weaken [ˈwi·kən] VERB trans

weaken (make less strong)
debilitar
weaken (diminish)
disminuir
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
debilitar
to weaken
extenuar
to weaken
desfallecer
to weaken
desfallecer
to weaken
falsear
to weaken
relajar
to weaken
desmoronar (sentimiento)
to weaken
rebajar (debilitar)
to weaken
Present
Iweaken
youweaken
he/she/itweakens
weweaken
youweaken
theyweaken
Past
Iweakened
youweakened
he/she/itweakened
weweakened
youweakened
theyweakened
Present Perfect
Ihaveweakened
youhaveweakened
he/she/ithasweakened
wehaveweakened
youhaveweakened
theyhaveweakened
Past Perfect
Ihadweakened
youhadweakened
he/she/ithadweakened
wehadweakened
youhadweakened
theyhadweakened
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Such a surprise attack either would produce a devastating effect on morale or force him to weaken his main battle line.
en.wikipedia.org
An insufficient amount of explosives was detonated on the bridge and the bridge remained standing (although weakened).
en.wikipedia.org
The sejmik's role grew again in the late 17th century, as central power weakened.
en.wikipedia.org
I go further some will deliver a worse outcome and gravely weaken our system of government.
en.wikipedia.org
Furthermore, the building was reinforced with un-insulated steel girders which quickly weakened and collapsed when heated by the flames.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch