REAL - Spanisch-Englisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

real¹ ADJ

1. real (verdadero, no ficticio):

el libro narra un hecho real: the book tells a true story

es muy distinta en la vida real: she's very different in real life

historias de la vida real: real-life stories

historias de la vida real: true o true-life stories

2. real (de la realeza):

real: royal

la familia real: the royal family

por real decreto: by royal decree

la Real Academia Española de la Lengua: the Royal Academy of the Spanish Language

3. real ugs (uso expletivo):

porque me da la real gana: because I damn well want to ugs

real² SUBST m

1.1. real (moneda):

real: real (old Spanish coin worth a quarter of a peseta, also a Peruvian 10 centavo coin)

estar sin un real ugs: to be flat broke ugs

estoy sin un real: I'm flat broke ugs

estoy sin un real: I don't have a penny ugs

estoy sin un real: I don't have a dime Am ugs

no valer un real ugs: to be worth nothing

los terrenos no valen ni un real: the land isn't worth a penny o is worthless

1.2. real FIN:

real: real (Brazilian unit of currency)

1.3. real <reales mpl > AmC ugs (dinero):

reales: cash ugs

2.1. real MILIT:

real: camp

sentar o establecer sus o los reales ejército:: to set up camp

sentar o establecer sus o los reales persona:: to install oneself

sentar o establecer sus o los reales empresa:: to set up

2.2. real (recinto):

real de la feria: fairground

águila real SUBST f

águila real: golden eagle

ánade real SUBST mf

ánade real: mallard

número real SUBST m

número real: real number

gonzalito real SUBST m

gonzalito real: orange-crowned oriole

real sitio SUBST m

real sitio: summer residence (of the Spanish monarchs)

escalera real SUBST f

escalera real: royal flush

escala real SUBST f

escala real: royal flush

fuego real SUBST m

fuego real: live ammunition

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

I. real ADJ

1. real (verdadero):

real: real

basado en hechos reales: based on a true story

no me da la real gana ugs: I don't feel like it

2. real (del rey):

real: royal

Alteza real: Royal Highness

palacio real: royal palace

3. real (espléndido):

real: splendid

II. real SUBST m

1. real HIST (antigua moneda española):

real: real (old coin worth quarter of a peseta)

estar sin un real ugs: to be penniless

2. real FIN (moneda de Brasil):

real: real

3. real (de la feria):

real: fairground

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

royal jelly: jalea f real

peahen: pava f real

heron: garza f (real)

mallard: ánade m real

RN: flota real

peacock: pavo m real

as proud as a peacock: orgulloso como un pavo real

to underinsure sth: asegurar algo por debajo del valor real

royal: real

royal: miembro m de la familia real

Royal Highness: Alteza f Real

His/Her Royal Highness: Su Alteza Real

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

I. real [rre·ˈal] ADJ

1. real (verdadero):

real: real

basado en hechos reales: based on a true story

no me da la real gana ugs: I don't feel like it

2. real (del rey):

real: royal

Alteza real: Royal Highness

palacio real: royal palace

3. real (espléndido):

real: splendid

II. real [rre·ˈal] SUBST m

real (de la feria): fairground

real (moneda): real

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

royal flush: escalera f real

heron: garza f (real)

royal jelly: jalea f real

peahen: pava f real

mallard: ánade m real

true-life: real

peacock: pavo m real

executive order: ≈ real decreto m

reality television: programación televisiva basada en la vida real

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

casa real: royal family

escalera de color real: royal flush

no me da la real gana ugs: I don't feel like it

estar sin un real ugs: to be penniless

cédula real: royal charter

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

El número real de muertos es en realidad mayor, ya que ambos lados subestiman sus pérdidas, subraya.

www.geic.com.ar

Recíprocamente, a cada número real le correspondía un punto, y exactamente un punto, de una recta continua.

www.cayocesarcaligula.com.ar

A continuación se cambia la segunda cifra decimal del segundo número real; después, la tercera del tercero, y así sucesivamente.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Otras veces, es un número real que pertenece a alguien que no tiene idea de que alguien está usando su número indebidamente.

www.consumidor.ftc.gov

Un número real tiene cuadrado positivo o nulo.

roldarin.blogspot.com

Durchsuche das Wörterbuch

"real" auf weiteren Sprachen nachschlagen