Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
оглушить
we advise

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

I. aconsejar VERB trans

aconsejar
to advise
¿qué me aconsejas?
what do you suggest o advise?
¿qué me aconsejas?
what do you think I should do?
has sido mal aconsejado
you've been badly advised
has sido mal aconsejado
you've been given bad advice
necesito que alguien me aconseje
I need someone to advise me
necesito que alguien me aconseje
I need advice from someone
el médico le aconsejó reposo
the doctor advised her to rest
el mal tiempo aconseja precaución en las carreteras
the bad weather calls for caution on the roads
aconsejarle a algn + infinit.
to advise sb to +  infinit.
el médico le aconsejó comer menos
the doctor advised her to eat less
se aconseja utilizar cadenas
snowchains are advisable
(aconsejarle a alg. que + subj) le aconsejaron que no dejara su trabajo
they advised him not to leave his job
le aconsejo que se vaya
I advise you to go

II. aconsejarse VERB vpr

aconsejarse
to seek advice
aconsejarse con o de alg.
to seek advice from sb
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
we give each other advice
nos aconsejamos mutuamente
counsel
aconsejar
counsel
aconsejar
advise caution/postponement
aconsejar
to advise sb to + infin
aconsejar(le) a alguien que  +  subj
advise (give advice to)
aconsejar
advise
aconsejar
to recommend sth/-ing
aconsejar or recomendar algo/ +infin
to give sb advice
aconsejar a alguien
guide
aconsejar

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

aconsejar VERB trans

aconsejar
to advise
aconsejar algo a alguien
to recommend sth to sb
esto aconseja prudencia
this calls for caution
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
advise
aconsejar
to advise sb on sth
aconsejar a alguien sobre algo
counsel
aconsejar
to caution sb to do sth
aconsejar a alguien que haga algo
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

aconsejar [a·kon·se·ˈxar] VERB trans

aconsejar
to advise
aconsejar algo a alguien
to recommend sth to sb
esto aconseja prudencia
this calls for caution
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
advise
aconsejar
to advise sb on sth
aconsejar a alguien sobre algo
counsel
aconsejar
to caution sb to do sth
aconsejar a alguien que haga algo
presente
yoaconsejo
túaconsejas
él/ella/ustedaconseja
nosotros/nosotrasaconsejamos
vosotros/vosotrasaconsejáis
ellos/ellas/ustedesaconsejan
imperfecto
yoaconsejaba
túaconsejabas
él/ella/ustedaconsejaba
nosotros/nosotrasaconsejábamos
vosotros/vosotrasaconsejabais
ellos/ellas/ustedesaconsejaban
indefinido
yoaconsejé
túaconsejaste
él/ella/ustedaconsejó
nosotros/nosotrasaconsejamos
vosotros/vosotrasaconsejasteis
ellos/ellas/ustedesaconsejaron
futuro
yoaconsejaré
túaconsejarás
él/ella/ustedaconsejará
nosotros/nosotrasaconsejaremos
vosotros/vosotrasaconsejaréis
ellos/ellas/ustedesaconsejarán
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

aconsejar algo a alguien
to recommend sth to sb
to caution sb to do sth
aconsejar a alguien que haga algo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Aconsejamos a los fundadores que van a buscar dinero de capital riesgo tomar la primera oferta razonable que reciben.
www.empresores.com
Estos alimentos son más zainos, por eso te aconsejamos reemplazar las harinas refinadas por las integrales.
www.dietafitness.com
Su efectividad ha sido cuestionada en alguna ocasión, por tanto, antes de inclinarse por esta opción, aconsejamos estudiar detenidamente su operatividad.
centrodeperiodicos.blogspot.com
Te aconsejamos que lo consultes con el médico especialista nefrólogo de tu hijo.
www.bioero.com
Paralelamente aconsejamos insertar en el pilar 2 ó más, según lo que usted necesite, trozos de fierro estriado que permitirán soldar la nueva reja.
www.hagaloustedmismo.cl

Durchsuche das Wörterbuch