Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
нагрузки
alleged

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

allegado1 (allegada) ADJ

1. allegado (próximo):

allegado (allegada)
close
según fuentes allegadas a la presidencia
according to sources close to the President
las personas allegadas al actor
those close to the actor
solo había invitado a los amigos y parientes más allegados
she had only invited close family and friends

2. allegado Chil (huésped):

vive allegado en casa de unos amigos
he's staying/living with some friends

I. allegar VERB trans

allegar medios/recursos
to gather together
allegar datos
to collect
allegar datos
to gather

II. allegarse VERB vpr

allegarse Chil:

tuvo que allegarse donde una vecina
she had to stay with a neighbor

allegado2 (allegada) SUBST m (f)

1. allegado (amigo, pariente):

solo los allegados del difunto
only those closest to the deceased
un allegado de la familia
a close friend of the family

2. allegado Chil (huésped):

tiene varios allegados en su casa
he has several people staying with him
vive de allegado en casa de su cuñado
he's staying with his brother-in-law
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
attr Downing Street sources
fuentes allegadas al despacho del primer ministro
a source close to the government
fuentes allegadas or cercanas al gobierno

im PONS Wörterbuch

allegar VERB trans g → gu

allegar (recursos)
to gather together
allegar (pruebas, datos)
to collect

I. allegado (-a) ADJ

allegado (-a)
close

II. allegado (-a) SUBST m (f)

allegado (-a)
relative
im PONS Wörterbuch

allegar <g → gu> [a·je·ˈɣar, a·ʎe-] VERB trans

allegar (recursos)
to gather together
allegar (pruebas)
to collect

I. allegado (-a) [a·je·ˈɣa·do, -a; a·ʎe-] ADJ

allegado (-a)
close

II. allegado (-a) [a·je·ˈɣa·do, -a; a·ʎe-] SUBST m (f)

allegado (-a)
relative
presente
yoallego
túallegas
él/ella/ustedallega
nosotros/nosotrasallegamos
vosotros/vosotrasallegáis
ellos/ellas/ustedesallegan
imperfecto
yoallegaba
túallegabas
él/ella/ustedallegaba
nosotros/nosotrasallegábamos
vosotros/vosotrasallegabais
ellos/ellas/ustedesallegaban
indefinido
yoallegué
túallegaste
él/ella/ustedallegó
nosotros/nosotrasallegamos
vosotros/vosotrasallegasteis
ellos/ellas/ustedesallegaron
futuro
yoallegaré
túallegarás
él/ella/ustedallegará
nosotros/nosotrasallegaremos
vosotros/vosotrasallegaréis
ellos/ellas/ustedesallegarán
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen