CARENTE - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

carente ADJ form

una respuesta carente de todo sentido

a completely nonsensical reply

son lugares carentes de interés para el turista

they are places which are of no interest to tourists

Englisch

Spanisch

unprincipled

carente de escrúpulos form

unprincipled

carente de principios form

inharmonious colors/surroundings

carente de armonía

a speech devoid of content

un discurso carente de contenido form

derivative novel/painting

carente de originalidad

a plan deficient in imagination

un plan carente de imaginación

compassion was wanting from her speech

el suyo fue un discurso carente de compasión form

a blank expression

un rostro carente de expresión

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

carente ADJ

carente de algo

lacking in sth

carente de algo

devoid of sth

carente de escrúpulos

unscrupulous

carente de interés

uninteresting

Englisch

Spanisch

untidy thesis

tesis f carente de método

im PONS Wörterbuch

carente [ka·ˈren·te] ADJ

carente de algo

lacking in sth

carente de algo

devoid of sth

carente de escrúpulos

unscrupulous

carente de interés

uninteresting

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Y la batalla final sosa, movida si, pero a veces incomprensible por los movimientos de cámara, y para mi, sobre todo carente de tensión.

lagodemoira.blogspot.com

No existía un estado moderno, sino un estado carente de justicia centralizada y fundamentado sobre un despotismo feudal.

www.todoelderecho.com

Y los personajes terminan por actuar como unos robots, carentes de cualquier tridimensionalidad.

www.todaslascriticas.com.ar

Esto puede hacer que parezcan sosos o carentes de pasión.

www.preparemonosparaelcambio.com

Es decir, la propuesta de la nueva senda a construir no resulta carente de costos para el estado provincial.

www.mensajerodigital.com