Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
compenetrados
compenetrated

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

compenetrarse VERB vpr

1.1. compenetrarse (compenetrarse con algo):

el actor no ha logrado compenetrarse con el personaje
the actor hasn't managed to get into the part successfully
hay que compenetrarse muy bien con el tema
you have to familiarize yourself thoroughly with the subject
está muy compenetrada con las ideas de la revolución
she identifies closely with the ideas of the revolution

1.2. compenetrarse:

compenetrarse con alg.
to reach a good understanding with sb
los dos bailarines se han compenetrado a la perfección
the two dancers have reached a perfect mutual understanding
las dos hermanas están muy compenetradas
the two sisters have a very harmonious relationship

2. compenetrarse CHEM:

compenetrarse
to interpenetrate
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
they're in perfect empathy with each other
están perfectamente compenetrados
a close rapport exists between them
están muy compenetrados
an actor must get inside a character's skin
el actor debe compenetrarse con el personaje

im PONS Wörterbuch

compenetrarse VERB refl

1. compenetrarse quím (fusionarse):

compenetrarse
to interpenetrate

2. compenetrarse (identificarse):

compenetrarse
to reach an understanding
OpenDict-Eintrag

compenetrarse VERB

compenetrarse (congeniar) refl
to get along well
compenetrarse (entenderse a la perfección) refl
to have a mutual understanding, to impenetrate
compenetrarse (armonizar) refl
to harmonize
están muy compenetrados entre sí
they are very close and understand each other perfectly
estamos profundamente compenetrados unos con otros
we are deeply interpenetrated with one another
im PONS Wörterbuch

compenetrarse [kom·pe·ne·ˈtrar·se] VERB refl

1. compenetrarse (identificarse):

compenetrarse
to reach an understanding

2. compenetrarse quím:

compenetrarse
to interpenetrate
presente
yomecompenetro
tútecompenetras
él/ella/ustedsecompenetra
nosotros/nosotrasnoscompenetramos
vosotros/vosotrasoscompenetráis
ellos/ellas/ustedessecompenetran
imperfecto
yomecompenetraba
tútecompenetrabas
él/ella/ustedsecompenetraba
nosotros/nosotrasnoscompenetrábamos
vosotros/vosotrasoscompenetrabais
ellos/ellas/ustedessecompenetraban
indefinido
yomecompenetré
tútecompenetraste
él/ella/ustedsecompenetró
nosotros/nosotrasnoscompenetramos
vosotros/vosotrasoscompenetrasteis
ellos/ellas/ustedessecompenetraron
futuro
yomecompenetraré
tútecompenetrarás
él/ella/ustedsecompenetrará
nosotros/nosotrasnoscompenetraremos
vosotros/vosotrasoscompenetraréis
ellos/ellas/ustedessecompenetrarán
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen