Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
safer
derive
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. derivar VERB intr
1.1. derivar (proceder):
derivar de algo LING
to derive from sth
derivar de algo LING
to come from sth
derivar de algo CHEM
to derive from sth
derivar de algo problema/situación:
to arise from sth
palabras derivadas del latín
words of Latin origin
palabras derivadas del latín
words derived from Latin
el problema deriva de la falta de confianza
the problem arises o stems from a lack of confidence
1.2. derivar (traer como consecuencia):
derivar en algo
to result in sth
derivar en algo
to lead to sth
derivó en un deterioro de la calidad
it resulted in o led to a decline in quality
2.1. derivar NAUT:
derivar barco:
to drift
2.2. derivar (cambiar de dirección) (derivar hacia/ en algo):
una charla que derivó en discusión
a chat which degenerated into o turned into o became an argument
nuestra amistad derivaba hacia el odio
our friendship was turning to hatred
2.3. derivar ELEK:
derivar
to short-circuit
deriva a tierra
it goes to ground Am
deriva a tierra
it goes to earth Brit
II. derivar VERB trans
1. derivar (dirigir):
derivar
to steer
derivó la conversación hacia otros temas
he steered o moved the conversation on to other matters
2. derivar ELEK:
derivar
to shunt
3. derivar MED:
derivar LatAm
to refer
derivar a alg. a un especialista
to refer sb to a specialist
derivar a alg. a un especialista
to refer sb to a consultant Brit
III. derivarse VERB vpr (proceder)
derivarse de algo LING
to be derived from sth
derivarse de algo LING
to come from sth
derivarse de algo problema/situación:
to arise from sth
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
to derive from sth word/name:
derivar(se) de algo
to flow from sth
derivarse de algo
to issue from sth
derivar(se) or surgir de algo form
im PONS Wörterbuch
derivarse de algo
to come from sth
im PONS Wörterbuch
derivarse de algo
to come from sth
presente
yoderivo
túderivas
él/ella/ustedderiva
nosotros/nosotrasderivamos
vosotros/vosotrasderiváis
ellos/ellas/ustedesderivan
imperfecto
yoderivaba
túderivabas
él/ella/ustedderivaba
nosotros/nosotrasderivábamos
vosotros/vosotrasderivabais
ellos/ellas/ustedesderivaban
indefinido
yoderivé
túderivaste
él/ella/ustedderivó
nosotros/nosotrasderivamos
vosotros/vosotrasderivasteis
ellos/ellas/ustedesderivaron
futuro
yoderivaré
túderivarás
él/ella/ustedderivará
nosotros/nosotrasderivaremos
vosotros/vosotrasderivaréis
ellos/ellas/ustedesderivarán
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
derivarse de algo
to come from sth
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Su apuesta por los mercados emergentes y los ingresos derivados de sus acuerdos de patrocinio han hecho que la compañía haya vivido un año positivo.
www.arteysportweb.com
La inmensa mayoría de símbolos de siete elementos en el mundo entero derivan de este modelo celeste de las siete esferas.
www.lagazetadeconcordia.com.ar
Desde entonces los temas sobre los que trabaja derivaron a la fisiología.
www.escritoresdelmundo.com
En sus comienzos, la fisiocracia era un conjunto de propuestas prácticas derivadas de un interés de esta nueva clase.
www.econlink.com.ar
La palabra teshuva literalmente deriva de lashuv que significa literalmente regresar.
www.judiosyjudaismo.com.ar

Durchsuche das Wörterbuch

"derivarse" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Italienisch