Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
doric
correcting them
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. enmendar VERB trans
1. enmendar:
enmendar conducta
to improve
enmendar conducta
to amend form
enmendar actitud
to change
enmendar error
to amend
enmendar error
to rectify
enmendar texto
to amend
enmendar texto
to emend form
el voto enmendado no vale
spoiled ballot papers are not valid
2. enmendar proyecto de ley:
enmendar
to amend
II. enmendarse VERB vpr
enmendarse refl:
enmendarse
to mend one's ways
plana SUBST f
1. plana (de un periódico):
plana
page
aparece en primera plana
it has made o it's on the front page
el artículo viene publicado a toda plana
the article has been given a full page
2. plana SCHULE (ejercicio):
plana
handwriting exercise
enmendarle la plana a alg. está siempre enmendándoles la plana a los demás
he's always finding fault with o criticizing other people
enmendarle la plana a alg. está siempre enmendándoles la plana a los demás
he's always trying to tell other people how to do things
siempre me tiene que enmendar la plana
she always has to try to improve on what I've done
enmendarle la plana a alg. está siempre enmendándoles la plana a los demás
he's always finding fault with o criticizing other people
enmendarle la plana a alg. está siempre enmendándoles la plana a los demás
he's always trying to tell other people how to do things
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
to straighten up and fly right Am
enmendarse y seguir por el buen camino
to mend one's ways
enmendarse
to smarten up one's act
enmendarse
to mend one's ways
enmendarse
im PONS Wörterbuch
enmendarse
to mend one's ways
presente
yoenmiendo
túenmiendas
él/ella/ustedenmienda
nosotros/nosotrasenmendamos
vosotros/vosotrasenmendáis
ellos/ellas/ustedesenmiendan
imperfecto
yoenmendaba
túenmendabas
él/ella/ustedenmendaba
nosotros/nosotrasenmendábamos
vosotros/vosotrasenmendabais
ellos/ellas/ustedesenmendaban
indefinido
yoenmendé
túenmendaste
él/ella/ustedenmendó
nosotros/nosotrasenmendamos
vosotros/vosotrasenmendasteis
ellos/ellas/ustedesenmendaron
futuro
yoenmendaré
túenmendarás
él/ella/ustedenmendará
nosotros/nosotrasenmendaremos
vosotros/vosotrasenmendaréis
ellos/ellas/ustedesenmendarán
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
En estos casos, no necesita enmendar su declaración de impuestos.
www.libertytaxespanol.com
Nos encontramos en una situación de emergencia que no tiene visos de enmendarse ni a corto ni a medio plazo.
www.forumdesalternatives.org
Decirme equivoqué y hacer algo por enmendar los errores sería más honesto y productivo.
notiforo-amigosdelmundovirtual.blogspot.com
Se lleva varios años hablando de eso, aunque está por ver si servirá para enmendarlo.
www.gentedigital.es
Pero en el fondo, lo que importa, creo, es lo que vos decís: la enmienda.
reinosdefabula.blogspot.com

Durchsuche das Wörterbuch