Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
стадии
we scattered
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. esparcir VERB trans
1. esparcir libros/juguetes:
esparcir
to scatter
tenía todos los papeles esparcidos por la mesa
her papers were scattered o strewn all over the table
2. esparcir rumor:
esparcir
to spread
no lo vayas esparciendo por ahí
don't go spreading it around
3. esparcir Chil mantequilla:
esparcir
to spread
II. esparcirse VERB vpr
1.1. esparcirse papeles/semillas:
esparcirse
to be scattered
1.2. esparcirse noticia/rumor:
esparcirse
to spread
la noticia se esparció como un reguero de pólvora
the news spread like wildfire
2. esparcirse (recrearse):
esparcirse
to enjoy oneself
esparcirse
to relax
parejamente esparcir
evenly
por encima esparcir las almendras por encima
sprinkle the almonds over it o on top
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
scatter salt/grit
esparcir
we scattered the ashes on the garden
esparcimos las cenizas por el jardín
to scatter the floor with sand
esparcir arena por el suelo
diffuse heat/particle
esparcir
strew
esparcir
spread seeds/sand
esparcir
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. esparcir VERB trans c → z
1. esparcir:
esparcir (cosas)
to spread out
esparcir (líquido)
to spill
el viento ha esparcido los papeles de la mesa
the wind has blown the papers off the table
2. esparcir (mancha):
esparcir
to spread over
3. esparcir (noticia):
esparcir
to spread
4. esparcir (distraer):
esparcir el ánimo
to amuse oneself
II. esparcir VERB refl esparcirse
1. esparcir (cosas):
esparcirse
to spread out
2. esparcir (noticias):
esparcirse
to spread
3. esparcir (distraerse):
esparcirse
to relax
¿qué haces para esparcirte?
what do you do for fun?
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
strew
esparcir
scatter
esparcir
to scatter sth to the four winds
esparcir algo a los cuatro vientos
to intersperse sth between sth
esparcir algo entre algo
litter
esparcir
dot
esparcir
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. esparcir <c → z> [es·par·ˈsir, -ˈθir] VERB trans
1. esparcir:
esparcir (cosas)
to spread out
esparcir (líquido)
to spill
el viento ha esparcido los papeles de la mesa
the wind has blown the papers off the table
2. esparcir (mancha):
esparcir
to spread over
3. esparcir (noticia):
esparcir
to spread
4. esparcir (distraer):
esparcir el ánimo
to amuse oneself
II. esparcir <c → z> [es·par·ˈsir, -ˈθir] VERB refl esparcirse
1. esparcir (cosas):
esparcir
to spread out
2. esparcir (noticias):
esparcir
to spread
3. esparcir (distraerse):
esparcir
to relax
¿qué haces para esparcirte?
what do you do for fun?
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
strew
esparcir
scatter
esparcir
to scatter sth to the four winds
esparcir algo a los cuatro vientos
to intersperse sth between sth
esparcir algo entre algo
litter
esparcir
dot
esparcir
presente
yoesparzo
túesparces
él/ella/ustedesparce
nosotros/nosotrasesparcimos
vosotros/vosotrasesparcís
ellos/ellas/ustedesesparcen
imperfecto
yoesparcía
túesparcías
él/ella/ustedesparcía
nosotros/nosotrasesparcíamos
vosotros/vosotrasesparcíais
ellos/ellas/ustedesesparcían
indefinido
yoesparcí
túesparciste
él/ella/ustedesparció
nosotros/nosotrasesparcimos
vosotros/vosotrasesparcisteis
ellos/ellas/ustedesesparcieron
futuro
yoesparciré
túesparcirás
él/ella/ustedesparcirá
nosotros/nosotrasesparciremos
vosotros/vosotrasesparciréis
ellos/ellas/ustedesesparcirán
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
esparcir el ánimo
to amuse oneself
to scatter sth to the four winds
esparcir algo a los cuatro vientos
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Pensé en el fuego, pero temí que la combustión de un libro infinito fuera parejamente infinita y sofocara de humo al planeta (...
elproximomuerto.blogspot.com

Durchsuche das Wörterbuch