EXAGERADAS - Spanisch-Englisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

exagerado (exagerada) ADJ

1. exagerado persona:

¡qué exagerado eres! no había ni 50 personas: don't exaggerate o you do exaggerate! there weren't even 50 people there

es muy exagerada con la comida: she always makes far too much food

2. exagerado (excesivo):

exagerado (exagerada) precio: exorbitant

exagerado (exagerada) precio: excessive

exagerado (exagerada) cariño: excessive

exagerado (exagerada) moda: extravagant

exagerado (exagerada) moda: way-out ugs

I. exagerar VERB trans

exagerar suceso/noticia:

exagerar: to exaggerate

estás exagerando la importancia del asunto: you're exaggerating o overstating the importance of the matter

II. exagerar VERB intr

exagerar (al hablar): to exaggerate

(al hacer algo) tampoco hay que exagerar, no tienes que acabarlo todo hoy: there's no need to overdo it, you don't have to finish it all today

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

OTT: exagerado

overstate: exagerar

overdramatize: exagerar

exaggerated report: exagerado

exaggerated: exagerado

exaggerate: exagerar

exaggerate: exagerar

excessive demands/pressure: exagerado

excessive interest/ambition/praise: exagerado

far-fetched: exagerado

overdone role/drama: exagerado

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

exagerar VERB intr, trans

1. exagerar (sobrepasarse):

exagerar: to exaggerate

exagerar los precios: to charge excessive prices

exagerar los gestos: to behave theatrically

pienso que ese paso sería exagerar: I think such a step would be going too far

2. exagerar (al relatar):

exagerar: to exaggerate

¡anda, anda, no exageres tanto! ugs: come on, stop exaggerating!

I. exagerado (-a) ADJ

exagerado (-a): exaggerated

exagerado (-a) (publicidad): distorted

exagerado (-a) (precio): steep

exagerado (-a) (en los gestos): theatrical

II. exagerado (-a) SUBST m (f)

¡eres un exagerado!: don't exaggerate!

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

overstate: exagerar

exaggerated: exagerado, -a

greatly exaggerated: muy exagerado

OTT: exagerado, -a

fulsome praise: exagerado, -a

high-flown: exagerado, -a

magnify problem: exagerar

exaggerate: exagerar

humongous Brit ugs: exagerado, -a (de grande) ugs

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

I. exagerado (-a) [ek·sa·xe·ˈra·do, -a] ADJ

exagerado (-a): exaggerated

exagerado (-a) (publicidad): distorted

exagerado (-a) (precio): steep

exagerado (-a) (en los gestos): theatrical

II. exagerado (-a) [ek·sa·xe·ˈra·do, -a] SUBST m (f)

¡eres un exagerado!: don't exaggerate!

exagerar [ek·sa·xe·ˈrar] VERB intr, trans

1. exagerar (sobrepasarse):

exagerar: to exaggerate

exagerar los precios: to charge excessive prices

exagerar los gestos: to behave theatrically

pienso que ese paso sería exagerar: I think such a step would be going too far

2. exagerar (al relatar):

exagerar: to exaggerate

¡anda, anda, no exageres tanto! ugs: come on, stop exaggerating!

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

overstate: exagerar

exaggerated: exagerado, -a

greatly exaggerated: muy exagerado

high-flown: exagerado, -a

overdone: exagerado, -a

fulsome praise: exagerado, -a

exaggerate: exagerar

magnify problem: exagerar

inflate: exagerar

presente
yo	exagero
tú	exageras
él/ella/usted	exagera
nosotros/nosotras	exageramos
vosotros/vosotras	exageráis
ellos/ellas/ustedes	exageran

imperfecto
yo	exageraba
tú	exagerabas
él/ella/usted	exageraba
nosotros/nosotras	exagerábamos
vosotros/vosotras	exagerabais
ellos/ellas/ustedes	exageraban

indefinido
yo	exageré
tú	exageraste
él/ella/usted	exageró
nosotros/nosotras	exageramos
vosotros/vosotras	exagerasteis
ellos/ellas/ustedes	exageraron

futuro
yo	exageraré
tú	exagerarás
él/ella/usted	exagerará
nosotros/nosotras	exageraremos
vosotros/vosotras	exageraréis
ellos/ellas/ustedes	exagerarán

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

exagerar los precios: to charge excessive prices

exagerar los gestos: to behave theatrically

pienso que ese paso sería exagerar: I think such a step would be going too far

¡eres un exagerado!: don't exaggerate!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Son extrovertidos y optimistas, aunque un poco impacientes, exagerados y con evidente falta de tacto.

actualidadypolitica.com

No hace falta exagerar, pero para pedir un cambio, tenemos que cambiar todos...

enunabaldosa.com

Exagerando claro, de 175 a 185 no es taaan grande el cambio.

foros.hondaclub.com.ar

Y, sobre todo, cosas que no me hacen gracia pero sabía que, exagerándolas, podían ser divertidas.

utta2010.wordpress.com

No hay que exagerar, y esperar que mañana las cosas estén mejor.

www.pajarorojo.info

Durchsuche das Wörterbuch