Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
incluido
inclusive

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

incluir VERB trans

1.1. incluir (comprender):

incluir impuestos/gastos
to include
sin incluir los gastos
exclusive of expenses
$500 todo incluido
$500 all inclusive o all in

1.2. incluir (comprender):

incluir tema/sección
to include
incluir tema/sección
to contain
sus tareas incluyen la preparación del presupuesto
her duties include preparing the budget

2.1. incluir (poner, agregar):

incluir (en un grupo)
to include
¿vamos a incluir a todo el personal?
are we going to include all the staff?
¿te incluyo en la lista?
shall I put you on the list?

2.2. incluir (poner, agregar) (en una carta):

incluir cheque/folleto
to enclose
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
all-inclusive
con todo incluido
“no hidden extras”
“todo incluido”
on-the-road
con impuesto de matriculación incluido
incl. postage
franqueo incluido
rent: £120 p.w. incl.
alquiler: £120 por semana, todo incluido
the trip cost £200 all in
el viaje salió (por) £200 en total or con todo incluido
all-in
con todo incluido
write into safeguard/condition
incluir en
write into
incluir en
inclusive
todo incluido
to be inclusive of sth
incluir algo
all prices are inclusive of VAT
todos los precios son con el IVA incluido
fly-drive package
paquete m de vuelo y alquiler de vehículo incluido
slip in
incluir

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

incluir irr como huir VERB trans

1. incluir (comprender, contener):

incluir
to include
incluir
to enclose
incluir
to contain
todo incluido
all-inclusive

2. incluir (formar parte):

incluir
to include
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
all-inclusive
todo incluido
include
incluir
do you include that in the service?
¿está incluido en el servicio?
all-in
todo incluido
all-in rate
precio m con todo incluido
uncollected
no incluido, -a
inclusive
incluido, -a
all prices are inclusive of Value Added Tax
todos los precios llevan incluido el Impuesto sobre el Valor Añadido
(not) including tax
impuesto (no) incluido
unlisted
no incluido, -a en la guía telefónica
incorporate
incluir
write in clause
incluir
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

incluir [in·klu·ir]

incluir irr como huir VERB trans:

incluir
to include
incluir
to enclose
incluir
to contain
todo incluido
all-inclusive
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
inclusive
incluido, -a
include
incluir
do you include that in the service?
¿está incluido en el servicio?
all-inclusive
todo incluido
all-inclusive rate
precio m con todo incluido
uncollected
no incluido, -a
(not) including tax
impuesto (no) incluido
unlisted
no incluido, -a en la guía telefónica
incorporate
incluir
to be exclusive of
no incluir
write in clause
incluir
presente
yoincluyo
túincluyes
él/ella/ustedincluye
nosotros/nosotrasincluimos
vosotros/vosotrasincluís
ellos/ellas/ustedesincluyen
imperfecto
yoincluía
túincluías
él/ella/ustedincluía
nosotros/nosotrasincluíamos
vosotros/vosotrasincluíais
ellos/ellas/ustedesincluían
indefinido
yoincluí
túincluiste
él/ella/ustedincluyó
nosotros/nosotrasincluimos
vosotros/vosotrasincluisteis
ellos/ellas/ustedesincluyeron
futuro
yoincluiré
túincluirás
él/ella/ustedincluirá
nosotros/nosotrasincluiremos
vosotros/vosotrasincluiréis
ellos/ellas/ustedesincluirán
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

todo incluido
all-inclusive
unlisted
no incluido, -a en la guía telefónica
all prices are inclusive of Value Added Tax
todos los precios llevan incluido el Impuesto sobre el Valor Añadido
all-in rate
precio m con todo incluido

Durchsuche das Wörterbuch

"incluido" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Französisch