Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
mlud
enrolled
inscrito (inscrita) RíoPl, inscripto (inscripta) VERB Part Perf
inscrito → inscribir
I. inscribir VERB trans
1. inscribir:
inscribir (en un registro)
to register
inscribir (en un curso, una escuela)
to register
inscribir (en un curso, una escuela)
to enroll Am
inscribir (en un curso, una escuela)
to enrol Brit
inscribieron al niño/el nacimiento
they registered the child/the birth
el tema había sido inscrito en el orden del día
the matter had been put on the agenda
2.1. inscribir (grabar):
inscribir iniciales
to engrave
su nombre ha quedado inscrito con letras de oro en la historia form
her name has been inscribed o etched in the pages of history form
2.2. inscribir MATH:
inscribir
to inscribe
II. inscribirse VERB vpr
1. inscribirse persona:
inscribirse (en un curso, colegio)
to enroll Am
inscribirse (en un curso, colegio)
to enrol Brit
inscribirse (en un curso, colegio)
to register
inscribirse (en un concurso)
to enter
inscribirse (en un congreso)
to register
se inscribió en un curso de árabe
she enrolled in o for an Arabic course
2. inscribirse acción/obra:
inscribirse dentro de algo
to be in keeping with sth
esta nueva medida se inscribe dentro del contexto de la política del gobierno
this latest measure is in line with o in keeping with government policy
su novela se inscribe dentro del movimiento surrealista
her novel falls within the context of o can be categorized as belonging to the surrealist movement
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Como se encuadra esta situación y si hay que inscribirse, etc..
avefenix.fullblog.com.ar
Necesidad de situar una nada que inscriba la necesidad lógica.
www.psicoanalisisyciencia.unr.edu.ar
En las presidenciales de 2011 no llegó a inscribirse porque reunió tarde la documentación.
www.elregionalvm.com.ar
Este fenómeno actual se inscribe dentro del segundo grupo: el de las modas positivas.
www.greenvivant.com
Todo esto se inscribe en un proceso de perfección o de espiritualización de la materia.
www.grupodealmas.com.ar

Durchsuche das Wörterbuch

"inscripto" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Chinesisch