Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
talię
remote
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
remoto (remota) ADJ
1. remoto (en el tiempo):
en épocas remotas
in distant o far-off times
la tradición oral más remota que se conoce
the oldest-known oral tradition
2.1. remoto lugar/mares/tierras:
remoto (remota)
remote
remoto (remota)
far-off
2.2. remoto COMPUT:
remoto (remota)
remote
3. remoto:
remoto (remota) posibilidad
remote
remoto (remota) posibilidad
slim
remoto (remota) esperanza
faint
remoto (remota) esperanza
slender
no tengo (ni) la más remota idea
I haven't the remotest o faintest o slightest idea
4. remoto (vago):
remoto (remota)
vague
remoto (remota)
hazy
control remoto SUBST m
control remoto
remote control
funciona a o por control remoto
it works by remote control
sensor remoto SUBST m
sensor remoto
remote sensor
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
remote access U
acceso m remoto
far-flung
remoto
far-distant past/future
remoto
faraway lands/country/city
remoto
far-off (in space)
remoto
remote star/galaxy
remoto
remote village/province/island
remoto
remote
remoto
remote past/antiquity
remoto
remote possibility/hope
remoto
remote resemblance
remoto
remote terminal
remoto
remote control
control m remoto
by remote control
a or por control remoto
attr a remote-control TV
un televisor con mando a distancia or con control remoto
remote control
control m remoto
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
remoto (-a) ADJ
1. remoto (lejano):
remoto (-a)
remote
en tiempos remotos
long ago
2. remoto (improbable):
remoto (-a)
remote
no existe ni la más remota posibilidad
there is not the slightest possibility
no tener ni la más remota idea
to not have the slightest idea
¡ni por lo más remoto!
not on your life!
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
remote
remoto, -a
remote control
control remoto m LatAm
far-off time
remoto, -a
outmost
más remoto, -a
farthest time
más remoto, -a
slender chance
remoto, -a
a distant corner of the globe
un rincón remoto de la tierra
to be out of the way
estar en un lugar remoto
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
remoto (-a) [rre·ˈmo·to, -a] ADJ
1. remoto (lejano):
remoto (-a)
remote
en tiempos remotos
long ago
2. remoto (improbable):
remoto (-a)
remote
no existe ni la más remota posibilidad
there is not the slightest possibility
no tener ni la más remota idea
to not have the slightest idea
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
remote
remoto, -a
outmost
más remoto, -a
far-off time
remoto, -a
remote control
control m remoto Col
slender chance
remoto, -a
farthest time
más remoto, -a
a distant corner of the globe
un rincón remoto de la tierra
to be out of the way
estar en un lugar remoto
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
¡ni por lo más remoto!
not on your life!
a distant corner of the globe
un rincón remoto de la tierra
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Y si mezclamos el delivery de pizza y el control remoto van a notar cuánto cambió nuestra cultura.
spanish.bilinkis.com
Llegarán primero unos informes discretos y desconcertantes provenientes de lugares remotos.
www.ipdhal.org
Los expertos han ignorado por completo como pista válida la reiterada afirmación de las leyendas andinas de que hubo una terrorífica oscuridad en tiempos remotos.
virgiliotovar.wordpress.com
El encargado de un departamento remoto ha de ser capaz, por un lado, de seleccionar correctamente a las personas que van a trabajar a distancia.
blog.profesioneson-line.com
Los conceptos más remotos - aclaró - surgen usualmente de combinaciones de cosas que ya existen.
www.vidapositiva.com

Durchsuche das Wörterbuch