TIZA - Spanisch-Englisch Übersetzung

Spanisch

Englisch

tiza SUBST f

1. tiza:

tiza (material)

chalk

tiza (barra)

chalk

tiza (barra)

piece of chalk

tiza (en costura)

tailor's chalk

me manché la falda de o con tiza

I got chalk on my skirt

ponerle tiza a algo Col ugs

to complicate sth

2. tiza (en billar):

tiza

chalk

tizar VERB trans Chil

1. tizar tela:

tizar

to mark … with tailor's chalk

2. tizar cancha:

tizar

to mark out

le gusta/gustaba más que a un tonto una tiza o un lápiz o un palo Esp ugs

he is/was crazy o nuts about it ugs

lo escribió con tiza en la puerta

she chalked it on the door

Englisch

Spanisch

French chalk

tiza f de sastre

chalky

lleno de tiza

chalk

tiza f

a piece of chalk

una tiza

chalk

tiza f

chalk

escribir con tiza

the chalk grated against the blackboard

la tiza chirrió en la pizarra

tailor's chalk

tiza f de sastre

a stick of chalk

una tiza

Spanisch

Englisch

tiza SUBST f

tiza

chalk

Englisch

Spanisch

whiting

tiza f

chalk out

marcar con tiza

to be all chalky

estar lleno de tiza

chalk

tiza f

chalk (write)

escribir con tiza

chalk (draw)

dibujar con tiza

chalk up

escribir con tiza

stick of chalk

tiza f

Spanisch

Englisch

tiza [ˈti·sa, -θa] SUBST f

tiza

chalk

Englisch

Spanisch

whiting

tiza f

chalk

tiza f

chalk (write)

escribir con tiza

chalk (draw)

dibujar con tiza

to be all chalky

estar lleno de tiza

stick of chalk

tiza f

presente

yo	tizo
tú	tizas
él/ella/usted	tiza
nosotros/nosotras	tizamos
vosotros/vosotras	tizáis
ellos/ellas/ustedes	tizan

imperfecto

yo	tizaba
tú	tizabas
él/ella/usted	tizaba
nosotros/nosotras	tizábamos
vosotros/vosotras	tizabais
ellos/ellas/ustedes	tizaban

indefinido

yo	ticé
tú	tizaste
él/ella/usted	tizó
nosotros/nosotras	tizamos
vosotros/vosotras	tizasteis
ellos/ellas/ustedes	tizaron

futuro

yo	tizaré
tú	tizarás
él/ella/usted	tizará
nosotros/nosotras	tizaremos
vosotros/vosotras	tizaréis
ellos/ellas/ustedes	tizarán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Llegué a preguntarme si la escribió el mismo viernes a la noche, luego de un after office con promo 2×1 en bebidas blancas.

blogs.perfil.com

Si a alguien le interesa me pueden escribir y yo les envío el dibujo y la leyenda.

www.nousobolsasplasticas.com

El hermano aduanero europeo me pide papel escrito con visa para poder descubrir a los que me descubrieron.

www.pajarorojo.info

Ya los clientes de la librería me lo habían dicho: esta chica escribe fácil, es llevadera, ligera y uno lee como deslizándose.

criticacreacion.wordpress.com

Siento la necesidad de escribir este post, quizá pensando que las cosas importantes se dejan para último instante, porque siempre especulamos con el tiempo.

blog.sabf.org.ar