Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
переливом
rallado

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. grate1 [Am ɡreɪt, Brit ɡreɪt] VERB trans

1. grate GASTRO:

grate
rallar
grated cheese
queso m rallado

2. grate (scrape):

she grated her nails on the blackboard
rascó la pizarra con las uñas

II. grate1 [Am ɡreɪt, Brit ɡreɪt] VERB intr

1. grate (irritate):

grate
ser crispante
to grate on sth his voice grates on the ear
su voz hace daño al oído
his laugh really grates on my nerves
su risa me crispa los nervios

2. grate (make harsh noise):

grate
chirriar
the chalk grated against the blackboard
la tiza chirrió en la pizarra

grate2 SUBST

1. grate (fireplace):

grate
chimenea f

2. grate (metal frame):

grate
rejilla f
grated orange rind
ralladura f de (cáscara de la) naranja
add the grated zest of one lemon
agregue la ralladura de un limón
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
rallado (rallada)
grated
ralladura de limón
grated lemon rind
se decora con raspaduras de chocolate
decorate with grated chocolate o with chocolate shavings
rallar
to grate
rejilla (base)
grate
parrilla
grate

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

grate1 [greɪt] SUBST

1. grate (grid in fireplace):

grate
rejilla f de la chimenea

2. grate (fireplace):

grate
chimenea f

I. grate2 [greɪt] VERB intr

1. grate (annoy):

grate noise
rechinar
to grate on sb
molestar a alguien

2. grate (rub together):

grate
rozar
to grate against each other
rozar uno con otro

II. grate2 [greɪt] VERB trans GASTRO

grate
rallar
grated lemon zest
raspadura f de limón
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
ralladura de limón
grated lemon zest
ralladura de queso
grated cheese
queso rallado
grated cheese
rallar (fino)
to grate
guayar
to grate
pulverizar (rallar)
to grate
desmenuzar (raspar)
to grate
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

grate1 [greɪt] SUBST

1. grate (covering an opening):

grate
rejilla f

2. grate (in fireplace, furnace):

grate
hogar m
grate
parrilla f AmS

I. grate2 [greɪt] VERB intr

1. grate (annoy):

grate noise
rechinar
to grate on sb
irritar a alguien

2. grate (rub together):

grate
rozar
to grate against each other
rozar uno con otro

II. grate2 [greɪt] VERB trans

1. grate culin:

grate
rallar

2. grate one's teeth:

grate
rechinar
grated lemon zest
raspadura f de limón
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
ralladura de queso
grated cheese
queso rallado
grated cheese
rallar (fino)
to grate
guayar
to grate
para todos los públicos FILM
G-rated
desmenuzar (raspar)
to grate
Present
Igrate
yougrate
he/she/itgrates
wegrate
yougrate
theygrate
Past
Igrated
yougrated
he/she/itgrated
wegrated
yougrated
theygrated
Present Perfect
Ihavegrated
youhavegrated
he/she/ithasgrated
wehavegrated
youhavegrated
theyhavegrated
Past Perfect
Ihadgrated
youhadgrated
he/she/ithadgrated
wehadgrated
youhadgrated
theyhadgrated
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to grate on sb
molestar a alguien
to grate against each other
rozar uno con otro
grated lemon zest
raspadura f de limón

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

It is often shaved or grated over other dishes.
en.wikipedia.org
The cassava is grated, pressed, fermented and fried then mixed with boiling water to form a thick paste.
en.wikipedia.org
Junket is often served with a sprinkling of grated nutmeg on top.
en.wikipedia.org
Bunny chows are often served with a side portion of grated carrot, chilli and onion salad, commonly known as sambals.
en.wikipedia.org
It then needs to be coarsely grated to make it ready to use.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"grated" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Italienisch