Deutsch » Englisch

NEMAX 50® SUBST m FINMKT

Fachwortschatz

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Bis zum 21. März 03 umfasste er 50 nach Marktkapitalisierung und Börsenumsatz größten in- und ausländischen Unternehmen im Neuen Markt.

Vom 24. März 03 bis 31. Dezember 04 umfasste NEMAX 50 die 50 nach Marktkapitalisierung und Börsenumsatz größten Unternehmen der Technologiebranchen im Prime Standard Segment der FWB ® Frankfurter Wertpapierbörse unterhalb der DAX ® -Werte.

Basis der Berechnung war der 30. Dezember 1997 mit einem Wert von 1.000 Punkten.

www.boerse-frankfurt.de

Until 21 March 2003, it represented the 50 largest German and foreign companies listed in the Neuer Markt segment, measured in terms of market capitalization and volume of trading.

From 24 March 2003 until 31 December 2004, NEMAX 50 comprised the 50 largest shares from technology sectors in the Prime Standard segment of FWB ® Frankfurter Wertpapierbörse ( the Frankfurt Stock Exchange ), ranking below the DAX ® shares in terms of market capitalization and volume of trading.

The base date for the calculation of the index was 30th December 1997 = 1,000 points.

www.boerse-frankfurt.de

Für Teilrecht A gilt :

Die Wertentwicklung der comdirect bank Aktie übertrifft die des Prime Financial Services Kursindex (zuvor NEMAX 50 Kursindex) um mehr als fünf Prozentpunkte.

Für Teilrecht B gilt:

www.comdirect.de

The following applies for subset A :

The comdirect bank share outperforms the Prime Financial Services Price Index (previously NEMAX 50 Price Index) by more than five percentage points.

The following applies for subset B:

www.comdirect.de

Basis der Berechnung war der 30. Dezember 1997 mit einem Wert von 1.000 Punkten.

NEMAX 50 wurde mit dem Jahresende 2004 eingestellt.

www.boerse-frankfurt.de

The base date for the calculation of the index was 30th December 1997 = 1,000 points.

The calculation of NEMAX 50 was discontinued by the end of 2004.

www.boerse-frankfurt.de

Basis der Berechnung war der 30. Dezember 1997 mit einem Wert von 1.000 Punkten.

NEMAX 50 wurde mit dem Jahresende 2004 eingestellt.

Nennwert

www.boerse-frankfurt.de

The base date for the calculation of the index was 30th December 1997 = 1,000 points.

The calculation of NEMAX 50 was discontinued by the end of 2004.

Net asset value (NAV)

www.boerse-frankfurt.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文