Übersetzungen für „NIP“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

NIP SUBST nt

NIP POL Abkürzung von Nettoinlandsprodukt

NIP

net domestic product

NIP

NDP

Siehe auch: Nettoinlandsprodukt , Nettoinlandsprodukt

Nettoinlandsprodukt SUBST nt STAAT

Fachwortschatz

Nettoinlandsprodukt

net national product

Net·to·in·lands·pro·dukt SUBST nt POL

Nettoinlandsprodukt

net domestic product

NIP SUBST nt

Fachwortschatz

NIP Abkürzung von Nettoinlandsprodukt STAAT

NIP

net domestic product (NDP)

Siehe auch: Nettoinlandsprodukt , Nettoinlandsprodukt

Nettoinlandsprodukt SUBST nt STAAT

Fachwortschatz

Nettoinlandsprodukt

net national product

Net·to·in·lands·pro·dukt SUBST nt POL

Nettoinlandsprodukt

net domestic product

Übersetzungen für „NIP“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

I . nip¹ <-pp-> [nɪp] VERB trans

to nip sb/sth (bite)

jdn/etw beißen

to nip sb/sth (pinch)

jdn/etw zwicken [o. kneifen]

to nip sb/sth (cut)

jdn/etw schneiden

Wendungen:

to nip sth in the bud

etw im Keim ersticken

II . nip¹ <-pp-> [nɪp] VERB intr

1. nip (bite):

nip

beißen

this turtle will often nip at people

diese Schildkröte schnappt oft zu

2. nip Brit, Aus ugs (go quickly):

to nip across to sth

schnell mal zu etw Dat rüberspringen ugs

to nip along

entlangflitzen ugs

shall we nip in to the bar for a bite to eat before the show?

sollen wir schnell noch in die Bar gehen und etwas essen, bevor die Vorstellung anfängt?

I nipped round to Bill's to borrow some sugar

ich bin schnell zu Bill rübergegangen, um mir etwas Zucker zu borgen ugs

III . nip¹ [nɪp] SUBST

1. nip:

nip (pinch)

Kniff m

nip (bite)

Biss m

2. nip no pl (chill):

nip

Kälte f

there's a nip in the air

es ist frisch

nip² [nɪp] SUBST ugs

nip

Schluck m

nip

Schlückchen nt

a nip of whisky

ein Schluck Whisky

Nip [nɪp] SUBST beleidigend sl

Nip

Japs m abw

nip VERB

Benutzereintrag

to nip into/to sth Brit ugs

bei etw (dat) kurz vorbeischauen

to nip into/to sth Brit ugs

in etw (akk) hineinflitzen ugs

to nip out Brit ugs

hinausflitzen ugs

I . nip and ˈtuck ADV ugs (neck and neck)

nip and tuck

gleichauf

it was nip and tuck at the halfway stage of the race

auf der Hälfte der Strecke war es ganz knapp

II . nip and ˈtuck SUBST ugs

1. nip and tuck (surgery):

nip and tuck

Schönheitsoperation f

2. nip and tuck (financially):

a nip here and a tuck there

hier ein bisschen und dort ein bisschen was einsparen ugs

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

etw abzwacken

to nip [or pinch] off sth trennb

irgendwohin springen

to nip [or pop] [in] somewhere ugs

etw im Keim[e] ersticken

to nip sth in the bud

etw abwürgen

to nip sth in the bud

[jdm/etw] etw abzwicken

to nip [or pinch] off sth [sb/sth] trennb

springst du mal eben zum Metzger?

can you nip round [or out] to the butcher's for me?

geh mal schnell hinunter und hol mir eine Flasche Wein aus dem Keller

nip down and get me a bottle of wine from the cellar

ein Schluck Whisky

a nip of whisky

Mehr anzeigen

es ist frisch

there's a nip in the air

etw im Keim ersticken

to nip sth in the bud

hier ein bisschen und dort ein bisschen was einsparen ugs

a nip here and a tuck there

diese Schildkröte schnappt oft zu

this turtle will often nip at people

auf der Hälfte der Strecke war es ganz knapp

it was nip and tuck at the halfway stage of the race

sollen wir schnell noch in die Bar gehen und etwas essen, bevor die Vorstellung anfängt?

shall we nip in to the bar for a bite to eat before the show?

Weniger anzeigen