Übersetzungen für „genauso wie“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

genauso frech/kalt/klein etc. wie ...

just as cheeky Brit /cold/small etc. as ...

genauso klug wie zuvor [o. vorher] sein

to be none the wiser

ich meine das genauso, wie ich es gesagt habe

I mean exactly what I said

diese Konferenz war genauso langweilig wie die vorige

this conference was just as boring as the previous one

Übersetzungen für „genauso wie“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

every bit as ... as ...

genauso ... wie ...

exactly as

genauso wie

[just] as ... as ...

[genau]so ... wie ...

every bit as ... as ...

genauso ... wie ...

just as bad/good [as]

genauso schlecht/gut [wie]

I am feeling much the same as yesterday

ich fühle mich ungefähr genauso wie gestern

I like him as much as you do

ich mag ihn genauso sehr wie du

I can run just as fast as you

ich kann genauso schnell laufen wie du

she's the same age as me

sie ist genauso alt wie ich

I feel just the same as you do

mir geht es genauso wie dir

to be every bit as clever as sb/difficult as sth

genauso klug wie jd/schwierig wie etw sein

he sounds something like his father on the phone

er klingt am Telefon fast genauso wie sein Vater

he reacted just as I expected

er hat genauso reagiert, wie ich es erwartet hatte

she can sing as well as her sister [does]

sie kann genauso gut singen wie ihre Schwester

people say I look just the same as my sister

die Leute sagen, ich sähe genauso aus wie meine Schwester