vida im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für vida im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

vida SUBST f

1.1. vida BIO:

vida
la vida marina
a los tres meses de vida
el derecho a la vida
quitarse la vida
jugarse la vida
el cuerpo sin vida de su amada liter
mientras hay vida hay esperanza Sprichw

2. vida (extensión de tiempo):

vida
a lo largo de su vida
en vida de tu padre
es el amor de mi vida
amargarle la vida a alg.
de por vida
de toda la vida Wendung Adj/Adv (desde siempre)
en la/mi vida ¡en la o en mi vida he visto cosa igual!
en mi perra vida lo he visto CSur ugs

3.1. vida (manera de vivir, actividades):

vida
¡(así) es la vida!
¡(así) es la vida!
¡qué vida esta!
¡qué vida más cruel! scherzh
it's a hard life! scherzh
darse o pegarse una o la gran vida
darse o pegarse una o la gran vida
estar/quedar loco de la vida CSur ugs
estar/quedar loco de la vida CSur ugs
la vida y milagros o RíoPl la vida, obra y misterios ugs
pasar a mejor vida scherzh persona:
pasar a mejor vida scherzh persona:
to croak ugs
pegarse la vida padre ugs

vida eterna, vida perdurable SUBST f

vida social SUBST f

vida silvestre SUBST f

vida alegre SUBST f euph

vida contemplativa SUBST f

vida nocturna SUBST f

buena vida SUBST f

costo de la vida, costo de vida SUBST m

árbol de la vida SUBST m

vida im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vida im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

vida SUBST f

1. vida (existencia, actividad):

vida
vida íntima
vida perra
costo de la vida
dar vida a THEAT, FILM
dar vida a (animar)
pasar a mejor vida
perder la vida
¿qué es de tu vida?
salir con vida
tren de vida
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Übersetzungen für vida im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

vida Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

estar en la primavera de la vida übtr
plus m por el coste de la vida

vida aus dem Kälte-Glossar des Maschinenbaukonzerns GEA

Übersetzungen für vida im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Escriba un gran currículum vitae para abrir la puerta: las entrevistas se conceden a las personas cuyas hojas de vida demuestran logros, contribuciones y valor.
empleoseu.blogspot.com
Tu insistencia en la oscuridad, tus desapariciones diurnas, tu hambre insaciable de todo lo que representara vida y vuelos de libélulas apalabradas...
marlynce.com
Según mi abuelo, las píldoras de vida no eran otra cosa más que ruibarbo.
ortegareyes.wordpress.com
Susana es una de las sras. mas respetuosa de la televisión, que se cree este tipo que sabe andar por la vida haciendo hijos, cambiando unas chirusas por otras?
www.elintransigente.com
Ni un gesto, ni un respiro, nada que fijara un mísero testimonio de vida.
lalectoraprovisoria.wordpress.com
Concerniente a la vida de los casados; ya propiamente o por imitación, como la vida marital que el amancebamiento significa.
www.notariapublica.com.mx
Eso, además de su desprecio nihilista por la vida humana, en lo que también da gigantescas muestras hipocresía.
de-avanzada.blogspot.com
Es una planta bianual, con un ciclo de vida de dos años.
www.agronegocios.com.py
Considera que sus explicaciones respecto de la vida de las personas son: suficientes, únicas, verdaderas e inapelables.
www.laverdadyotrasmentiras.com
Teletrabajar ahorra costes a las empresas y también supone una gran ventaja para todos esos empleados que necesitan conciliar de forma activa su vida laboral y familiar.
www.bilib.es

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文