-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
run over im Oxford-Paravia Italian Dictionary
Übersetzungen für run over im Englisch»Italienisch-Wörterbuch
I.run over VERB [rʌn -] (run over)
1. run over meeting, programme:
II.run over VERB [rʌn -] (run over [sth]) (run through)
III.run over VERB [rʌn -] (run over [sth, sb], run [sth, sb] over)
1. run over:
Übersetzungen für run over im Englisch»Italienisch-Wörterbuch
I.over [Brit ˈəʊvə, Am ˈoʊvər] PRÄP Over is used after many verbs in English (change over, fall over, lean over etc.): for translations, consult the appropriate verb entry (change, fall, lean etc.). - Over is often used with another preposition in English (to, in, on) without altering the meaning. In this case over is usually not translated in Italian: to be over in France = essere in Francia; to swim over to somebody = nuotare verso qualcuno. - Over is often used with nouns in English when talking about superiority (control over, priority over etc.) or when giving the cause of something (concern over, fight over etc.): for translations, consult the appropriate noun entry (control, priority, concern, fight etc.). - Over is often used as a prefix in verb combinations (overeat), adjective combinations (overconfident) and noun combinations (overcoat): these combinations are treated as headwords in the dictionary. - For particular usages see this entry.
1. over (across the top of):
2. over (from or on the other side of):
3. over (above but not touching):
4. over (covering, surrounding):
5. over (physically higher than):
6. over (more than):
7. over (in rank, position):
8. over (in the course of):
9. over (recovered from):
11. over (everywhere in):
12. over (because of):
Wendungen:
II.over [Brit ˈəʊvə, Am ˈoʊvər] ADV
2. over (more):
3. over (to one's house, country):
4. over RADIO, TV:
- over!
5. over (showing repetition):
6. over Brit (excessively):
7. over (use with verbs not covered in the note above):
- è caduta
III.over [Brit ˈəʊvə, Am ˈoʊvər] ADJ
1. over (finished):
2. over (remaining):
IV.over [Brit ˈəʊvə, Am ˈoʊvər] SUBST SPORT (in cricket)
I.run [Brit rʌn, Am rən] SUBST
1. run (act or period of running):
- corsa f
2. run (flight):
3. run (series):
- serie f
4. run THEAT:
- repliche fpl
5. run (trend):
- tendenza f
9. run (route):
12. run (in tights, material):
II.runs SUBST
III.run <forma in -ing running, Past ran, Part Perf run> [Brit rʌn, Am rən] VERB trans
1. run (cover by running):
2. run (drive):
3. run (pass, move):
4. run (manage):
- a well-, badly-run organization
5. run (operate):
6. run (organize, offer):
7. run (extend, pass) (of cable, wire, pipe):
8. run (cause to flow):
9. run PRESSE newspaper:
11. run (smuggle):
12. run (enter in contest):
IV.run <forma in -ing running, Past ran, Part Perf run> [Brit rʌn, Am rən] VERB intr
1. run (move quickly):
2. run (flee):
5. run (continue, last):
6. run THEAT:
7. run (pass):
8. run (move):
9. run (operate regularly):
10. run (flow):
12. run POL (as candidate):
13. run (be worded):
- dire form
14. run (snag):
V.run [Brit rʌn, Am rən]
also re-run">
I.also re-run SUBST [Brit ˈriːrʌn, Am ˈriˌrən]
- replica f
II.rerun <forma in -ing rerunning, Past reran, Part Perf rerun FILM> VERB trans [Brit riːˈrʌn, Am riˈrən]
run over im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für run over im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)
Übersetzungen für run over im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)
Übersetzungen für run over im Englisch»Italienisch-Wörterbuch
I.over [ˈoʊ·vɚ] PRÄP
1. over (above):
- sopra (a)
2. over (on):
3. over (across):
4. over (behind):
5. over (during):
6. over (more than):
7. over (through):
8. over (in superiority to):
II.over [ˈoʊ·vɚ] ADV
2. over (at a distance):
3. over (moving across):
8. over (in exchange):
9. over (completely):
10. over (again):
III.over [ˈoʊ·vɚ] ADJ
I.run [rʌn] SUBST
4. run (demand):
- corsa f
8. run (hole in tights):
12. run MILIT:
Wendungen:
II.run <ran, run> [rʌn] VERB intr
1. run (move fast):
3. run (go, travel):
8. run (enter election):
III.run <ran, run> [rʌn] VERB trans
3. run (drive):
5. run (operate):
6. run (manage, govern):
- to run a government
14. run (perform tasks):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Englisch
- The race is run over a vigorous 10 km, mostly uphill, course.en.wikipedia.org
- In 1920, a woman fell from a train carriage near the tunnel entry, and was run over by the train, dying eight days later.en.wikipedia.org
- The event was historically run over 130yd m.en.wikipedia.org
- Its full lyrics span several verses that run over two minutes long.en.wikipedia.org
- Graves were often put in the middle of a trail and then run over by their livestock to make them difficult to find.en.wikipedia.org
- No trains have run over this line since late 2007 and the cost to repair the branch line would be significant.en.wikipedia.org
- Many are run over as they attempt to cross roadways.en.wikipedia.org
- At present there are 6 conventions (many of them run over 23 identical weekends).en.wikipedia.org
- The last-named race was run over the extreme distance of 6,200 metres (almost four miles).en.wikipedia.org
- The series was run over six rounds with a rider's best three scores counting towards the championship.en.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch