-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
get up im Oxford Spanish Dictionary
Übersetzungen für get up im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
I.get up VERB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + prep + o, v + adv) (climb up)
II.get up VERB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + adv)
2. get up (stand up):
- pararse LatAm
3. get up (mount):
III.get up VERB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv)
2. get up (raise, lift):
3. get up (erect, put up):
4. get up (decorate):
IV.get up VERB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. get up (develop, arouse):
get up to VERB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + adv + prep + o)
1. get up to (reach):
Übersetzungen für get up im Spanisch»Englisch-Wörterbuch
- arriba (llamando a levantarse)
Übersetzungen für get up im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
I.get1 <Part Präs getting, Past got, Past Part got or Am also gotten> [Am ɡɛt, Brit ɡɛt] VERB trans
1.1. get (to obtain):
1.2. get (to buy):
1.4. get (by calculation):
1.5. get (when telephoning):
2.1. get (to receive):
2.2. get:
2.3. get (to be paid):
2.4. get (to experience):
- I got the impression that …
2.5. get (to suffer):
3. get (to find, to have) ugs:
4. get (to fetch):
5.1. get (to reach):
5.2. get (to take hold of):
5.4. get (to assault, to kill) ugs:
6. get (to hit):
- darle a
8. get (to catch):
- coger Esp
10.1. get ugs (to irritate):
10.2. get ugs (to bring out emotions):
11.1. get (to understand):
- get ugs
11.2. get (to hear, to take note of):
14. get (to bring, to move, to put) + Adv Kompl:
15. get (to cause to be) + Adj Kompl:
16.1. get (showing an action carried out by the subject):
16.2. get (showing an action carried out by somebody else):
17. get (to arrange, to persuade, to force):
18. get (to cause to start):
II.get1 <Part Präs getting, Past got, Past Part got or Am also gotten> [Am ɡɛt, Brit ɡɛt] VERB intr
1. get (to arrive):
- get + Adv Kompl
2.1. get (to become):
2.2. get (to be) ugs:
3.1. get (to come to, to reach a state):
3.2. get (to have the opportunity to):
4. get (to start):
Siehe auch: get out, get in, get across
I.get out VERB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + adv)
1. get out:
2. get out (of room, country):
4. get out (give up, quit):
6. get out (be released, finish work):
7. get out (become known):
II.get out VERB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. get out (remove, extract):
2. get out (take out):
III.get out VERB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. get out (publish, produce, put on market):
2. get out (utter):
IV.get out VERB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv)
2. get out (release):
V.get out VERB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + prep + o) ugs (leave by)
VI.get out VERB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + prep + o) ugs (take out by)
I.get in VERB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + adv, v + prep + o) (enter)
II.get in VERB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + adv)
1. get in (arrive):
4. get in (intervene):
- I got in quickly with a counter-proposal
III.get in VERB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv, v + o + prep + o) (put in)
IV.get in VERB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv)
2. get in (cause to be accepted, elected):
V.get in VERB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv, v + adv + o)
2. get in (buy, obtain) Brit:
I.get across VERB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + prep + o, v + adv) (cross)
II.get across VERB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv) (bring, drive across)
III.get across VERB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv, v + adv + o) (communicate)
IV.get across VERB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + adv) (be understood)
I.up [Am əp, Brit ʌp] ADV up often appears as the second element of certain verb structures in English (back up, pick up, sit up, etc). For translations, see the relevant verb entry (back, pick, sit, etc).
1.1. up (in upward direction):
1.2. up (upstairs):
2.1. up (of position):
2.3. up (raised, pointing upward):
2.4. up (removed):
3.1. up (upright):
3.2. up (out of bed):
4.1. up (of numbers, volume, intensity):
4.2. up (in league, table, hierarchy):
5.1. up (in or toward north):
5.2. up (at or to another place):
5.3. up (in or toward major center) esp Brit :
5.4. up (at or to university) esp Brit :
6.1. up (in position, erected):
7. up (going on) ugs:
8. up (finished):
9.1. up SPORT (ahead in competition):
10. up (under consideration):
12.2. up (confronted by):
13.1. up (vertically):
14. up:
15. up:
17.1. up (as far as):
17.2. up (as many as, as much as):
17.3. up (equal to):
17.4. up (capable of):
17.5. up (depending on):
Wendungen:
II.up [Am əp, Brit ʌp] PRÄP
1.1. up (in upward direction):
1.2. up (at higher level):
1.3. up (on scale):
2.1. up (along):
2.2. up (further along):
III.up [Am əp, Brit ʌp] ADJ
IV.up <Part Präs upping; Past, Past Part upped> [Am əp, Brit ʌp] VERB trans ugs
V.up <Part Präs upping; Past, Past Part upped> [Am əp, Brit ʌp] VERB intr
VI.up [Am əp, Brit ʌp] SUBST
- vicisitudes fpl
Siehe auch: come up to
get up im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für get up im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
I.get up VERB trans
II.get up VERB intr
1. get up (get out of bed):
Übersetzungen für get up im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)
Übersetzungen für get up im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)
Übersetzungen für get up im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
I.up [ʌp] -pp- -pp- ADV
1. up (movement):
3. up (more volume or intensity):
4. up (position):
5. up übtr (state):
6. up (limit):
Wendungen:
II.up [ʌp] -pp- -pp- PRÄP
2. up (higher):
III.up [ʌp] -pp- -pp- SUBST
IV.up [ʌp] -pp- -pp- VERB intr ugs
V.up [ʌp] -pp- -pp- VERB trans
VI.up [ʌp] -pp- -pp- ADJ
I.get [get] got, got, Am, Aus: gotten VERB trans ugs
1. get:
- to get the impression that ...
3. get ugs (hear, understand):
II.get [get] got, got, Am, Aus: gotten VERB intr
1. get + Subst/Adj (become):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Englisch
- I like to get up from the kitchen table after every six bites and wander over to the lounge while she eats her muesli.www.espncricinfo.com
- Then, when you get home, knock back another few pints of water and when you get up at night to pee, drink more water.www.telegraph.co.uk
- As they get up to leave, the girls suggest them to go at their home and makeout since their parents are not there.en.wikipedia.org
- It is long-lived, and can get up to 16 years old.en.wikipedia.org
- After a moment, the elves get up, silent, saddle their horses and start to leave.en.wikipedia.org
- The table bellow provides more examples using the verb immgagol, which means to get up.en.wikipedia.org
- Average annual precipitation at the airport is 11.82 in; the highest mountain peaks get up to 17 in per year.en.wikipedia.org
- They're just taught to get up the field, rush up field no matter what down it is.www.baltimoresun.com
- Get up early to watch the sun rise in a low-slung deck chair with a fresh coffee in your hand.www.stuff.co.nz
- As the song progresses, more and more members of the audience get up and dance to the music and silver foil confetti rains from the ceiling.en.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch